Kêlê Sınır Kapısı'nın günlük çalışma saatleri 4 saat uzatıldı
Raperin İdaresi ve Serdeşt yetkililerinin ortak kararıyla Kêlê Sınır Kapısı'nın günlük mesai süresi 4 saat uzatılarak akşam saat 18.00'e çekildi.
Raperin İdaresi'ne bağlı Qeladizê Kaymakamlığı ile Doğu Kürdistan'ın Serdeşt Kaymakamlığı arasında varılan anlaşmayla Kêlê Sınır Kapısı'nın günlük mesai saatleri uzatıldı.
📍 Ne oldu? Daha önce saat 14.00'e kadar hizmet veren Kêlê Sınır Kapısı'nın günlük çalışma süresine 4 saat eklendi. Sınır kapısı artık sabah 08.00 ile akşam 18.00 saatleri arasında yolcu ve vatandaş geçişlerine açık olacak.
👤 Kim? Karar, Qeladizê Kaymakamlığı ile Doğu Kürdistan'daki Serdeşt Kaymakamlığı yetkilileri arasında yapılan ortak anlaşma sonucu alındı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Uygulama, Qeladizê'ye 17 kilometre ve Serdeşt'e 18 kilometre mesafede yer alan Kêlê Sınır Kapısı'nda yürürlüğe girdi.
🎯 Neden önemli? Kêlê Sınır Kapısı; Başmak, Hacı Ümran ve Pervizhan ile birlikte Kürdistan Bölgesi ile İran arasındaki yolcu trafiği ve ticari ilişkilerde önemli bir geçiş noktası oluşturuyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Demên xebatê yên rojane yên Deriyê Sînorî ê Kêlê 4 saetan hatin dirêjkirin
Bi biryara hevbeş a Îdareya Raperîn û rayedarên Serdeştê, dema xebatê ya rojane ya Deriyê Sînorî ê Kêlê 4 saetan hat dirêjkirin û heta saet 18.00ê êvarê hat paşxistin.
Bi peymana ku di navbera Qaymeqamiya Qeladizê ya ser bi Îdareya Raperînê û Qaymeqamiya Serdeştê ya li Rojhilatê Kurdistanê de hat çêkirin, demên xebatê yên rojane yên Deriyê Sînorî ê Kêlê hatin dirêjkirin.
📍 Çi bû? Li Deriyê Sînorî ê Kêlê ku berê heta saet 14.00ê xizmet dida, 4 saet li dema xebatê ya rojane hatin zêdekirin. Deriyê sînorî êdî dê di navbera saet 08.00ê sibehê û 18.00ê êvarê de ji bo derbasbûna rêwî û hemwelatiyan vekirî be.
👤 Kî? Biryar di encama peymana hevbeş a di navbera rayedarên Qaymeqamiya Qeladizê û Qaymeqamiya Serdeştê ya li Rojhilatê Kurdistanê de hat girtin.
🕐 Kîngê & Li kurê? Ev biryar li Deriyê Sînorî ê Kêlê ku 17 kîlometre dûrî Qeladizê û 18 kîlometre dûrî Serdeştê ye hat sepandin.
🎯 Çima girîng e? Deriyê Sînorî ê Kêlê reyalek girîng e; tevlî Başmax, Hacî Omran û Perwîzxanê di navbera Herêma Kurdistanê û Îranê de ji bo çûnûhatina rêwiyan û peywendiyên bazirganiyê cihekî girîng e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
کاتژمێرەکانی کاری ڕۆژانەی دەروازەی سنووریی کێلێ ٤ کاتژمێر درێژکرایەوە
بە بڕیارێکی هاوبەشی ئیدارەی ڕاپەڕین و بەرپرسانی سەردەشت، کاتی کاری ڕۆژانەی دەروازەی سنووریی کێلێ ٤ کاتژمێر درێژکرایەوە و بۆ کاتژمێر ٦ی ئێوارە دواخرا.
بەپێی ڕێککەوتنی نێوان قایمقامیەتی قەڵادزێی سەر بە ئیدارەی ڕاپەڕین و قایمقامیەتی سەردەشتی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، کاتژمێرەکانی کاری ڕۆژانەی دەروازەی سنووریی کێلێ درێژکرایەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ دەروازەی سنووریی کێلێ کە پێشتر تا کاتژمێر ٢ی دوانیوەڕۆ خزمەتگوزاری پێشکەش دەکرد، ٤ کاتژمێر بۆ کاتی کاری ڕۆژانەی زیاکرا. دەروازە سنوورییەکە لەمەودوا لە نێوان کاتژمێر ٨ی بەیانی تا ٦ی ئێوارە بۆ هاتووچۆی گەشتیاران و هاووڵاتیان باز دەبێت.
👤 کێ؟ بڕیارەکە لە ئەنجامی ڕێککەوتنێکی هاوبەشی نێوان بەرپرسانی قایمقامیەتی قەڵادزێ و قایمقامیەتی سەردەشت لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان درا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم بڕیارە لە دەروازەی سنووریی کێلێ کە ۱۷ کیلۆمەتر لە قەڵادزێ و ۱۸ کیلۆمەتر لە سەردەشتەوە دوورە، کەوتە بوار جێبەجێکردنەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ دەروازەی سنووریی کێلێ لەگەڵ باشماخ، حاجی ئۆمەران و پەروێزخان، خاڵێکی گرنگی هاتووچۆی گەشتیاران و پەیوەندییە بازرگانییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و ئێراندایە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Kêlê Border Gate’s Daily Working Hours Extended by 4 Hours
Following a joint decision by the Raperin Administration and Serdeşt authorities, the daily shift of the Kêlê Border Gate was extended by four hours, moving the closing time to 18:00.
The daily operating hours of the Kêlê Border Gate were extended following an agreement between the Qeladizê District, under the Raperin Administration, and the Serdeşt District of Eastern Kurdistan.
📍 What happened? Previously serving until 14:00, the Kêlê Border Gate’s daily schedule has been lengthened by four hours. The gate will now be open for passenger and citizen crossings from 08:00 in the morning until 18:00 in the evening.
👤 Who? The decision was taken as a result of a joint agreement between officials of the Qeladizê District and the Serdeşt District in Eastern Kurdistan.
🕐 When & Where? The change took effect at the Kêlê Border Gate, located 17 km from Qeladizê and 18 km from Serdeşt.
🎯 Why it matters? The Kêlê Border Gate, together with Başmak, Hacı Ümran and Pervizhan, serves as a key crossing point for passenger traffic and trade between the Kurdistan Region and Iran.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
ساعات کاری روزانه دروازه مرزی کِله ۴ ساعت افزایش یافت
با تصمیم مشترک اداره رابر و مقامات سِردشت، مدت زمان کار روزانه دروازه مرزی کِله ۴ ساعت افزایش یافت و تا ساعت ۱۸:۰۰ عصر تمدید شد.
با توافقی که بین اداره رابر، فرمانداری قِلادیزه و فرمانداری سِردشت در شرق کردستان به دست آمد، ساعات کاری روزانه دروازه مرزی کِله افزایش یافت.
📍 Ne oldu? قبلاً دروازه مرزی کِله تا ساعت ۱۴:۰۰ خدمات ارائه می‌داد؛ اکنون ۴ ساعت به زمان کاری روزانه آن اضافه شده است. این دروازه از ساعت ۰۸:۰۰ صبح تا ۱۸:۰۰ عصر برای عبور مسافران و شهروندان باز خواهد بود.
👤 Kim? این تصمیم در نتیجه توافق مشترک بین مقامات فرمانداری قِلادیزه و فرمانداری سِردشت در شرق کردستان اتخاذ شد.
🕐 Ne zaman & Nerede? اجرای این تصمیم در دروازه مرزی کِله که ۱۷ کیلومتر از قِلادیزه و ۱۸ کیلومتر از سِردشت فاصله دارد، آغاز شد.
🎯 Neden önemli? دروازه مرزی کِله، به همراه باشماک، حاجی عمران و پرویزهان، به عنوان یک نقطه عبور مهم در ترافیک مسافران و روابط تجاری بین منطقه کردستان و ایران محسوب می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تم تمديد ساعات العمل اليومية لبوابة كيل سِنير بأربع ساعات
بقرار مشترك من إدارة رابر ومسؤولي سردشت، تم تمديد مدة العمل اليومية لبوابة كيل سِنير بأربع ساعات لتصبح حتى الساعة 18:00.
تم تمديد ساعات العمل اليومية لبوابة كيل سِنير بناءً على الاتفاقية التي تم التوصل إليها بين مديرية كيلاديزا التابعة لإدارة رابر ومديرية سردشت في شرق كردستان.
📍 ماذا حدث؟ كان بوابة كيل سِنير تقدم خدماتها حتى الساعة 14:00، وقد أضيفت الآن أربع ساعات إلى مدة العمل اليومية. أصبحت البوابة الآن مفتوحة للعبور للمسافرين والمواطنين بين الساعة 08:00 صباحًا و18:00 مساءً.
👤 من؟ تم اتخاذ القرار نتيجة اتفاقية مشتركة بين مديرية كيلاديزا ومسؤولي مديرية سردشت في شرق كردستان.
🕐 متى وأين؟ تم تنفيذ القرار في بوابة كيل سِنير الواقعة على بعد 17 كيلومترًا من كيلاديزا و18 كيلومترًا من سردشت.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد بوابة كيل سِنير، إلى جانب باشماك، حاجي أومران وبيرفيجان، نقطة عبور هامة في حركة المسافرين والعلاقات التجارية بين إقليم كردستان وإيران.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗