Güney Amerika ülkesi Kolombiya'da dün meydana gelen 7,4 büyüklüğündeki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 132'ye çıktı. Kolombiya Başkentler Birliği (Asocapitales), ülkeyi vuran 7,4 büyüklüğündeki depremin ardından son duruma ilişkin açıklamada bulundu.

Açıklamada, depremde ölenlerin sayısı 132'ye yükselirken, 700'den fazla kişi ise yaralandı. En fazla can ve mal kaybının yaşandığı Pereira, Cali, Quibdo, Manizales ve Armenia'da kırmızı alarm ilan edildi.

Arama-kurtarma çalışmalarının aralıksız sürdüğü kentler arasında en fazla can kaybı, 60 kişinin hayatını kaybettiği Pereira'da yaşandı. Basına göre, 188 kişi için kayıp başvurusunda bulunulurken, can kaybının daha da artmasından endişe ediliyor.

Ülkenin üçüncü büyük kenti Cali'de deprem nedeniyle bazı yolların çöktüğü ve 10 hastanenin hizmet veremediği bildirilirken, başkent Bogota ile Medellin'den arama-kurtarma ekipleri bölgeye destek için sevk edildi.

Kaynak: Kurdistan24

The number of people who lost their lives in the 7.4-magnitude earthquake that occurred yesterday in Colombia, a country in South America, has risen to 132. The Colombian Capital Cities Union (Asocapitales) made a statement regarding the latest situation after the 7.4-magnitude earthquake that hit the country.

In the statement, the number of deaths from the earthquake increased to 132, while more than 700 people were injured. A red alert was declared in Pereira, Cali, Quibdo, Manizales, and Armenia, where the most loss of life and property occurred.

Among the cities where search and rescue efforts are ongoing, Pereira saw the most loss of life, with 60 people killed. According to reports, 188 people have been reported missing, and there are concerns that the death toll may rise further.

In Cali, the country's third-largest city, it was reported that some roads collapsed due to the earthquake and 10 hospitals were unable to provide services, while search and rescue teams were dispatched from the capital Bogota and Medellin to support the region.

Source: Kurdistan24

در کشور کلمبیا در آمریکای جنوبی، زلزله‌ای با بزرگی ۷٫۴ رخ داد و تعداد کشته‌ها به ۱۳۲ نفر رسید. اتحادیهٔ پایتخت‌های کلمبیا (Asocapitales) پس از زلزلهٔ ۷٫۴ ریشتری که به این کشور ضربه زد، در مورد آخرین وضعیت اظهار نظر کرد.

در این اظهار نظر، تعداد کشته‌ها به ۱۳۲ نفر رسید و بیش از ۷۰۰ نفر نیز زخمی شدند. در شهرهای Pereira، Cali، Quibdo، Manizales و Armenia که خسارات جانی و مالی زیادی داشتند، حالت هشدار قرمز اعلام شد.

در شهرهای مورد نظر، کارهای نجات و جستجو بدون وقفه ادامه دارد و بیشترین تلفات جانی در شهر Pereira با ۶۰ کشته گزارش شده است. به گفتهٔ رسانه‌ها، برای ۱۸۸ نفر درخواست گمشدگی ثبت شده و از افزایش بیشتر تعداد کشته‌ها نگرانی وجود دارد.

در سومین شهر بزرگ کشور، Cali، اعلام شده است که به دلیل زلزله، برخی از جاده‌ها فرو ریختند و ۱۰ بیمارستان قادر به ارائهٔ خدمات نیستند. تیم‌های نجات از پایتخت بوگوتا و مدلین به منطقه اعزام شده‌اند تا به مردم کمک کنند.

منبع: Kurdistan24

في يوم الأمس، حدث زلزال في كولومبيا، أحد دول أمريكا الجنوبية، وكان قوته 7.4 درجة. وقد ارتفع عدد الوفيات إلى 132 شخصًا. وقد أصدرت رابطة عواصم كولومبيا (Asocapitales) بيانًا حول الوضع الحالي بعد الزلزال الذي ضرب البلاد بقوة 7.4 درجات.

وفقًا للبيان، ارتفع عدد الوفيات إلى 132 شخصًا، في حين أصيب أكثر من 700 شخص. وقد أعلن حالة الإنذار الأحمر في مدن بيريرا وکالي وکويبدو ومانيزاليس وأرمينيا، التي شهدت أكبر خسائر في الأرواح والممتلكات.

تستمر عمليات البحث والإنقاذ دون انقطاع في المدن المتضررة، حيث سُجلت أكبر خسارة في الأرواح في بيريرا، حيث قُتل 60 شخصًا. وفقًا للتقارير الإعلامية، تم تقديم طلبات مفقودين ل188 شخصًا، وهناك قلق من أن يزيد عدد الوفيات.

في مدينة کالي، ثالث أكبر مدينة في البلاد، تم الإبلاغ عن انهيار بعض الطرق وعدم قدرة 10 مستشفيات على تقديم الخدمات بسبب الزلزال. وقد تم إرسال فرق البحث والإنقاذ من العاصمة بوغوتا ومدينة ميديلين لدعم المنطقة.

المصدر: Kurdistan24