Kerkük'te Haşdi Şabi güçlerine IŞİD saldırısı
Kerkük'ün Havice ilçesinde IŞİD mensupları, Haşdi Şabi'ye ait bir termal kamera noktasına saldırı düzenledi.
Kerkük il sınırları içerisinde bulunan Havice ilçesinde IŞİD militanları tarafından Haşdi Şabi güçlerine yönelik bir saldırı gerçekleştirildi. Haşdi Şabi Heyeti tarafından yapılan açıklamada, örgüt mensuplarının bölgedeki bir termal kamera noktasına ateş açtığı belirtildi.
📍 Ne oldu? IŞİD üyeleri, Kerkük'ün Havice ilçesinde Haşdi Şabi'ye bağlı bir birliğin kullandığı termal kamera sistemini hedef alarak saldırı düzenledi.
👤 Kim? Saldırıyı IŞİD mensupları gerçekleştirirken, hedefte Haşdi Şabi güçleri yer aldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Kerkük iline bağlı Havice ilçesinde meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Saldırı, bölgedeki güvenlik boşluklarını ve IŞİD'in Kerkük kırsalındaki hareketliliğini bir kez daha gözler önüne seriyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Êrîşa DAIŞê li ser hêzên Heşdî Şebî li Kerkûkê
Li navçeya Hewîce ya Kerkûkê, endamên DAIŞê êrîşî xaleke kameraya termal a Heşdî Şebî kirin.
Li navçeya Hewîce ya ku dikeve sînorê parêzgeha Kerkûkê, ji aliyê milîtanên DAIŞê ve êrîşek li ser hêzên Heşdî Şebî hat kirin. Di daxuyaniya Heyeta Heşdî Şebî de hat gotin ku endamên rêxistinê gule li xaleke kameraya termal a li herêmê reşandine.
📍 Çi qewimî? Endamên DAIŞê, li navçeya Hewîce ya Kerkûkê sîstema kameraya termal a ku yekîneyeke ser bi Heşdî Şebî ve bi kar dianî, kirin hedef û êrîş pêk anîn.
👤 Kî? Êrîş ji aliyê endamên DAIŞê ve hat kirin û hêzên Heşdî Şebî bûn hedefa êrîşê.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer li navçeya Hewîce ya ser bi parêzgeha Kerkûkê ve qewimî.
🎯 Çima girîng e? Ev êrîş careke din valahiyên ewlehiyê yên li herêmê û tevgera DAIŞê ya li gundewarên Kerkûkê nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
هێرشی داعش بۆ سەر هێزەکانی حەشدی شەعبی لە کەرکووک
چەکدارانی داعش لە قەزای حەویجەی سەر بە کەرکووک، هێرشیان کردە سەر خاڵێکی کامێرای گەرمی حەشدی شەعبی.
لە سنووری قەزای حەویجە کە دەکەوێتە سنووری پارێزگای کەرکووک، هێرشێک لەلایەن چەکدارانی داعشەوە بۆ سەر هێزەکانی حەشدی شەعبی ئەنجامدرا. لەو ڕاگەیەندراوەی کە لەلایەن دەستەی حەشدی شەعبییەوە بڵاوکراوەتەوە، ئاماژە بەوە کراوە کە ئەندامانی ئەو ڕێکخراوە تەقەیان لە خاڵێکی کامێرای گەرمی لە ناوچەکە کردووە.
📍 چی ڕوویدا؟ ئەندامانی داعش لە قەزای حەویجەی کەرکووک، سیستەمێکی کامێرای گەرمییان کردە ئامانج کە لەلایەن یەکەیەکی سەر بە حەشدی شەعبییەوە بەکاردەهێنرا.
👤 کێ؟ هێرشەکە لەلایەن ئەندامانی داعشەوە ئەنجامدراوە و هێزەکانی حەشدی شەعبی کراونەتە ئامانج.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە قەزای حەویجەی سەر بە پارێزگای کەرکووک ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هێرشەکە جارێکی دیکە بۆشاییە ئەمنییەکانی ناوچەکە و جموجۆڵەکانی داعش لە دەوروبەری کەرکووک دەردەخات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
ISIL Attack on Hashdi Shabi Forces in Kirkuk
ISIL militants carried out an attack on a thermal camera site belonging to Hashdi Shabi in the Hawija district of Kirkuk.
In the Hawija district within the Kirkuk governorate, ISIL militants carried out an attack against Hashdi Shabi forces. In a statement issued by the Hashdi Shabi Committee, it was reported that the group’s members opened fire on a thermal camera site in the area.
📍 What happened? ISIL members targeted the thermal camera system used by a unit affiliated with Hashdi Shabi in the Hawija district of Kirkuk.
👤 Who? The attack was carried out by ISIL militants, with Hashdi Shabi forces being the target.
🕐 When & Where? The incident occurred in the Hawija district of the Kirkuk governorate.
🎯 Why it matters? The attack highlights the security gaps in the area and underscores ISIL’s continued activity in the rural parts of Kirkuk.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
حمله داعش به نیروهای حاشدی شبی در کرکوک
در شهرستان هویسهٔ کرکوک، اعضای داعش به یک نقطهٔ دوربین حرارتی متعلق به حاشدی شبی حمله کردند.
در شهرستان هویسه که در محدودهٔ استان کرکوک قرار دارد، توسط شبه‌نظامیان داعش به نیروهای حاشدی شبی حمله‌ای صورت گرفت. در بیانیه‌ای که توسط هیئت حاشدی شبی منتشر شد، اشاره شد که اعضای این گروه به یک نقطهٔ دوربین حرارتی در این منطقه شلیک کردند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ اعضای داعش در شهرستان هویسهٔ کرکوک، سیستم دوربین حرارتی که توسط یکی از واحدهای وابسته به حاشدی شبی استفاده می‌شد را هدف قرار دادند و حمله‌ای ترتیب دادند.
👤 چه کسی؟ حمله توسط اعضای داعش انجام شد و هدف آن نیروهای حاشدی شبی بود.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در شهرستان هویسهٔ استان کرکوک رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این حمله یک بار دیگر خلأهای امنیتی منطقه و فعالیت‌های داعش در مناطق روستایی کرکوک را به نمایش می‌گذارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
هجوم تنظيم الدولة الإسلامية على قوات حاشدي شابي في كركوك
نظم عناصر تنظيم الدولة الإسلامية هجوماً على نقطة كاميرا حرارية تابعة لحاشدي شابي في مركز حفيجة بمحافظة كركوك.
تم تنفيذ هجوم على قوات حاشدي شابي في مركز حفيجة الواقعة ضمن حدود محافظة كركوك، نفذه مسلحون من تنظيم الدولة الإسلامية. وأفاد بيان صادر عن لجنة حاشدي شابي أن عناصر التنظيم أطلقت النار على نقطة كاميرا حرارية في المنطقة.
📍 ماذا حدث؟ استهدف أعضاء تنظيم الدولة الإسلامية نظام الكاميرا الحرارية الذي تستخدمه وحدة تابعة لحاشدي شابي في مركز حفيجة بمحافظة كركوك، ونفذوا هجوماً.
👤 من؟ نفذ الهجوم عناصر تنظيم الدولة الإسلامية، بينما كانت قوات حاشدي شابي هي الهدف.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في مركز حفيجة التابع لمحافظة كركوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ يظهر الهجوم مرة أخرى الفجوات الأمنية في المنطقة ونشاط تنظيم الدولة الإسلامية في الريف الكركوكي.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗