Kerkük’te Hewice’de polis kontrol noktasına saldırı: 1 ölü, 3 yaralı
Kerkük’ün güneyindeki Hewice ilçesinde kimliği belirsiz kişiler, Irak Federal Polisi’ne ait bir kontrol noktasına saldırdı.
Kerkük’ün güneyindeki Hewice ilçesinde, Burgiliye köyü yakınlarında akşam saatlerinde Irak Federal Polisi’ne bağlı 9’uncu Tugay’ın 3’üncü Taburu’na ait bir kontrol noktasına kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırı gerçekleştirildi.
Saldırıda bir polis memuru hayatını kaybederken, üç polis memuru da yaralandı.
Olayın ardından bölgedeki güvenlik önlemleri artırıldı.
Kaynak: Rûdaw
Li Hewîceya Kerkûkê êrişî ser xala kontrolê ya polîsan hat kirin: Miriyek û 3 birîndar hene
Li navçeya Hewîceyê ku dikeve başûrê Kerkûkê, kesên nenas êrişî ser xala kontrolê ya Polîsên Federal ên Iraqê kirin.
Li navçeya Hewîceyê ya li başûrê Kerkûkê, li nêzî gundê Burgiliyeyê di demên êvarê de ji aliyê kesên nenas ve êrişî ser xala kontrolê ya Tabura 3yemîn a Lîwaya 9an a ser bi Polîsên Federal ên Iraqê hat kirin.
Di êrişê de polîsekî jiyana xwe ji dest da û sê polîs jî birîndar bûn.
Piştî bûyerê li herêmê tedbîrên ewlehiyê hatin zêdekirin.
Çavkanî: Rûdaw
لە حەویجەی کەرکووک هێرش کرایە سەر بازگەیەکی پۆلیس: ۱ کوژراو و ۳ بریندار هەن
لە شارۆچکەی حەویجە لە باشووری کەرکووک، کەسانی نەناسراو هێرشیان کردە سەر بازگەیەکی پۆلیسی فیدراڵیی عێراق.
لە شارۆچکەی حەویجە لە باشووری کەرکووک، لە نزیک گوندی بورگیلیە لە کاتەکانی ئێوارەدا، لەلایەن کەسانی نەناسراوەوە هێرش کرایە سەر بازگەیەکی فەوجی ۳ی لیوای ۹ی سەر بە پۆلیسی فیدراڵیی عێراق.
لە ئەنجامی هێرشەکەدا کارمەندێکی پۆلیس گیانی لەدەستدا و سێ کارمەندی دیکەی پۆلیسیش بریندار بوون.
دوای ڕووداوەکە، ڕێکارە ئەمنییەکان لە ناوچەکەدا توندتر کران.
سەرچاوە: Rûdaw
Attack on police checkpoint in Hewice, Kirkuk: 1 dead, 3 injured
Unidentified persons attacked an Iraqi Federal Police checkpoint in the Hewice district south of Kirkuk.
In the Hewice district south of Kirkuk, near the village of Burgiliye, an attack was carried out in the evening by unidentified individuals on a checkpoint belonging to the 3rd Battalion of the 9th Brigade of the Iraqi Federal Police.
One police officer was killed in the attack, and three other officers were wounded.
Security measures in the area were increased following the incident.
Source: Rûdaw
حمله به ایستگاه کنترل پلیس در هوویس، کرکوک: ۱ کشته، ۳ مجروح
در شهرستان هوویس، واقع در جنوب کرکوک، افراد ناشناس به یک ایستگاه کنترل متعلق به پلیس فدرال عراق حمله کردند.
در شهرستان هوویس، واقع در جنوب کرکوک و در نزدیکی روستای بورگیلیه، در ساعات عصر، افراد ناشناس به ایستگاه کنترلی متعلق به لشکر نهم، تیپ سوم نیروی پلیس فدرال عراق حمله کردند.
در این حمله، یک افسر پلیس جان خود را از دست داد و سه افسر دیگر نیز مجروح شدند.
پس از این حادثه، اقدامات امنیتی در منطقه تقویت شد.
منبع: Rûdaw
هجوم على نقطة تفتيش للشرطة في هوفيت قرب كركوك: مقتل 1 وإصابة 3
هجوم على نقطة تفتيش تابعة للشرطة الفدرالية العراقية في مقاطعة هوفيت جنوب كركوك نفذه أشخاص مجهولو الهوية.
في مقاطعة هوفيت جنوب كركوك، وبالقرب من قرية بورغيلية، شهدت نقطة تفتيش تابعة للواء التاسع للشرطة الفدرالية العراقية، الفوج الثالث، هجوماً نفذه أشخاص مجهولو الهوية في ساعات المساء.
أسفر الهجوم عن مقتل أحد ضباط الشرطة وإصابة ثلاثة آخرين.
وبعد الحادث، تم تعزيز إجراءات الأمن في المنطقة.
المصدر: Rûdaw