Irak Türkmen Cephesi (ITC), Kerkük Valiliği makamı için adayını kesinleştirme sürecini sürdürüyor. Parti üst yönetiminde iki isim öne çıkarken, nihai kararın kısa vadede alınması bekleniyor.

ITC Kerkük İl Başkanı Kahtan Vendavi, vali koltuğunun Türkmen toplumunun anayasal hakkı olduğunu vurguladı. Parti başkanı Muhammed Seman’ın Devlet Bakanlığı görevini üstlenebilmesi için 15 gün içinde yayımlanması gereken bir başkanlık kararnamesi gerektiği, kararnamenin yayımlanıp yayımlanmamasına bakılmaksızın Seman’ın Devlet Bakanı olarak atanmış sayılacağı ve bu durumun onun Kerkük Valiliği görevini yürütmesini engellediği bildirildi.

Politbüro kaynakları, yeni vali adayını resmileştirmek üzere önümüzdeki günlerde kritik bir toplantı yapılacağını belirtti. Kahtan Vendavi, sadece iki ay süreyle görevi üstlenmek istemediği gerekçesiyle adaylıktan çekilmeyi düşündüğü öğrenildi. Vendavi’nin çekilmesinin ardından geriye tek aday olarak Mardin Gökkaya kaldı; toplantıda başka bir isim gündeme gelmezse, valilik görevi ITC Politbüro Üyesi Mardin Gökkaya’ya verilecek.

Kaynak: Kurdistan24

Eniya Tirkmenên Iraqê (ITC) pêvajoya zelalkirina namzedê xwe yê ji bo postê Parêzgariya Kerkûkê didomîne. Di rêveberiya bilind a partiyê de du nav derdikevin pêş û tê payîn ku biryara dawî di demeke kurt de bê girtin.

Serokê ITC yê Kerkûkê Qahtan Vendawî tekez kir ku kursiya parêzgariyê mafê destûrî yê civaka Tirkmen e. Hat ragihandin ku ji bo serokê partiyê Mihemed Seman karibe erkê Wezîrê Dewletê werbigire, pêwîstî bi biryarnameyeke serokatiyê heye ku divê di nava 15 rojan de bê weşandin. Her wiha hat gotin ku bêyî li ser weşandin an neweşandina biryarnameyê bê sekinîn, Seman wekî Wezîrê Dewletê hatiye tayînkirin tê hesibandin û ev rewş rê li ber wê digire ku ew erkê Parêzgariya Kerkûkê bimeşîne.

Çavkaniyên polîtburoyê diyar kirin ku ji bo fermîkirina namzedê nû yê parêzgariyê, di rojên pêş de civîneke krîtîk dê bê lidarxistin. Hat hînbûn ku Qahtan Vendawî bi hinceta ku naxwaze tenê ji bo heyama du mehan vî erkî werbigire, difikire ku xwe ji namzediyê vekişîne. Piştî vekişîna Vendawî, wekî namzedê tenê Mardîn Gokkaya maye; eger di civînê de navekî din neyê rojevê, erkê parêzgariyê dê bidin Endamê Polîtburoya ITCyê Mardîn Gokkaya.

Çavkanî: Kurdistan24

بەرەی تورکمانی عێراق (ITC) پرۆسەی یەکلاکردنەوەی کاندیدەکەی بۆ پۆستی پارێزگاری کەرکووک درێژە پێ دەدات. لەناو سەرکردایەتی باڵای پارتەکەدا دوو ناو دەنگیان داوەتەوە و چاوەڕوان دەکرێت لە ماوەیەکی کورتدا بڕیاری کۆتایی بدرێت.

قەحتان وەندەوی، سەرۆکی لقی کەرکووکی بەرەی تورکمانی جەختی لەوە کردەوە کە پۆستی پارێزگار مافێکی دەستووری کۆمەڵگەی تورکمانە. بەپێی زانیارییەکان، بۆ ئەوەی محەمەد سەمان، سەرۆکی پارتەکە بتوانێت پۆستی وەزیری دەوڵەت وەربگرێت، پێویستە لە ماوەی ١٥ ڕۆژدا مەرسوومێکی سەرۆکایەتی دەربچێت، بەڵام تەنانەت ئەگەر مەرسوومەکەش دەرنەچێت، سەمان وەک وەزیری دەوڵەت هەژمار دەکرێت و ئەمەش ڕێگری لێ دەکات پۆستی پارێزگاری کەرکووک وەربگرێت.

سەرچاوەکانی مەکتەبی سیاسی ئاماژەیان بەوە کردووە کە لە ڕۆژانی داهاتوودا کۆبوونەوەیەکی گرنگ بۆ فەرمیکردنی کاندیدی نوێی پارێزگار ئەنجام دەدرێت. زانراوە کە قەحتان وەندەوی بەهۆی ئەوەی نایەوێت تەنها بۆ ماوەی دوو مانگ پۆستەکە وەربگرێت، بیر لە کشانەوە لە کاندیدبوون دەکاتەوە. دوای کشانەوەی وەندەوی، تەنها ماردین گۆککایا وەک کاندید دەمێنێتەوە؛ ئەگەر لە کۆبوونەوەکەدا ناوی دیکە نەهێنرێت، پۆستی پارێزگاری دەدرێتە ماردین گۆککایا کە ئەندامی مەکتەبی سیاسی بەرەی تورکمانییە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Iraqi Turkmen Front (ITC) is continuing the process of finalizing its candidate for the governorship of Kirkuk. Two names have emerged within the party’s senior leadership, and a final decision is expected in the short term.

ITC’s Kirkuk provincial head, Kahtan Vendavi, emphasized that the governor’s seat is a constitutional right of the Turkmen community. It was reported that Party President Muhammed Seman would need a presidential decree, to be issued within 15 days, to assume the role of Minister of State; regardless of whether the decree is published, Seman would be considered appointed as a minister, which would prevent him from serving as governor of Kirkuk.

Sources from the Politburo said a critical meeting will be held in the coming days to formalize the new governor candidate. It was learned that Kahtan Vendavi is considering withdrawing his candidacy, citing his unwillingness to serve for only a two‑month term. With Vendavi’s possible withdrawal, only Mardin Gökkaya remains as a candidate; if no other name is raised at the meeting, the governorship will be assigned to ITC Politburo member Mardin Gökkaya.

Source: Kurdistan24

جبهه ترکمان‌های عراق (ITC) در حال ادامهٔ فرایند نهایی‌سازی نامزد خود برای سمت والی‌گری کرکوک است. دو نام در ردهٔ مدیریت عالی حزب برجسته شده‌اند و انتظار می‌رود تصمیم نهایی در کوتاه‌مدت اتخاذ شود.

کاهتان وندالی، رئیس استان کرکوک در ITC، تأکید کرد که صندلی والی‌گری حق قانونی جامعهٔ ترکمان‌هاست. اعلام شد که برای اینکه محمد سمان بتواند مسئولیت وزارت دولت را بر عهده بگیرد، لازم است فرمان ریاست‌جمهوری که باید در ۱۵ روز آینده منتشر شود، صادر شود؛ صرف‌نظر از اینکه این فرمان منتشر شود یا نه، سمان به عنوان وزیر دولت منصوب محسوب می‌شود و این وضعیت مانع از انجام وظایف او به عنوان والی‌گری کرکوک می‌شود.

منابع حزب، اعلام کردند که در روزهای آینده جلسهٔ بحرانی برای رسمی‌سازی نامزد جدید والی برگزار خواهد شد. معلوم شد که کاهتان وندالی به دلیل عدم تمایل به بر عهده گرفتن وظیفه تنها به مدت دو ماه، قصد دارد از نامزدی خود کناره‌گیری کند. پس از کناره‌گیری وندالی، تنها نامزد باقی‌مانده ماردین گوکایا است؛ اگر در جلسه نام دیگری مطرح نشود، مسئولیت والی‌گری به عضو سیاسی‌بورو ITC، ماردین گوکایا، واگذار خواهد شد.

منبع: Kurdistan24

جبهة تركمان العراق (ITC) تواصل عملية تحديد مرشحها لمنصب ولاية كركوك. يبرز اسمان في الإدارة العليا للحزب، ومن المتوقع اتخاذ القرار النهائي في القريب العاجل.

أكد رئيس فرع كركوك في ITC، كايتان فندافي، أن مقعد الولاية هو حق دستوري للمجتمع التركماني. وأُفيد أن رئيس الحزب، محمد سمان، يحتاج إلى مرسوم رئاسي يُنشر خلال 15 يومًا ليشغل منصب وزير الدولة، وأنه سيُعتبر مُعينًا كوزير دولة سواء نُشر المرسوم أم لا، وهذا سيمنعه من تولي مهام ولاية كركوك.

أفادت مصادر من المكتب السياسي أن اجتماعًا حاسمًا سيعقد في الأيام القليلة القادمة لتثبيت مرشح الولاية الجديد. وتُقارير أن كايتان فندافي يفكر في الانسحاب من الترشيح لأنه لا يرغب في تولي المنصب لمدة شهرين فقط. بعد انسحاب فندافي، يبقى مرشح واحد فقط وهو ماردين جوكاي؛ وإذا لم يُطرح اسم آخر خلال الاجتماع، فستُسند مهمة الولاية إلى عضو المكتب السياسي في ITC، ماردين جوكاي.

المصدر: Kurdistan24