Kermanshah'da bir kanalizasyon borusu delme çalışması sırasında güvenlik standartlarına uyulmaması sonucu gaz hatları zarar gördü ve kazada dört vatandaş hayatını kaybetti, on kişi ise yaralandı. Olay, teknik bir arıza olarak nitelendirilemeyecek kadar geniş bir güvenlik ihmalini ortaya koydu.

Kermanshah Cumhuriyet Savcılığı, kazanın ardından sorumlulara yönelik ağır hukuki işlemler başlattığını açıkladı. Savcının açıklamasına göre, olayda doğrudan rol oynayan iki kişi tutuklandı.

Savcı, denetim eksikliği, müteahhitlerin güvenlik protokollerine uymaması ve yürütme zincirindeki ihmallerin de soruşturma kapsamında inceleneceğini belirtti. Suç ve medeni sorumlulukların, ihmal ya da denetim görevini yerine getirmeyen tüm taraflara uygulanacağı vurgulandı.

Kaynak: Tolou Kermanshah

Li Kirmaşanê di dema xebatên kolana boriyên kanalîzasyonê de, ji ber ku li gorî pîvanên ewlehiyê nehat kirin, xetên gazê zirar dîtin. Di encama bûyerê de çar welatiyan jiyana xwe ji dest dan û deh kes jî birîndar bûn. Bûyerê nîşan da ku xemsariyeke mezin a ewlehiyê heye ku nayê wateya pirsgirêkeke teknîkî.

Dozgeriya Komarî ya Kirmaşanê piştî bûyerê daxuyand ku wan derbarê berpirsyaran de karûbarên hiqûqî yên giran dane destpêkirin. Li gorî daxuyaniya dozger, du kesên ku rasterast di bûyerê de rola wan hebû hatin girtin.

Dozger diyar kir ku kêmbûna çavdêriyê, nepejirandina protokolên ewlehiyê ji aliyê peymankaran ve û xemsariyên di zincîra cîbicîkirinê de jî di çarçoveya lêpirsînê de dê bên lêkolînkirin. Hate tekez kirin ku berpirsyariyên sûc û medenî dê li ser hemû aliyên ku xemsarî kirine an jî erka xwe ya çavdêriyê bi cih neanîne, bên sepandin.

Çavkanî: Tolou Kermanshah

لە کرماشان لە کاتی کارکردن بۆ کونبوونی بۆرییەکی ئاوەڕۆ، بەهۆی پابەندنەبوون بە پێوەرەکانی سەلامەتی، زیان بە هێڵەکانی غاز گەیشت و لەو ڕووداوەدا چوار هاووڵاتی گیانیان لەدەست دا و دە کەسی دیکەش بریندار بوون. ڕووداوەکە کەمتەرخەمییەکی ئەوتۆی لە بواری سەلامەتی دەرخست کە ناکرێت تەنها وەک کێشەیەکی تەکنیکی سەیر بکرێت.

داواکاری گشتیی کرماشان ڕایگەیاند کە دوای ڕووداوەکە، ڕێکاری توندی یاسایی بەرامبەر بە بەرپرسان دەستی پێ کردووە. بەپێی لێدوانی داواکار، دوو کەس کە ڕۆڵی ڕاستەوخۆیان لە ڕووداوەکەدا هەبووە، دەستبەسەر کراون.

داواکار ئاماژەی بەوە کرد کە کەمتەرخەمی لە چاودێری، پابەندنەبوونی بەڵێندەران بە پرۆتۆکۆڵەکانی سەلامەتی و کەمتەرخەمی لە زنجیرەی جێبەجێکردندا، لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکاندا تاوتوێ دەکرێن. جەختیش لەوە کرایەوە کە بەرپرسیارێتی تاوانکاری و مەدەنی بەسەر هەموو ئەو لایەنانەدا دەسەپێنرێت کە کەمتەرخەم بوون یان ئەرکی چاودێرییان جێبەجێ نەکردووە.

سەرچاوە: Tolou Kermanshah

During a sewer pipe drilling operation in Kermanshah, failure to adhere to safety standards damaged gas lines, resulting in four citizens losing their lives and ten being injured. The incident revealed a level of safety neglect far beyond a mere technical fault.

The Kermanshah Public Prosecutor's Office announced that it has launched severe legal proceedings against those responsible following the accident.

According to the prosecutor's statement, two individuals who played a direct role in the incident have been detained.

The prosecutor added that the investigation will also examine supervisory lapses, contractors' failure to follow safety protocols, and neglect within the execution chain. It was emphasized that criminal and civil liabilities will be applied to all parties who were negligent or failed to fulfill oversight duties.

Source: Tolou Kermanshah

در کرمانشاه، هنگام انجام کار سوراخ‌کاری یک لوله فاضلاب، به دلیل عدم رعایت استانداردهای ایمنی، خطوط گاز آسیب دید و در این حادثه چهار شهروند جان خود را از دست دادند و ده نفر نیز صدمه دیدند. این رویداد نشان‌دهندهٔ سهل‌انگاری گسترده‌ای بود که نمی‌توان آن را صرفاً به‌عنوان یک نقص فنی توصیف کرد.

دادستانی جمهوری کرمانشاه اعلام کرد که پس از این حادثه، اقدامات قانونی سنگینی علیه مسئولان آغاز شده است. بر اساس اظهارات دادستان، دو نفر که مستقیماً در این واقعه نقش داشته‌اند، بازداشت شده‌اند.

دادستان افزود که کمبود نظارت، عدم پیروی پیمانکاران از پروتکل‌های ایمنی و سهل‌انگاری‌های موجود در زنجیره اجرایی نیز در چارچوب تحقیق بررسی خواهند شد. تأکید شد که مسئولیت کیفری و مدنی، بر تمام طرف‌هایی که سهل‌انگاری یا عدم انجام وظیفه نظارتی داشته‌اند، اعمال خواهد شد.

منبع: Tolou Kermanshah

خلال عملية اختراق أنبوب صرف صحي في كرمانشاه، أدى عدم الالتزام بمعايير السلامة إلى إتلاف خطوط الغاز، وأسفر الحادث عن مقتل أربعة مواطنين وإصابة عشرة آخرين. وقد كشف الحادث عن إهمال واسع في إجراءات السلامة لا يمكن وصفه بأنه مجرد عطل تقني.

أعلنت النيابة العامة في كرمانشاه أنها بدأت إجراءات قانونية صارمة ضد المسؤولين بعد الحادث. ووفقًا لتصريحات النيابة، تم اعتقال شخصين لعبا دورًا مباشرًا في وقوع الحادث.

وأشار المدعي العام إلى أن نقص الرقابة، وعدم امتثال المقاولين لبروتوكولات السلامة، وإهمال سلسلة التنفيذ ستُدرَس أيضًا ضمن التحقيق. وأكد أن المسؤولية الجنائية والمدنية ستُفرض على جميع الأطراف التي أخلت بالواجب أو تخلت عن مهام الرقابة.

المصدر: Tolou Kermanshah