Kürdistan Ulusal Kongresi (KNK), Kürtlerin Birleşmiş Milletler (BM) nezdinde temsil edilmesi ve gözlemci statüsü elde etmesi amacıyla 3 Ekim’de Brüksel’de bir uluslararası konferans düzenleyecek.

KNK Başkanlık Konseyi üyesi Refik Gafur, 6‑7 Haziran 2026’da gerçekleştirilen Genel Kurulda bu hedefe başvuru yapılması kararının alındığını ve BM Genel Sekreteri António Guterres’e bir mektup gönderildiğini belirtti.

Konferansa Kürt siyasi partileri, kurumları, uluslararası uzmanlar, Kürt toplumunun etkili isimleri ve bazı yabancı dostlar davet edilecek. Gafur, etkinlik öncesinde çok sayıda uzmanla görüşmeler yapıldığını ve konunun farklı yönleriyle ele alındığını ifade etti.

Toplantı sonrasında uzmanlar ve Kürt parti‑kurum temsilcilerinden oluşacak bir komite kurulacak; bu komite New York’ta temaslar yaparak diplomatik ve lobicilik faaliyetleri yürütecek ve Kürtlerin BM’de bir ya da birkaç temsilci aracılığıyla seslerini duyurmasını hedefleyecek.

Kaynak: Rûdaw

Kongreya Neteweyî ya Kurdistanê (KNK), bi mebesta temsîlkirina Kurdan li Neteweyên Yekbûyî (NY) û bi dest xistina statûya çavdêriyê, wê di 3yê Çiriya Pêşîn de li Brukselê konferansek navneteweyî çêbike.

Endamê Encumena Serokatiyê ya KNKê Refîq Gafûr diyar kir ku di Civata Giştî de ku di 6-7ê Hezîrana 2026an de hatibû çêkirin, biryara serlêdana ji bo vê armancê hatibû girtin û ji Sekreterê Giştî yê NYê António Guterres re nameyek hatibû şandin.

Ji bo konferansê partiyên siyasî yên Kurd, saziyên Kurd, pisporên navneteweyî, kesayetên bandorperwer yên civaka Kurd û hinek dostên biyanî têne vexwendin. Gafûr got ku beriya vê çalakiyê bi gelek pisporan re hevdîtin hatine kirin û mijar ji aliyên cuda ve hatiye gotubêjkirin.

Piştî civînê wê komîteyek ji pisporan û nûnerên partî û saziyên Kurd bê avakirin; ev komîte wê li New Yorkê hevdîtinan bike, xebatên dîplomatîk û lobiyê bimeşîne û armanc dike ku Kurd bi rêya nûnereke hevbexş an jî gelek nûneran dengê xwe bigehînin NYê.

Çavkanî: Rûdaw

کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان (کەنەکە) بۆ ئەوەی کورد لە نەتەوە یەکگرتووەکاندا نوێنەرایەتی بکرێت و پێگەی چاودێر بەدەستبهێنێت، لە ۳ی تشرینی یەکەم لە برۆکسل کۆنفرانسێکی نێودەوڵەتی ساز دەکات.

ڕەفیق غەفور، ئەندامی ئەنجومەنی سەرۆکایەتیی کەنەکە ڕایگەیاند لە کۆبوونەوەی گشتیی ۶-۷ی حوزەیرانی ۲۰۲۶دا بڕیاری بەدەستهێنانی ئەم ئامانجە دراوە و نامەیەک بۆ ئەنتۆنیۆ گوتێرس، سکرتێری گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان نێردراوە.

بۆ کۆنفرانسەکە داوەتنامە بۆ حزب و دامەزراوە سیاسییەکانی کوردستان، پسپۆڕانی نێودەوڵەتی، کەسایەتییە دیارەکانی کۆمەڵگەی کوردی و هەندێک لە دۆستانی بیانی نێردراوە. غەفور ئاماژەی بەوەش کرد کە پێش چالاکییەکە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە پسپۆڕان کۆبوونەوە کراوە و بابەتەکە لە لایەنی جیاوازەوە تاوتوێ کراوە.

دوای کۆبوونەوەکە، کۆمیتەیەک لە پسپۆڕان و نوێنەرانی حزب و دامەزراوە کوردییەکان پێکدەهێنرێت؛ ئەم کۆمیتەیە لە نیویۆرک دیدار و کۆبوونەوە دەکات و هەوڵی دیپلۆماسی و لۆبیگەری دەدات، تاوەکو دەنگی کورد لە ڕێگەی یەک یان چەند نوێنەرێکەوە لە نەتەوە یەکگرتووەکاندا بگەیەنێت.

سەرچاوە: Rûdaw

The Kurdistan National Congress (KNK) will organize an international conference in Brussels on Oct. 3 aimed at securing representation and observer status for Kurds at the United Nations.

KNK Presidential Council member Refik Gafur said that at the General Assembly held on June 6‑7, 2026, a decision was made to apply for this goal and a letter was sent to UN Secretary‑General António Guterres.

Kurdish political parties, institutions, international experts, prominent figures of Kurdish society and some foreign friends will be invited to the conference. Gafur said that many experts were consulted before the event and the issue was examined from various angles.

After the meeting, a committee composed of experts and representatives of Kurdish parties and institutions will be formed; the committee will conduct contacts in New York, carry out diplomatic and lobbying activities, and aim to have Kurds make their voices heard at the UN through one or more representatives.

Source: Rûdaw

کنگره ملی کردستان (KNK) برای نمایندگی کردها در سازمان ملل متحد و کسب وضعیت ناظر، یک کنفرانس بین‌المللی در تاریخ ۳ اکتبر در بروکسل برگزار خواهد کرد.

عضو شورای ریاستی KNK، رفیق گافور، اعلام کرد که در جلسه عمومی برگزار شده در ۶‑۷ ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم گرفته شد برای این هدف درخواست ارائه شود و نامه‌ای به دبیر عمومی سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، ارسال شده است.

در این کنفرانس احزاب سیاسی کرد، نهادهای کرد، کارشناسان بین‌المللی، افراد برجسته جامعه کرد و برخی دوستان خارجی دعوت خواهند شد. گافور افزود که پیش از برگزاری رویداد، مذاکرات بسیاری با کارشناسان انجام شده و موضوع از زوایای مختلف بررسی شده است.

پس از جلسه، کمیته‌ای متشکل از کارشناسان و نمایندگان احزاب و نهادهای کرد تشکیل خواهد شد؛ این کمیته در نیویورک تماس‌های لازم را برقرار کرده و فعالیت‌های دیپلماتیک و لابی‌گری را انجام خواهد داد و هدف آن است که صدای کردها از طریق یک یا چند نماینده در سازمان ملل به گوش برسد.

منبع: Rûdaw

سوف ينظم المؤتمر الوطني الكردستاني (الكنك) مؤتمرًا دوليًا في 3 أكتوبر في بروكسل بهدف تمثيل الكورد أمام الأمم المتحدة والحصول على صفة مراقب.

أوضح عضو مجلس رئاسة الكنك، رفيق غافور، أن الجمعية العامة التي عُقدت في 6-7 يونيو 2026 قررت تقديم طلب لتحقيق هذا الهدف، وأنه تم إرسال رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش.

ستُدعى إلى المؤتمر الأحزاب السياسية الكردية، والمؤسسات، والخبراء الدوليون، والشخصيات البارزة في المجتمع الكردي، وبعض الأصدقاء الأجانب. وأشار غافور إلى أنه تم إجراء لقاءات مع عدد كبير من الخبراء قبل الفعالية، وتم تناول الموضوع من زوايا مختلفة.

بعد الاجتماع، سيُشكل لجنة مكوّنة من خبراء وممثلي الأحزاب والمؤسسات الكردية؛ ستقوم هذه اللجنة بإجراء اتصالات في نيويورك لتنفيذ أنشطة دبلوماسية وجماعية، وتهدف إلى إظهار صوت الكورد في الأمم المتحدة عبر ممثل أو عدة ممثلين.

المصدر: Rûdaw