Lise çağında Kerkük'ten ABD'ye göç eden Muhammed Saleyi, restoranlarda çalışarak geçimini sağladı, boksla ilgilendi ve Hukuk ile Ceza Adaleti bölümlerini bitirdi. Üniversite sonrası polis akademisine katıldı ve 30 kursiyerin bulunduğu eğitimde Fiziksel Yeterlilik Ödülü'nü kazandı.

Georgia eyaletinde "Chief Marshal" rütbesine yükselen Saleyi, bir yangın sırasında yaşlı bir kadını ve bir silahlı saldırganın kaçırma girişiminde olduğu bir kadını tek başına kurtararak eyalet çapında kahraman ilan edildi. 2025 yılında Manchester'da "Yılın En İyi Polisi" ödülünü aldı ve Georgia eyaleti tarafından onurlandırıldı.

Bugün bir polis merkezinin başında görev yapan Saleyi, hem kent halkının asayişini sağlıyor hem de eyaletteki diğer polis birimlerine koordinasyon desteği sunuyor. Önyargılı yaklaşımlara karşı şu sözlerle gençlere ilham veriyor: "Bu mesleğe adım atmak istediğim ilk dönemde bazı insanlar 'Senin adın Muhammed, seni kesinlikle polis yapmazlar' diyerek hevesimi kırmaya çalıştı. Ancak ben hiçbirine kulak asmadım, hedefime odaklandım ve durmaksızın çalıştım."

Kaynak: Rûdaw

Muhammed Saleyî yê ku di temenê lîseyê de ji Kerkûkê koçî DYA'yê kiribû, li xwaringehan xebitî û debara xwe kir, bi boksa mijûl bû û beşên Hiqûq û Edaleta Cezayê qedandin. Piştî zanîngehê tevlî akademiya polîsan bû û di perwerdeya ku 30 xwendekar hebûn de Xelata Yeterriya Fizîkî bi dest xist.

Saleyî ku li eyaleta Georgiayê heta pileyê "Chief Marshal" bilind bû, di wextê agirketinekê de jineke kal û di hewldana revandinê ya kesekî çekdar de jinel bi tenê xelas kir û li seranserê eyaletê wekî leheng hat ragihandin. Di sala 2025an de li Manchesterê xelata "Polîsê Herî Baş ê Salê" girt û ji hêla eyaleta Georgiayê ve hat xelatkirin.

Îro Saleyî ku li serê navendeke polîsan de ye, hem ewlehiya xelkê bajarî diparêze hem jî piştevaniya kordînasyonê dide yekîneyên din yên polîsan yên li eyaletê. Wî li dijî nêzîkatiyên bi pêşdarazî bi van gotinan îlhram da ciwanan: "Di heyama yekem ku min xwest gav bavêjim nav vê pîşeyî de, hin kesan bi gotina 'Navê te Muhammed e, ew te bi tu awayî nakin polîs' xwestin ku dilê min bişikînin. Lê min guh neda ti tiştî, min bal kişand ser armanca xwe û bê rawestiyan xebitîm."

Çavkanî: Rûdaw

محەمەد ساڵەیی کە لە تەمەنی ئامادەییدا لە کەرکووکەوە کۆچی کرد بۆ ئەمریکا، لە ڕێستۆرانەکاندا کاری دەکرد بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانی، خەریکی بۆکسێن بوو و بەشەکانی یاسا و دادپەروەریی سزایی تەواو کرد. دوای زانکۆ چووە ئۆتۆمبێلخانەی پۆلیس (ئەکادیمیای پۆلیس) و لە نێوان ٣٠ ڕاهێنراودا خەڵاتی لێهاتوویی جەستەیی بەدەستهێنا.

ساڵەیی کە لە ویلایەتی جۆرجیا گەیشتە پلەی بەڕێوەبەری پۆلیس (Chief Marshal)، لە کاتی ئاگرکەوتنەوەیەکدا ئافرەتێکی بەساڵاچووی ڕزگار کرد و بە تەنیا ئافرەتێکی دیکەی لە دەستی هێرشبەرێکی چەکدار ڕزگار کرد کە هەوڵی ڕفاندنی دەدا، بەمەش لەسەر ئاستی ویلایەتەکە وەک قارەمان ناسێنرا. لە ساڵی ٢٠٢٥دا لە مانچستەر خەڵاتی "باشترین پۆلیسی ساڵ"ی وەرگرت و لەلایەن ویلایەتی جۆرجیاوە ڕێزی لێگیرا.

ئەمڕۆ ساڵەیی سەرپەرشتی بنکەیەکی پۆلیس دەکات، هەم ئاسایشی دانیشتووانی شارەکە دابین دەکات و هەم هاوکاری و هەماهەنگی پێشکەش بە یەکە جیاوازەکانی دیکەی پۆلیس لە ویلایەتەکەدا دەکات. ئەو ڕووبەڕووی بڕوای پێشوەختە دەبێتەوە و بەم قسانە ئیلهام بە گەنجان دەبەخشێت: "لە سەرەتای دەستپێکردنی ئەم پێشەیەدا، هەندێک کەس هەوڵیان دەدا ورەم بڕوخێنن و دەیانگوت 'ناوی تۆ محەمەدە، بەهیچ جۆرێک ناکرێیتە پۆلیس'. بەڵام من گوێم بە هیچ کامیان نەدا، سەرنجی تەواوم خستە سەر ئامانجەکەم و بەبێ وەستان کارم کرد."

سەرچاوە: Rûdaw

Muhammad Saleyi migrated from Kirkuk to the United States as a high‑school student, made a living working in restaurants, took up boxing, and completed degrees in Law and Criminal Justice. After university he enrolled in the police academy, where, among a class of 30 trainees, he earned the Physical Fitness Award.

Promoted to the rank of Chief Marshal in the state of Georgia, Saleyi was declared a statewide hero after single‑handedly rescuing an elderly woman from a fire and a woman who was being abducted by an armed assailant. In 2025 he received the “Officer of the Year” award in Manchester and was honored by the state of Georgia.

Today, serving as the head of a police precinct, Saleyi both maintains public order in the city and provides coordination support to other law‑enforcement units across the state. He encourages young people to rise above prejudice, saying: “When I first decided to pursue this career, some people tried to discourage me, saying ‘Your name is Muhammad, you’ll never become a police officer.’ I didn’t listen to any of them, stayed focused on my goal, and kept working tirelessly.”

Source: Rûdaw

محمد سالیی که در دوران دبیرستان از کرکوک به ایالات متحده مهاجرت کرد، برای گذران زندگی‌اش در رستوران‌ها کار می‌کرد، به بوکس علاقه‌مند شد و رشته‌های حقوق و عدالت کیفری را به پایان رساند. پس از دانشگاه به آکادمی پلیس پیوست و در دوره آموزشی شامل ۳۰ دوره‌ای، جایزهٔ توانمندی جسمانی را به‌دست آورد.

سالیی که در ایالت جورجیا به رتبهٔ «رئیس مارشال» ارتقا یافت، در یک حریق یک زن مسن و زنی که مورد حملهٔ اسلحه‌ای و ربودن قرار گرفته بود را به تنهایی نجات داد و به‌عنوان قهرمان در سطح ایالت شناخته شد. در سال ۲۰۲۵ در منچستر جایزهٔ «بهترین افسر سال» را دریافت کرد و توسط ایالت جورجیا تجلیل شد.

امروز سالیی به‌عنوان سرپرست یک مرکز پلیس مشغول به کار است؛ هم امنیت شهروندان را تأمین می‌کند و هم به دیگر واحدهای پلیس در ایالت هماهنگی می‌دهد. در مقابل پیش‌داوری‌ها با این کلمات به جوانان الهام می‌بخشد: «در زمانی که می‌خواستم به این حرفه وارد شوم، برخی گفتند «نام تو محمد است، تو هرگز نمی‌توانی پلیس شوی» تا اشتیاقم را کم کنند. اما من به هیچ‌یک گوش ندادم، بر هدفم متمرکز شدم و بی‌وقفه کار کردم.»

منبع: Rûdaw

هاجر محمد سالاي من كركوك إلى الولايات المتحدة عندما كان في مرحلة الثانوية، وعمل في المطاعم لتأمين معيشته، واهتم بالملاكمة، وأكمل دراساته في القانون والعدالة الجنائية. بعد الجامعة انضم إلى أكاديمية الشرطة وفاز بجائزة الكفاءة البدنية في دورة تدريبية ضمت 30 متدربًا.

ترقى سالاي إلى رتبة «رئيس المارشال» في ولاية جورجيا، وبعد أن أنقذ بمفرده امرأة مسنة خلال حريق وامرأة كانت تتعرض لمحاولة اختطاف من قبل مسلح، أعلن عنه بطلاً على مستوى الولاية. وفي عام 2025 حصل على جائزة «أفضل شرطي في العام» في مانشستر وتلقى تكريمًا من ولاية جورجيا.

اليوم يشغل سالاي منصب رئيس مركز شرطة، حيث يضمن الأمن العام لسكان المدينة ويقدم الدعم التنسيقي لوحدات الشرطة الأخرى في الولاية. يلهم الشباب بكلمات ضد التحيز: «في بداية مسيرتي المهنية حاول بعض الناس أن يثبطوا عزيمتي قائلين: "اسمك محمد، لن يتم تعيينك كشرطي". لكنني لم أستمع إلى أيٍ منهم، ركزت على هدفى وعملت بلا كلل».

المصدر: Rûdaw