Kerkük Uluslararası Havalimanı, Kerkük ile Mısır'ın başkenti Kahire arasında ilk doğrudan uçuşların başladığını resmi olarak duyurdu. Açıklama, 4 Ekim 2026 Pazar günü havalimanı yönetimi tarafından yapıldı.

Bu yeni hat, yolculara aktarmasız seyahat imkanı sunarak iki kardeş şehir arasındaki ulaşım bağlarını güçlendirmeyi hedefliyor. Havalimanı yetkilileri, bu adımın uluslararası uçuş ağını genişletme ve bölgedeki hava taşımacılığı hareketliliğini artırma kapsamlı çalışmalarının bir parçası olduğunu belirtti.

Kerkük Uluslararası Havalimanı yönetimi, uçuş ağını zenginleştirmek ve daha fazla uluslararası hattı eklemek için çalışmalarını sürdüreceğini vurguladı. Bu hamlenin temel amacı, yolculara daha geniş seyahat alternatifleri sunmak ve havalimanının bölgedeki stratejik konumunu güçlendirmektir.

Kaynak: Kurdistan24

Firokexaneya Navneteweyî ya Kerkûkê bi awayekî fermî ragihand ku yekem firînên rasterast di navbera Kerkûk û paytexta Misirê Qahîreyê de dest pê kirine. Daxuyanî roja Yekşemê 4ê Cotmeha 2026an ji aliyê rêveberiya firokexaneyê ve hat dayîn.

Ev xeta nû, derfetê dide rêwiyan ku bêyî rawestgeh seferê bikin û armanc dike ku têkiliyên veguhastinê yên di navbera her du bajarên bira de xurt bike. Berpirsên firokexaneyê diyar kirin ku ev gav beşek ji xebatên berfireh ên ji bo berfirehkirina tora firînên navneteweyî û zêdekirina liv û tevgera veguhastina hewayî ya li herêmê ye.

Rêveberiya Firokexaneya Navneteweyî ya Kerkûkê tekez kir ku ew ê ji bo dewlemendkirina tora firînan û zêdekirina xetên navneteweyî xebatên xwe bidomînin. Armanca sereke ya vê gavê ew e ku ji rêwiyan re alternatîfên geştê yên berfirehtir pêşkêş bikin û cihê stratejîk ê firokexaneyê li herêmê xurt bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی کەرکووک بە فەرمی دەستپێکردنی یەکەم گەشتی ڕاستەوخۆی نێوان کەرکووک و قاهیرەی پایتەختی میسری ڕاگەیاند. ئەم ڕاگەیەندراوە لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی فڕۆکەخانەکەوە لە ڕۆژی یەکشەممە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بڵاوکرایەوە.

ئەم هێڵە نوێیە ئامانجی بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی گواستنەوەیە لە نێوان هەردوو شاری برایاندا، بەوەی دەرفەتی گەشتکردنی بێ وەستان بۆ گەشتیاران دەڕەخسێنێت. بەرپرسانی فڕۆکەخانەکە ئاماژەیان بەوە کرد کە ئەم هەنگاوە بەشێکە لە هەوڵە بەرفراوانەکانیان بۆ فراوانکردنی تۆڕی گەشتە نێودەوڵەتییەکان و زیادکردنی جموجۆڵی گواستنەوەی ئاسمانی لە ناوچەکەدا.

بەڕێوەبەرایەتی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی کەرکووک جەختی لەوە کردەوە کە بەردەوام دەبن لە کارکردن بۆ دەوڵەمەندکردنی تۆڕی گەشتەکان و زیادکردنی هێڵی نێودەوڵەتی زیاتر. ئامانجی سەرەکی ئەم هەنگاوە پێشکەشکردنی بژاردەی زیاتری گەشتکردنە بۆ گەشتیاران و بەهێزکردنی پێگەی ستراتیژی فڕۆکەخانەکە لە ناوچەکەدا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Erbil International Airport officially announced that the first direct flights between Erbil and Egypt’s capital, Cairo, have begun. The statement was made by the airport management on Sunday, October 4 2026.

The new route aims to strengthen transport links between the two sister cities by offering passengers non‑stop travel. Airport officials said the move is part of a broader effort to expand the international flight network and boost air‑transport activity in the region.

Erbil International Airport’s management emphasized that it will continue working to enrich its flight network and add more international routes. The primary goal of this initiative is to provide travelers with a wider range of travel options and to reinforce the airport’s strategic position in the region.

Source: Kurdistan24

فرودگاه بین‌المللی کرکوک رسماً اعلام کرد که پروازهای مستقیم نخست بین کرکوک و پایتخت مصر، قاهره، آغاز شده‌اند. این بیانیه در روز یکشنبه ۴ اکتبر ۲۰۲۶ توسط مدیریت فرودگاه ارائه شد.

این مسیر جدید با فراهم آوردن امکان سفر بدون توقف، قصد دارد ارتباطات حمل‌ونقل بین دو شهر خواهر را تقویت کند. مقامات فرودگاه اعلام کردند که این گام بخشی از برنامه‌های گسترده برای گسترش شبکه پروازهای بین‌المللی و افزایش فعالیت‌های حمل‌ونقل هوایی در منطقه است.

مدیریت فرودگاه بین‌المللی کرکوک تأکید کرد که کار بر روی غنی‌سازی شبکه پروازی و افزودن خطوط بین‌المللی بیشتر ادامه خواهد یافت. هدف اصلی این اقدام، ارائه گزینه‌های گسترده‌تر سفر به مسافران و تقویت موقعیت استراتژیک فرودگاه در منطقه است.

منبع: Kurdistan24

أعلن مطار كركوك الدولي رسميًا عن بدء أول رحلات مباشرة بين كركوك وعاصمة مصر القاهرة. جاء البيان من إدارة المطار يوم الأحد 4 أكتوبر 2026.

يهدف هذا الخط الجديد إلى توفير سفر مباشر للمسافرين وتعزيز الروابط النقلية بين المدينتين الشقيقتين. وأوضح مسؤولو المطار أن هذه الخطوة تُعد جزءًا من جهودهم الموسعة لتوسيع شبكة الرحلات الدولية وزيادة حركة النقل الجوي في المنطقة.

أكدت إدارة مطار كركوك الدولي أنها ستستمر في العمل على إثراء شبكة رحلاتها وإضافة مزيد من الخطوط الدولية. الهدف الأساسي من هذه الخطوة هو توفير خيارات سفر أوسع للمسافرين وتعزيز الموقع الاستراتيجي للمطار في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24