Kürdistan Anti Terör Birimi, cuma gecesi Uluslararası Koalisyon güçlerinin Erbil semalarında bomba yüklü 5 insansız hava aracını (İHA) başarıyla imha ederek düşürdüğünü duyurdu. Sekiz dakika içinde 5 İHA düşürüldü.

Açıklamada, 17 Temmuz 2026 Cuma günü saat 21:58 ile 22:06 arasında, Uluslararası Koalisyon güçlerinin Erbil hava sahasında bomba yüklü 5 İHA’yı etkisiz hale getirdiği belirtildi. İHA’ların düşürülmesi sonucunda herhangi bir can kaybı veya yaralanmanın meydana gelmediği kaydedildi.

Söz konusu olay, aynı günün sabah saatlerinde gerçekleşen benzer bir girişimin ardından yaşandı. Cuma sabaha karşı saat 04:19 ile 05:25 arasında da koalisyon güçleri Erbil semalarında 8 İHA’yı imha etmişti.

Olayla ilgili olarak yapılan açıklamada, gerekli tedbirlerin alındığı ve bölgenin güvenliğinin sağlandığı belirtildi.

Kaynak: Kurdistan24

The Kurdistan Anti-Terror Unit announced that on Friday night, it successfully downed 5 explosive-laden drones in Erbil skies, belonging to the International Coalition forces. The 5 drones were downed within 8 minutes.

In a statement, it was reported that between 21:58 and 22:06 on Friday, July 17, 2026, the International Coalition forces neutralized 5 explosive-laden drones in Erbil airspace. It was noted that there were no casualties or injuries as a result of downing the drones.

The incident occurred after a similar attempt earlier that morning. Between 04:19 and 05:25 on Friday morning, coalition forces had also downed 8 drones in Erbil skies.

In a statement regarding the incident, it was stated that necessary measures were taken and the security of the region was ensured.

Source: Kurdistan24

یگان ضدتروریسم کردستان اعلام کرد که در شب جمعه، نیروهای ائتلاف بین‌المللی در آسمان اربیل 5 پهپاد حامل بمب را با موفقیت منهدم و سقوط داد. 5 پهپاد در مدت 8 دقیقه سقوط کردند.

در بیانیه‌ای ذکر شده است که در روز جمعه ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶، بین ساعت ۲۱:۵۸ تا ۲۲:۰۶، نیروهای ائتلاف بین‌المللی ۵ پهپاد حامل بمب را در آسمان اربیل از کار انداخت. همچنین اعلام شد که با سقوط پهپادها، هیچ تلفات یا زخمی گزارش نشده است.

این واقعه پس از یک اقدام مشابه در صبح همان روز رخ داد. در ساعت ۴:۱۹ تا ۵:۲۵ بامداد جمعه، نیروهای ائتلاف ۸ پهپاد دیگر را در آسمان اربیل منهدم کرده بودند.

در بیانیه‌ای در مورد این واقعه، اعلام شده است که تدابیر لازم اتخاذ شده و امنیت منطقه تضمین شده است.

منبع: Kurdistan24

أعلنت وحدة مكافحة الإرهاب الكردستانية، مساء الجمعة، أن قوات التحالف الدولي أسقطت بنجاح 5 طائرات مسيرة محملة بالمتفجرات في أجواء أربيل. تم إسقاط 5 طائرات مسيرة في غضون 8 دقائق.

في البيان، ذكر أن قوات التحالف الدولي أوقفت 5 طائرات مسيرة محملة بالمتفجرات في أجواء أربيل بين الساعة 21:58 و 22:06 من يوم 17 يوليو 2026. ولم يحدث أي خسائر في الأرواح أو إصابات نتيجة لإسقاط الطائرات.

حدث هذا الحادث بعد محاولة مماثلة في نفس اليوم في الصباح. في الصباح الباكر بين الساعة 04:19 و 05:25، أسقطت قوات التحالف 8 طائرات مسيرة في أجواء أربيل.

في بيان متعلق بالحادث، ذكر أن جميع الإجراءات اللازمة قد اتُخِذت لتأمين المنطقة وضمان سلامتها.

المصدر: Kurdistan24