Bağdat Adli Tıp Kurumu'nda 6 yılı aşkın süredir bekletilen, kimliği belirlenen 25 Ezidi kurbanın naaşı, 1 Ekim 2026 tarihinde Şengal'e gönderilecek. Bu, 2014'te Daesh'in Şengal'de gerçekleştirdiği katliamda hayatını kaybeden 12 ila 70 yaş arasındaki bireylerin 9. naaş kafilesi olarak teslim edilecek.

Naaşlar, öncelikle Şengal'deki Anıt Mezarlık'a nakledilecek ve bir saat sürecek özel bir törenle karşılanacak. Törenin ardından her cenaze, ailelerine teslim edilerek ailelerin tercih ettiği özel mezarlıklara defnedilecek.

2014'ten bu yana Şengal'de 96 toplu mezar tespit edilmiş; bunların 78'i açılmış, 18'i ise hâlâ kazılmayı bekliyor. Toplu mezarlardan çıkarılan 857 naaşın 296'sının kimliği belirlenmiş, 536'sı ise hâlen Bağdat Adli Tıp Kurumu'nda tutulmaktadır.

Ezidi aileleri, kayıplarının akıbetini öğrenmek ve sevdiklerini onurlu bir şekilde uğurlamak amacıyla adalet arayışlarını sürdürürken, bu teslimat sürecinin ailelere bir nebze de olsa teselli sağlaması bekleniyor.

Kaynak: Kurdistan24

Cenazeyên 25 qurbaniyên Êzîdî ku nasnameya wan hatine diyarkirin û zêdetirî 6 salan e li Saziya Bijîşkiya Dadî ya Bexdayê dihatin rawestandin, wê di 1ê Çiriya Pêşîn a 2026an de ji bo Şengalê bêne şandin. Ev karkera 9emîn a cenazeyên kesên temenê wan di navbera 12 û 70 salî de ye ku di komkujiya Daêşê ya li Şengalê di sala 2014an de jiyana xwe ji dest dabûn.

Cenaze wê di destpêkê de ji bo Goristana Bîranînê ya li Şengalê bêne veguhastin û bi merasîmeke taybet a ku wê saetekê dom bike bêne pêşwazîkirin. Piştî merasîmê, her cenaze wê teslîmî malbatên wan bibe û li goristanên taybet ên ku malbat hildibijêrin bêne veşartin.

Ji sala 2014an vir ve li Şengalê 96 gorên komî hatine tespîtkirin; ji van 78 hatine vekirin, 18 gor jî hêj li bendê ne ku bêne vekolîn. Ji 857 cenazeyên ku ji gorên komî hatine derxistin nasnameya 296an hatiye diyarkirin, 536 cenaze jî hêj li Saziya Bijîşkiya Dadî ya Bexdayê tên girtin.

Di heman demê de ku malbatên Êzîdî ji bo ku aqûbeta windayiyên xwe fêr bibin û mirovên xwe yên ezîz bi rengekî birêz bişînin li dû edaletê ne, tê hêvîkirin ku ev pêvajoya teslîmkirinê heta astekê bibe hewar û teseliya malbatan.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕووفاتی ٢٥ قوربانیی ئێزدی کە ناسنامەیان دیاری کراوە و زیاتر لە ٦ ساڵ بوو لە پزیشکی دادوەریی بەغدا مابوونەوە، لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦دا ڕەوانەی شەنگال دەکرێن. ئەمە دەبێتە ٩یەمین کاروانی ڕووفاتەکان کە تەمەنیان لەنێوان ١٢ بۆ ٧٠ ساڵدایە و لە کۆمەڵکوژیی ساڵی ٢٠١٤ی داعش لە شەنگال گیانیان لەدەستداوە.

ڕووفاتەکان لە سەرەتادا دەگوێزرێنەوە بۆ مەزارگەی یادبود لە شەنگال و بە ڕێوڕەسمێکی تایبەت کە کاتژمێرێک دەخایەنێت پێشوازییان لێ دەکرێت. دوای ڕێوڕەسمەکە، هەر تەرمێک ڕادەستی خێزانەکەی دەکرێتەوە و لەو گۆڕستانە تایبەتانەدا دەنێژرێن کە خێزانەکان خۆیان هەڵیانبژاردووە.

لە ساڵی ٢٠١٤وە تا ئێستا ٩٦ گۆڕی بەکۆمەڵ لە شەنگال دۆزراونەتەوە؛ ٧٨یان هەڵدراونەتەوە و ١٨شیان هێشتا چاوەڕێی هەڵدانەوەن. لە ساڵانی ڕابردوودا ٨٥٧ ڕووفات لە گۆڕە بەکۆمەڵەکان دەرهێنراون کە ناسنامەی ٢٩٦یان دیاری کراوە و ٥٣٦یانیش هێشتا لە پزیشکی دادوەریی بەغدا ڕاگیراون.

خێزانە ئێزدییەکان بە مەبەستی زانینی چارەنووسی بێسەروشوێنەکانیان و بەڕێکردنی ئازیزانیان بە شێوازێکی شایستە لە گەڕان بەدوای دادپەروەریدا بەردەوامن، و چاوەڕوان دەکرێت ئەم پرۆسەی ڕادەستکردنەوەیە تا ڕادەیەک ئارامی بە خێزانەکان ببەخشێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

The remains of 25 Yazidi victims, whose identities have been confirmed after more than six years of waiting at the Baghdad Forensic Institute, will be sent to Sinjar on 1 October 2026. This will be the ninth convoy of remains delivered, belonging to individuals aged 12 to 70 who died in the 2014 Daesh massacre in Sinjar.

The bodies will first be transferred to the Memorial Cemetery in Sinjar and will be received in a special ceremony lasting about an hour. After the ceremony, each coffin will be handed over to the relatives, who will then bury them in private cemeteries of their choice.

Since 2014, 96 mass graves have been identified in Sinjar; 78 have been opened and 18 are still awaiting excavation. Of the 857 bodies recovered from the mass graves, the identities of 296 have been established, while 536 remain in the Baghdad Forensic Institute.

Yazidi families, who continue to seek justice in order to learn the fate of their missing relatives and to give their loved ones a dignified farewell, hope that this hand‑over process will provide at least some consolation.

Source: Kurdistan24

جثه ۲۵ قربانی ایزدی که هویتشان در مؤسسه پزشکی قانونی بغداد به مدت بیش از شش سال معلق بود، در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶ به شنگال ارسال خواهد شد. این، نهمین کاروان جثه است که به افراد بین ۱۲ تا ۷۰ سال که در سال ۲۰۱۴ در جریان کشتار داعش در شنگال جان باختند، تعلق دارد.

جثه‌ها ابتدا به قبرستان یادبود شنگال منتقل می‌شوند و با مراسم ویژه‌ای که یک ساعت به طول می‌انجامد، استقبال می‌شوند. پس از مراسم، هر جنازه به خانواده‌اش تحویل داده شده و در قبرستان‌های خصوصی مورد انتخاب آن‌ها به خاک سپارده می‌شود.

از سال ۲۰۱۴ تاکنون در شنگال ۹۶ گور جمعی شناسایی شده است؛ از این تعداد ۷۸ گور حفاری شده و ۱۸ گور دیگر هنوز در انتظار حفاری هستند. از ۸۵۷ جثه‌ای که از گورهای جمعی استخراج شده، هویت ۲۹۶ مورد تأیید رسیده و ۵۳۶ جثه دیگر همچنان در مؤسسه پزشکی قانونی بغداد نگهداری می‌شوند.

خانواده‌های ایزدی در پی یافتن سرنوشت عزیزان گمشده و به‌خاطر سپردن آن‌ها به شیوه‌ای شرافتمندانه، به جستجوی عدالت ادامه می‌دهند و انتظار می‌رود این فرآیند تحویل جثه‌ها اندکی تسلی به آن‌ها بدهد.

منبع: Kurdistan24

الجثث الـ 25 للإيزيديين الذين تم تحديد هويتهم، والذين ظلوا محتجزين في مؤسسة الطب الشرعي ببغداد لأكثر من ست سنوات، ستُرسل إلى شينغال في 1 أكتوبر 2026. وتُعد هذه المجموعة التاسعة من الجثث التي تُسلم، للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و70 سنة والذين لقوا حتفهم في مذبحة داعش في شينغال عام 2014.

ستُنقل الجثث أولاً إلى مقبرة النصب التذكاري في شينغال، وستُستقبل في مراسم خاصة تستغرق ساعة واحدة. وبعد المراسم، تُسلم كل جثة إلى عائلتها لتُدفن في المقابر الخاصة التي يختارها أفراد الأسرة.

منذ عام 2014، تم اكتشاف 96 مقبرة جماعية في شينغال؛ تم فتح 78 منها، ولا يزال 18 ينتظرون الحفر. ومن بين 857 جثة أُخرجت من المقابر الجماعية، تم تحديد هوية 296 جثة، ولا يزال 536 جثة محتفظًا بها في مؤسسة الطب الشرعي ببغداد.

تواصل عائلات الإيزيديين سعيهم للعدالة لمعرفة مصير فقدانهم وتكريم أحبائهم بطريقة مشرفة، ومن المتوقع أن يوفّر هذا الإجراء بعض العزاء للعائلات.

المصدر: Kurdistan24