Kolombiya, İsrail'e yönelik tutumu nedeniyle Lahey Grubu'ndan çekildi
Kolombiya hükümeti, İsrail'i izole etmeyi amaçladığını savunduğu Lahey Grubu'ndan hem üye hem de eş başkan olarak resmen çekildiğini duyurdu.
Kolombiya hükümeti, İsrail'e karşı izlediği politikaları gerekçe göstererek Lahey Grubu'ndan ayrılma kararı aldı. Hükümet sözcüsü Miller Soto, X platformu üzerinden yaptığı açıklamada, ülkesinin grup içerisindeki üyelik ve eş başkanlık görevlerini sonlandırdığını belirtti.
📍 Ne oldu? Kolombiya, İsrail'i hedef alan ve izole etmeyi amaçlayan bir yaklaşım sergilediğini iddia ettiği Lahey Grubu'ndan resmi olarak çekilme talebinde bulundu.
👤 Kim? Kolombiya hükümeti ve sözcü Miller Soto.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar, 27 Ekim 2026 Salı günü açıklandı.
🎯 Neden önemli? Bu adım, uluslararası hukuk mekanizmalarındaki diplomatik ayrışmaları ve İsrail'e yönelik uluslararası tutumların farklılaşmasını göstermesi açısından dikkat çekiyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Kolombiya ji ber helwêsta xwe ya li hember Îsraîlê ji Koma Laheyê vekişiya
Hikûmeta Kolombiyayê bi fermî ragihand ku ji Koma Laheyê, ku ew îdîa dike armanca wê tecrîdkirina Îsraîlê ye, hem wekî endam û hem jî wekî hevserok vekişiya ye.
Hikûmeta Kolombiyayê politîkayên xwe yên li hember Îsraîlê wekî hincet nîşan da û biryara vekişîna ji Koma Laheyê girt. Berdevkê hikûmetê Miller Soto li ser platforma X'ê daxuyaniyek da û diyar kir ku welatê wî dawî li erka endamtiyê û hevserokatiya di nav komê de aniye.
📍 Çi bû? Kolombiyayê bi fermî daxwaza vekişîna ji Koma Laheyê kir, ku ew îdîa dike ew kom nêzîkatiyeke ku Îsraîlê dike armanc û dixwaze wê tecrîd bike nîşan dide.
👤 Kî? Hikûmeta Kolombiyayê û berdevk Miller Soto.
🕐 Kîngê & Li kurê? Biryar roja Sêşemê, 27ê Çiriya Pêşîn a 2026an hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev gav ji bo nîşandana cihêbûnên dîplomatîk ên di mekanîzmayên hiqûqa navdewletî de û cudabûna helwêstên navdewletî yên li hember Îsraîlêbalê dikişîne.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
کۆڵۆمبیا بەهۆی هەڵوێستی بەرامبەر ئیسرائیل لە گروپی لاهای کشایەوە
حکومەتی کۆڵۆمبیا بە فەرمی ڕایگەیاند کە وەک ئەندام و هاوسەرۆک لە گروپی لاهای کشاوەتەوە، بەو پێیەی پێی وایە ئەو گروپە ئامانجی گۆشەگیرکردنی ئیسرائیلە.
حکومەتی کۆڵۆمبیا بە پاساوی ئەو سیاسەتانەی بەرامبەر ئیسرائیل دەیگرێتەبەر، بڕیاری دا لە گروپی لاهای بکشێتەوە. میلەر سۆتۆ، وتەبێژی حکومەت لە ڕێگەی پلاتفۆرمی ئێکسەوە ڕایگەیاند کە وڵاتەکەی کۆتایی بە ئەندامێتی و ئەرکی هاوسەرۆکایەتی لەو گروپە هێناوە.
📍 چی ڕوویدا؟ کۆڵۆمبیا بە فەرمی داوای کشانەوەی لە گروپی لاهای کرد، بەو پێیەی پێی وایە ئەو گروپە هەڵوێستێکی دژی ئیسرائیل گرتووەتەبەر و ئامانجی گۆشەگیرکردنیەتی.
👤 کێ؟ حکومەتی کۆڵۆمبیا و وتەبێژ میلەر سۆتۆ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە ڕۆژی سێشەممە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەنگاوە لە ڕووی دەرخستنی جیاوازییە دیپلۆماسییەکان لە میکانیزمەکانی یاسای نێودەوڵەتی و جیاوازی هەڵوێستە نێودەوڵەتییەکان بەرامبەر ئیسرائیل، جێگەی سەرنجە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Colombia withdraws from the Hague Group due to its stance towards Israel
The Colombian government announced that it has officially withdrawn from the Hague Group both as a member and as co‑chair, claiming the group aims to isolate Israel.
The Colombian government, citing its policies towards Israel, has decided to leave the Hague Group. Government spokesperson Miller Soto said in a statement on Platform X that the country is ending its membership and co‑chairmanship in the group.
📍 What happened? Colombia officially requested to withdraw from the Hague Group, which it says pursues an approach targeting Israel and aims to isolate it.
👤 Who? The Colombian government and spokesperson Miller Soto.
🕐 When & Where? The decision was announced on Tuesday, 27 October 2026.
🎯 Why it matters? The move highlights diplomatic splits within international legal mechanisms and the shifting international attitudes towards Israel.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
کلمبیا به‌دلیل موضع‌گیری‌اش نسبت به اسرائیل از گروه لاهای خارج شد
دولت کلمبیا اعلام کرد که رسماً از گروه لاهای هم به‌عنوان عضو و هم به‌عنوان معاون رئیس‌جمهور خارج شده است، چرا که این گروه را برای ایزوله‌سازی اسرائیل می‌داند.
دولت کلمبیا، به‌دلیل سیاست‌های خود در قبال اسرائیل، تصمیم به خروج از گروه لاهای گرفت. سخنگوی دولت، میلر سوتو، در بیانیه‌ای در پلتفرم X اعلام کرد که کشورش عضویت و نقش معاون‌ریاسی در این گروه را پایان می‌دهد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ کلمبیا رسماً درخواست خروج خود را از گروه لاهای که ادعا می‌کند رویکردی هدفمند برای هدف‌گیری و ایزوله‌سازی اسرائیل دارد، ارائه داد.
👤 چه کسی؟ دولت کلمبیا و سخنگوی آن، میلر سوتو.
🕐 چه زمان و کجا؟ این تصمیم در روز سه‌شنبه، ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این گام به‌دلیل نشان دادن جدایی‌های دیپلماتیک در سازوکارهای حقوق بین‌الملل و تفاوت‌پذیری موضع‌گیری‌های بین‌المللی نسبت به اسرائیل، مورد توجه قرار گرفته است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
كولومبيا تنسحب من مجموعة لاهاي بسبب موقفها من إسرائيل
أعلنت حكومة كولومبيا أنها انسحبت رسمياً من مجموعة لاهاي كعضو ونائب رئيس، مدعيةً أن الهدف هو عزل إسرائيل.
أعلنت حكومة كولومبيا أنها قررت الانسحاب من مجموعة لاهاي مبررةً ذلك بالسياسات التي تتبعها ضد إسرائيل. وصرح المتحدث باسم الحكومة، ميلر سوتو، عبر منصة X أن بلاده ستنهي عضويتها ومهامها كنائب رئيس داخل المجموعة.
📍 ما الذي حدث? كولومبيا قدمت طلباً رسمياً للانسحاب من مجموعة لاهاي، مدعيةً أنها تتبع نهجاً يهدف إلى عزل إسرائيل.
👤 من؟ حكومة كولومبيا والمتحدث ميلر سوتو.
🕐 متى وأين؟ أُعلن القرار يوم الثلاثاء 27 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا يُعد ذلك مهماً؟ تُظهر هذه الخطوة الانقسامات الدبلوماسية في آليات القانون الدولي وتباين المواقف الدولية تجاه إسرائيل.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗