Kerkük'te 'Huzura Doğru Bir Yolculuk' konseri düzenleniyor
Kerkük Kültür Merkezi'nde düzenlenen konserde, genç müzisyenler klasik eserlerin yanı sıra piyano ve klarnet eşliğinde Kürtçe ezgileri sanatseverlerle buluşturuyor.
Kerkük Kültür Merkezi, bugün 'Huzura Doğru Bir Yolculuk' adlı özel bir müzik dinletisine ev sahipliği yapıyor. Tuvana Bekir'in öncülüğünde gerçekleştirilen etkinlik, genç yeteneklerin sahne deneyimi kazanmasını ve klasik müzik ile Kürt müziğini bir araya getirmeyi hedefliyor.
📍 Ne oldu? Konser üç ana bölümden oluşuyor; ilk bölümde sekiz öğrenci klasik eserler icra ederken, ikinci bölümde eğitmen ve öğrenci ortak performansı, üçüncü bölümde ise piyano ve klarnet eşliğinde Kürtçe şarkılar sunuluyor.
👤 Kim? Etkinliğin koordinatörlüğünü müzisyen Tuvana Bekir üstleniyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Konser, 23 Ekim 2026 tarihinde Kerkük Kültür Merkezi'nde gerçekleştiriliyor.
🎯 Neden önemli? Etkinlik, genç müzisyenlerin yeteneklerini sergilemeleri için bir platform sağlarken, Kürt müziğinin farklı enstrümanlarla yeniden yorumlanmasına olanak tanıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Kerkûkê konsera 'Rêwîtiyek ber bi Aştiyê ve' tê lidarxistin
Di konsera ku li Navenda Çandê ya Kerkûkê tê lidarxistin de, muzîkjenên ciwan ligel berhemên klasîk, bi hevrêtiya piyanoyê û klarnetê stranên kurdî pêşkêşî hezkiriyên hunerê dikin.
Navenda Çandê ya Kerkûkê, îro mazûvaniya konsereke taybet a bi navê 'Rêwîtiyek ber bi Aştiyê ve' dike. Çalakî bi pêşengiya Tuvana Bekir tê lidarxistin û armanc dike ku hunermendên ciwan ezmûna ser dikê bi dest bixin û muzîka klasîk ligel muzîka kurdî bînin ba hev.
📍 Çi qewimî? Konser ji sê beşên sereke pêk tê; di beşa yekem de heşt xwendekar berhemên klasîk pêşkêş dikin, di beşa duyem de performansa hevpar a mamoste û xwendekaran heye, di beşa sêyem de jî bi hevrêtiya piyanoyê û klarnetê stranên kurdî tên gotin.
👤 Kî? Koordînatoriya çalakiyê muzîkjen Tuvana Bekir dike.
🕐 Kengî û li ku derê? Konser di 23ê Cotmeha 2026an de li Navenda Çandê ya Kerkûkê tê lidarxistin.
🎯 Çima girîng e? Çalakî ji bo muzîkjenên ciwan platformekê peyda dike da ku jêhatîbûna xwe nîşan bidin û di heman demê de derfetê dide ku muzîka kurdî bi amûrên cuda were şîrovekirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
کۆنسێرتی «گەشتێک بەرەو ئارامی» لە کەرکووک بەڕێوەدەچێت
لەو کۆنسێرتەی لە ناوەندی ڕۆشنبیریی کەرکووک سازکراوە، مۆسیقاژەنە گەنجەکان جگە لە بەرهەمە کلاسیکییەکان، بە هاوکاریی پیانۆ و کلارنێت، ئاوازە کوردییەکان پێشکەشی ئامادەبووان دەکەن.
ناوەندی ڕۆشنبیریی کەرکووک، ئەمڕۆ میوانداریی کۆنسێرتێکی تایبەتی مۆسیقا دەکات بە ناونیشانی «گەشتێک بەرەو ئارامی». ئەو چالاکییە کە بە سەرپەرشتیی توانا بەکر بەڕێوەدەچێت، ئامانجی ئەوەیە دەرفەت بۆ بەهرەمەندە گەنجەکان بڕەخسێنێت تا ئەزموونی سەر تەختەی شانۆ بەدەستبهێنن و مۆسیقای کلاسیک لەگەڵ مۆسیقای کوردیدا تێکەڵ بکەن.
📍 چی ڕوویدا؟ کۆنسێرتەکە لە سێ بەشی سەرەکی پێکهاتووە؛ لە بەشی یەکەمدا هەشت قوتابی بەرهەمە کلاسیکییەکان دەژەنن، لە بەشی دووەمدا مامۆستا و قوتابی بە هاوبەشی نمایش دەکەن، لە بەشی سێیەمیشدا گۆرانیی کوردی بە هاوکاریی پیانۆ و کلارنێت پێشکەش دەکرێن.
👤 کێ؟ هەماهەنگیی ئەم چالاکییە لە ئەستۆی مۆسیقاژەن توانا بەکرە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ کۆنسێرتەکە لە ڕێکەوتی ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ناوەندی ڕۆشنبیریی کەرکووک بەڕێوەدەچێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم چالاکییە سەکۆیەکی گونجاو بۆ مۆسیقاژەنە گەنجەکان دابین دەکات تا بەهرەکانیان نیشان بدەن، هاوکات دەرفەت دەڕەخسێنێت بۆ ئەوەی مۆسیقای کوردی بە ئامێرە جیاوازەکان دووبارە دابڕێژرێتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
A ‘Journey Toward Peace’ Concert Is Being Held in Kirkuk
At the Kirkuk Cultural Center, young musicians are presenting classical pieces alongside Kurdish melodies accompanied by piano and clarinet to art lovers.
The Kirkuk Cultural Center is hosting a special music recital titled “Journey Toward Peace” today. Organized under the leadership of Tuvana Bekir, the event aims to give young talents stage experience and to bring together classical music and Kurdish music.
📍 What happened? The concert consists of three main sections; in the first, eight students perform classical works, the second features a joint performance by the instructor and students, and the third presents Kurdish songs accompanied by piano and clarinet.
👤 Who? Musician Tuvana Bekir serves as the coordinator of the event.
🕐 When & Where? The concert takes place on October 23, 2026 at the Kirkuk Cultural Center.
🎯 Why it matters? The event provides a platform for young musicians to showcase their talents while allowing Kurdish music to be reinterpreted with different instruments.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در کرکوک کنسرت «سفر به سوی آرامش» برگزار می‌شود
در کنسرت برگزار شده در مرکز فرهنگی کرکوک، موسیقیدانان جوان علاوه بر آثار کلاسیک، ملودی‌های کردی را با پیانو و کلارینت به علاقه‌مندان ارائه می‌دهند.
مرکز فرهنگی کرکوک امروز میزبان یک برنامه موسیقی ویژه به نام «سفر به سوی آرامش» است. این رویداد که به رهبری تووانا بیکیر برگزار می‌شود، هدفش کسب تجربه صحنه برای استعدادهای جوان و ترکیب موسیقی کلاسیک با موسیقی کردی است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ کنسرت از سه بخش اصلی تشکیل شده است؛ در بخش اول، هشت دانش‌آموز آثار کلاسیک را اجرا می‌کنند، در بخش دوم، آموزش‌دهنده و دانش‌آموز با هم اجرا می‌کنند و در بخش سوم، آهنگ‌های کردی به همراه پیانو و کلارینت ارائه می‌شود.
👤 چه کسی؟ هماهنگی این رویداد بر عهده موسیقیدان تووانا بیکیر است.
🕐 چه زمانی و کجا؟ کنسرت در تاریخ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ در مرکز فرهنگی کرکوک برگزار می‌شود.
🎯 چرا مهم است؟ این رویداد به موسیقیدانان جوان فرصتی برای نمایش توانایی‌هایشان می‌دهد و امکان بازتفسیر موسیقی کردی با سازهای مختلف را فراهم می‌کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تنظيم حفل موسيقي بعنوان "رحلة إلى السلام" في كركوك
في مركز ثقافة كركوك، يلتقي الموسيقيون الشباب بألحان كردية مصحوبة بالبيانو والكلارينيت إلى جانب الأعمال الكلاسيكية، أمام عشاق الفن.
مركز ثقافة كركوك يستضيف اليوم جلسة موسيقية خاصة بعنوان "رحلة إلى السلام". يقود الحدث توفانا بكر، ويهدف إلى إتاحة فرصة للمواهب الشابة لاكتساب خبرة الأداء على المسرح وجمع الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الكردية.
📍 ماذا حدث؟ يتألف الحفل من ثلاثة أقسام رئيسية؛ في القسم الأول يعزف ثمانية طلاب أعمالاً كلاسيكية، وفي القسم الثاني يقدم المدرب والطالب أداءً مشتركاً، وفي القسم الثالث تُقدَّم أغاني كردية مصحوبة بالبيانو والكلارينيت.
👤 من؟ يتولى الموسيقية توفانا بكر تنسيق الفعالية.
🕐 متى وأين؟ يُقام الحفل في 23 أكتوبر 2026 في مركز ثقافة كركوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ يوفر الحدث منصة للموسيقيين الشباب لعرض مواهبهم، ويسمح بإعادة تفسير الموسيقى الكردية باستخدام آلات مختلفة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗