PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Gündem
Gündem

Kolombiya'da Deprem
Kolombiya'daki 7,4 büyüklüğündeki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 234'e yükseldi.

Kolombiya'da Deprem

Kolombiya'daki 7,4 büyüklüğündeki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 234'e yükseldi.

Kolombiya'da dün meydana gelen 7,4 büyüklüğündeki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 234'e çıktı. Ülke genelinde 1310'dan fazla kişi yaralandı.

Depremde en fazla can ve mal kaybının olduğu Pereira, Cali, Quibdo, Manizales ve Armenia kentlerinde kırmızı alarm ilan edildi ve güvenlik gerekçesiyle sokağa çıkma yasağı uygulamaya konuldu. 2 bin 700 kişi için kayıp başvurusunda bulunulurken, can kaybının daha da artmasından endişe ediliyor.

Ülkenin üçüncü büyük kenti Cali'de deprem nedeniyle bazı yolların çöktüğü ve 10 hastanenin hizmet veremediği bildirilirken, başkent Bogota ile Medellin'den arama kurtarma ekipleri bölgeye destek için sevk edildi. Quibdo ve Manizales'te ise deprem, su, elektrik, telekomünikasyon ve ulaşım hizmetlerinde kesintilere neden oldu.

Kolombiya Jeoloji Hizmetleri, büyük depremin ardından 70'ten fazla artçının kaydedildiğini bildirdi. Artçıların en büyüğünün 4,8 büyüklüğünde olduğu aktarıldı.

Kaynak: Kurdistan24

Earthquake in Colombia

The death toll from the 7.4-magnitude earthquake in Colombia has risen to 234.

The number of people who lost their lives in the 7.4-magnitude earthquake that occurred in Colombia yesterday has risen to 234. More than 1,310 people were injured across the country.

A red alert was declared in the cities of Pereira, Cali, Quibdo, Manizales, and Armenia, where the most loss of life and property occurred, and a curfew was imposed for security reasons. While applications for 2,700 missing people are being made, there are concerns that the death toll may increase further.

In Cali, the country's third-largest city, it was reported that some roads collapsed due to the earthquake and 10 hospitals were unable to provide services, while search and rescue teams were dispatched from the capital Bogota and Medellin to support the region. The earthquake also caused disruptions to water, electricity, telecommunications, and transportation services in Quibdo and Manizales.

The Colombian Geology Service reported that more than 70 aftershocks have been recorded following the major earthquake, with the largest aftershock measuring 4.8 in magnitude.

Source: Kurdistan24

زلزله در کلمبیا

تعداد کشته‌شدگان در زلزله ۷٫۴ ریشه‌ای کلمبیا به ۲۳۴ نفر رسید.

در دیروز، زلزله‌ای با قدرت ۷٫۴ ریشه در کلمبیا رخ داد که تعداد کشته‌شدگان آن به ۲۳۴ نفر رسید. در سرتاسر کشور بیش از ۱۳۱۰ نفر زخمی شدند.

در شهرهای Pereira، Cali، Quibdo، Manizales و Armenia که بیشترین خسارت‌های جانی و مالی را تجربه کردند، هشدار قرمز اعلام شد و به دلایل امنیتی ممنوعیت خروج از خانه اعمال شد. برای ۲۷۰۰ نفر درخواست ثبت گمشده ثبت شد و نگرانی از افزایش بیشتر تعداد کشته‌شدگان وجود دارد.

در شهر سوم بزرگ کشور، Cali، گزارش شده است که برخی جاده‌ها به دلیل زلزله فرو ریخته‌اند و ۱۰ بیمارستان قادر به ارائه خدمات نیستند؛ در حالی که تیم‌های جستجو و نجات از پایتخت Bogotá و Medellín برای حمایت از منطقه اعزام شده‌اند. در Quibdo و Manizales نیز زلزله باعث قطع خدمات آب، برق، مخابرات و حمل‌ونقل شده است.

سازمان خدمات زمین‌شناسی کلمبیا اعلام کرد که پس از زلزله بزرگ، بیش از ۷۰ پس‌لرزه ثبت شده است. بزرگ‌ترین پس‌لرزه با قدرت ۴٫۸ ریشه گزارش شده است.

منبع: Kurdistan24

زلزال في كولومبيا

ارتفع عدد القتلى في الزلزال الذي بلغت قوته 7.4 في كولومبيا إلى 234.

وقع البارحة زلزال بقوة 7.4 درجة في كولومبيا، وارتفع عدد القتلى إلى 234. أصيب أكثر من 1310 شخص في جميع أنحاء البلاد.

أعلنت حالة الطوارئ الحمراء في مدن بيريرا، كالي، كويبدو، مانيزاليس وأرمينيا، التي شهدت أكبر الخسائر في الأرواح والممتلكات، وفرض حظر تجول لأسباب أمنية. تم تقديم طلبات فقدان لـ 2700 شخص، وتُثار مخاوف من زيادة عدد القتلى.

في كالي، ثاني أكبر مدن البلاد، أفيد أن بعض الطرق انهارت بسبب الزلزال وأن 10 مستشفيات توقفت عن تقديم الخدمات، بينما تم إرسال فرق الإنقاذ من العاصمة بوغوتا وميديلين لدعم المنطقة. وفي كويبدو ومانيزاليس تسبب الزلزال في انقطاع خدمات المياه والكهرباء والاتصالات والنقل.

أفادت هيئة الجيولوجيا الكولومبية أنه تم تسجيل أكثر من 70 هزة ارتدادية بعد الزلزال الرئيسي، وأن أقوى هذه الارتدادات بلغت قوتها 4.8 درجة.

المصدر: Kurdistan24

İlgili haberler