Kırıkkale ve İstanbul'da meydana gelen iki ayrı yolcu otobüsü kazasında toplam 70 kişi yaralandı. Kırıkkale'de bir otobüsün şarampole devrildiği, İstanbul Eyüpsultan'da ise otobüsün bir otomobille çarpıştığı kazalarda yaralananlardan 2 kişinin durumunun ciddiyetini koruduğu bildirildi.

Kırıkkale-Samsun kara yolunun Kimeski mevkisinde meydana gelen kazada, Bursa'dan Kars'a giden bir yolcu otobüsü, yağışlı hava nedeniyle kayganlaşan yolda kontrolden çıktı. Şarampole devrilen otobüste bulunan 42 kişiden 40'ı yaralandı. Yaralılar, olay yerindeki ilk müdahalelerinin ardından ambulanslarla kentteki hastanelere kaldırıldı.

İstanbul Eyüpsultan Nişanca Mahallesi Yavedut Caddesi üzerinde seyreden bir yolcu otobüsü ile otomobil çarpıştı. Çarpışmanın etkisiyle kontrolden çıkan otobüs, yol kenarındaki tabela direğine çarparak durabildi. Kazada araçlarda bulunan toplam 30 kişi yaralandı. Olay yerine sevk edilen sağlık ve itfaiye ekipleri, yaralıları araçlardan tahliye ederek hastanelere nakletti.

İstanbul'daki kazaya ilişkin açıklama yapan İl Sağlık Müdürü Abdullah Emre Güner, yaralıların durumuyla ilgili son bilgileri paylaştı. Güner, 2 hastanın genel durumunun ciddiyetini koruduğunu ve sağlık ekiplerinin tüm imkanlarıyla süreci yakından takip ettiğini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

A total of 70 people were injured in two separate bus accidents in Kırıkkale and Istanbul. It was reported that two of the injured were in serious condition after a bus overturned in Kırıkkale and another bus collided with a car in Istanbul's Eyüpsultan district.

The accident in Kırıkkale occurred on the Kırıkkale-Samsun highway at the Kimeski location, where a bus traveling from Bursa to Kars lost control due to the slippery road caused by rainy weather. The bus overturned, injuring 40 of the 42 people on board. The injured were taken to hospitals in the city after receiving initial treatment at the scene.

In Istanbul's Eyüpsultan district, a bus collided with a car on Yavedut Street in the Nişanca neighborhood. The bus, which lost control after the collision, came to a stop after hitting a signpost on the side of the road. A total of 30 people were injured in the accident. Health and fire teams dispatched to the scene evacuated the injured from the vehicles and took them to hospitals.

Abdullah Emre Güner, the Istanbul Provincial Health Director, made a statement about the accident in Istanbul and shared the latest information about the condition of the injured. Güner stated that two patients remained in serious condition and that health teams were closely monitoring the situation with all available resources.

Source: Kurdistan24

در دو تصادف جداگانه اتوبوس‌های مسافری که در کرکی‌کاله و استانبول رخ داد، مجموعاً ۷۰ نفر مجروح شدند. گزارش شده است که در کرکی‌کاله یک اتوبوس به سمت شامپول واژگون شد و در استانبول، ایویپسولطان، اتوبوس با یک خودرو برخورد کرد و از میان مصدومان دو نفر وضعیت جدی خود را حفظ کرده‌اند.

در تصادفی که در نقطه کیمسکی از جادهٔ کرکی‌کاله‑سامسون رخ داد، یک اتوبوس مسافری که از بورسا به سمت کارس می‌رفت، به دلیل جوی بارانی و لغزنده شدن جاده از کنترل خارج شد. اتوبوس که به سمت شامپول واژگون شد، ۴۲ نفر را در خود داشت که از این میان ۴۰ نفر مجروح شدند. مصدومان پس از اقدامات اولیه در محل، با آمبولانس به بیمارستان‌های شهر منتقل شدند.

در خیابان یاودوت، محلهٔ نیسانجا، ایویپسولطان، استانبول، یک اتوبوس مسافری با یک خودرو برخورد کرد. در اثر برخورد، اتوبوس از کنترل خارج شد و به میلهٔ تابلو کنار جاده برخورد کرد و متوقف شد. در این تصادف مجموعاً ۳۰ نفر که در وسایل نقلیه حضور داشتند، مجروح شدند. تیم‌های بهداشتی و آتش‌نشانی که به محل اعزام شدند، مصدومان را از وسایل نقلیه تخلیه کرده و به بیمارستان‌ها منتقل کردند.

مدیر بهداشت استان در رابطه با تصادف استانبول، عبدالله امره گونر، آخرین اطلاعات درباره وضعیت مصدومان را ارائه داد. گونر اعلام کرد که وضعیت کلی دو بیمار جدی باقی مانده است و تیم‌های بهداشتی با تمام امکانات خود، به‌طور نزدیک روند درمان را پیگیری می‌کنند.

منبع: Kurdistan24

إصابة ما مجموعه 70 شخصًا في حادثتين منفصلتين لحافلات ركاب وقعت في كيريككالي وإسطنبول. وذكرت أن حافلة في كيريككالي انقلبت على جانبها، بينما تصادمت حافلة في إيوبيسولتاني بإسطنبول مع سيارة، وأن حالتين من المصابين لا يزالان في حالة خطرة.

في الحادث الذي وقع على طريق كيريككالي-سامسون البري عند موقع كيمسكي، انقلبت حافلة ركاب متجهة من بورسا إلى كارص بسبب فقدان السيطرة على الطريق المبلل نتيجة الأمطار. أصيب 40 من أصل 42 راكبًا في الحافلة التي انقلبت على جانبها. نُقل المصابون بسيارات الإسعاف إلى مستشفيات المدينة بعد التدخل الأولي في موقع الحادث.

اصطدمت حافلة ركاب تسير على شارع يافدوت في حي نيشانجا، إيوبيسولتان، إسطنبول، بسيارة. نتيجة الاصطدام فقدت الحافلة السيطرة واصطدمت بعمود لافتة على جانب الطريق لتتوقف. أصيب ما مجموعه 30 شخصًا في المركبتين. نقلت فرق الطوارئ والإطفاء المصابين من المركبات إلى المستشفيات.

ألقى مدير الصحة الإقليمي عبد الله إمري غونر بيانًا بشأن الحادث في إسطنبول، مشاركًا آخر المستجدات حول حالة المصابين. وأوضح غونر أن حالة مريضين لا تزال خطرة، وأن فرق الطوارئ تتابع الوضع عن كثب بكافة الإمكانات.

المصدر: Kurdistan24