Kerkük'te Kürt Mahallesi Yıkılması Kararı
Kerkük'te bir Kürt mahallesinin yıkılması yönünde karar alındı ve vatandaşlar bu kararı protesto etti.
Kerkük'ün Baruthane Mahallesi'nde yaşayan vatandaşlar, evlerinin yıkılması yönündeki kararı protesto etmek amacıyla gösteri düzenledi. Öfkeli kalabalık, Erbil ile Bağdat'ı birbirine bağlayan ana yolu trafiğe kapattı.
Kerkük Yatırım Müdürlüğü, zaman zaman bu arazilerin yatırım projelerine dönüştürüleceği gerekçesiyle evlerin yıkılması yönünde kararlar çıkarıyor. Bu durum kentteki vatandaşların sert tepkisine neden oluyor.
Mahalle sakinleri, bu Kürt mahallesinin 330 haneden oluştuğunu ve genel idarenin kendilerinden 64 dönümlük bir araziyi talep ettiğini belirterek, kararların gözden geçirilmesini ve özür dilenmesini bekliyorlar. Ayrıca, güvenlik güçlerinin siyasi bir büronun talimatıyla hareket ederek kadın ve çocukları evlerinde perişan ettiğini iddia ettiler.
Vatandaşlar, Irak Başbakanı Ali Zeydi'ye seslenerek, bu duruma müdahale edilmesini talep ediyorlar.
Kaynak: Kurdistan24
Decision to Demolish Kurdish Neighborhood in Kirkuk
A decision has been made to demolish a Kurdish neighborhood in Kirkuk, prompting protests from residents.
Residents of Kirkuk's Baruthane neighborhood staged a protest against the decision to demolish their homes, blocking the main road that connects Erbil and Baghdad. The angry crowd expressed their outrage over the planned demolition.
The Kirkuk Investment Directorate has been issuing decisions to demolish homes in the area, citing the need to convert the land into investment projects. This has sparked strong reactions from the city's residents.
Neighborhood residents stated that the Kurdish neighborhood consists of 330 households and that the administration has demanded 64 acres of land from them, calling for the decisions to be reviewed and an apology to be issued. They also claimed that security forces, acting on the orders of a political bureau, ravaged the homes of women and children.
The residents are appealing to Iraqi Prime Minister Ali Zeydi to intervene in the situation.
Source: Kurdistan24
تصمیم تخریب محله کردی در کرکوک
در کرکوک تصمیمی برای تخریب یک محله کردی اتخاذ شد و شهروندان این تصمیم را به اعتراض درآوردند.
شهروندان ساکن محله باروتانه در کرکوک، برای اعتراض به تصمیم تخریب خانه‌هایشان تظاهراتی برگزار کردند. جمعیت خشمگین، جاده اصلی که اربیل را به بغداد متصل می‌کند را برای ترافیک مسدود کرد.
اداره سرمایه‌گذاری کرکوک گاهی تصمیم به تخریب خانه‌ها را با این توجیه می‌گیرد که این اراضی به پروژه‌های سرمایه‌گذاری تبدیل خواهند شد. این امر واکنش شدید شهروندان شهر را برانگیخته است.
ساکنان محله اعلام کردند که این محله کردی شامل ۳۳۰ خانه است و اداره کل از آن‌ها درخواست ۶۴ هکتار زمین کرده است؛ آن‌ها انتظار دارند تصمیمات بازنگری شوند و عذرخواهی شود. همچنین ادعا کردند که نیروهای امنیتی تحت دستور یک دفتر سیاسی عمل کرده و زنان و کودکان را در خانه‌هایشان ویران کرده‌اند.
شهروندان به نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، مراجعه کرده و درخواست مداخله در این وضعیت را دارند.
منبع: Kurdistan24
قرار هدم حي سكني كردي في كركوك
تم اتخاذ قرار بهدم حي سكني كردي في كركوك، وانتقد المواطنون هذا القرار
أقامت مظاهرة في حي بروثانة بكركوك، احتجاجا على قرار هدم منازل السكان. واقفل الحشد الغاضب الطريق الرئيسي الذي يربط أربيل وبغداد.
يتخذ دائرة استثمارات كركوك قرارات بهدم المنازل في بعض الأحياء، بحجة تحويل هذه الأراضي إلى مشاريع استثمارية، مما يثير ردود فعل حازمة من السكان.
ويشير سكان الحي إلى أن هذا الحي الكردي يضم 330 منزلا، ويطالب الإدارة العامة بتحويل 64 دونما من الأراضي، ويتوقعون مراجعة القرارات والاعتذار. كما يزعمون أن القوات الأمنية تتصرف بناء على تعليمات مكتب سياسي، مما يؤدي إلى تعريض النساء والأطفال للخطر في منازلهم.
يطالب المواطنون رئيس الوزراء العراقي علي زيدان بالتدخل في هذه القضية.
المصدر: Kurdistan24