Kerkük Valisi Muhammed Seman, Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanlığı görevini üstlenmek üzere valilik görevinden istifa edeceği bildirildi. Valilik ofisinden bir kaynağın K24'e verdiği bilgiye göre, Seman istifa dilekçesinin hazırlanmasını ekibine talimat verdi.

Seman, Irak Parlamentosunda yeni bakanlık görevi için bu akşam yemin edecek. Yemin töreninin ardından Kerkük İl Meclisine resmi istifasını sunacak ve o ana kadar valilik görevini sürdürecek.

Kaynak: Kurdistan24

Tê ragihandin ku Parêzgarê Kerkûkê Mihemed Seman ji bo wergirtina erkê Wezîrê Dewletê yê Karên Derve, dê ji erkê xwe yê parêzgariyê îstifa bike. Li gorî agahiyên ku çavkaniyekî ji ofîsa parêzgariyê daye K24ê, Seman talîmat daye tîma xwe ku daxwaznameya îstifayê amade bikin.

Seman, ji bo erkê xwe yê wezîriyê yê nû dê îşev li Parlamentoya Iraqê sond bixwe. Piştî merasîma sondxwarinê, ew ê îstifaya xwe ya fermî pêşkêşî Encûmena Parêzgeha Kerkûkê bike û heta wê demê dê erkê xwe yê parêzgariyê bidomîne.

Çavkanî: Kurdistan24

بەپێی زانیارییەکان، محەمەد سەمان، پارێزگاری کەرکووک، بۆ وەرگرتنی پۆستی وەزیری دەوڵەت بۆ کاروباری دەرەوە، دەست لە پۆستی پارێزگاری دەکێشێتەوە. سەرچاوەیەک لە نووسینگەی پارێزگار بە کەناڵی کەی ٢٤ی ڕاگەیاندووە کە سەمان داوای لە تیمەکەی کردووە نووسراوی دەستلەکارکێشانەوەکەی ئامادە بکەن.

سەمان بڕیارە ئەم ئێوارەیە لە پەرلەمانی عێراق بۆ پۆستە نوێیەکەی سوێندی یاسایی بخوات. دوای ڕێوڕەسمی سوێندخواردنەکە، دەستلەکارکێشانەوەی فەرمی خۆی پێشکەشی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکووک دەکات و تا ئەو کاتەش بەردەوام دەبێت لە بەڕێوەبردنی ئەرکەکانی پارێزگاری.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kirkuk Governor Muhammed Seman has been reported to resign from his post in order to assume the position of State Minister responsible for Foreign Affairs. According to a source at the governor’s office who spoke to K24, Seman instructed his team to prepare a resignation letter.

Seman will be sworn in this evening in the Iraqi Parliament for his new ministerial role. After the oath ceremony, he will submit his official resignation to the Kirkuk Provincial Council and will continue to serve as governor until that moment.

Source: Kurdistan24

استاندار کرکوک، محمد سمان، برای بر عهده گرفتن سمت وزارت امور خارجه اعلام شد که از سمت استانداری استعفا خواهد داد. بر اساس اطلاعاتی که منبعی از دفتر استانداری به K24 ارائه داد، سمان دستور داد تا تیمش نامه استعفا را آماده کند.

سمان امشب در مجلس عراق برای سمت جدید وزارتی سوگند خواهد خورد. پس از مراسم سوگند، استعفای رسمی خود را به مجلس استان کرکوک ارائه خواهد کرد و تا آن لحظه وظیفهٔ استانداری را ادامه خواهد داد.

منبع: Kurdistan24

أُفيد أن محافظ كركوك محمد سمان سيستقيل من منصبه ليتولى وزارة الدولة المسؤولة عن الشؤون الخارجية. ووفقًا لمصدر من مكتب المحافظة تحدث إلى قناة K24، فقد أمر سمان فريقه بإعداد طلب الاستقالة.

سيؤدي سمان قسمًا هذا المساء في البرلمان العراقي لتولي المنصب الوزاري الجديد. وبعد مراسم القسم، سيقدم استقالته الرسمية إلى مجلس محافظة كركوك وسيستمر في مهام المحافظ حتى ذلك الحين.

المصدر: Kurdistan24