Kürdistan Bölgesi Başkan Yardımcısı Cafer Şeyh Mustafa, Rûdaw’a verdiği özel mülakatta Peşmerge güçlerinin 1. ve 2. Komutanlıklar altında tek bir çatı altında toplandığını ve bu sürecin yeni bir ordu inşa etme yolunda tarihi bir adım olduğunu vurguladı. Bakanlığın yasal çerçevesi dışında kalan her silahlı unsurun milis ve paralı asker olarak nitelendirileceğini söyledi.

Mustafa, hedef kadronun 138‑139 bin kişi olduğunu, ancak şu anda yaklaşık 100 bin Peşmergenin birleşik sisteme entegre olduğunu açıkladı. Parti bağlı silahlı birimlerin kalmaması gerektiğini, üst rütbelerdeki yığılmanın emeklilik yasalarıyla çözüleceğini ve genç, eğitimli subayların yetiştirilmesinin önemini belirtti.

Başkan Yardımcısı, Peşmerge’nin Irak Anayasası’nda “Bölge Muhafızı” olarak yer aldığını hatırlatarak, tüm Peşmergelerin "Hesabım" (Hejmari Min) projesiyle dijital bordroya alındığını, tek tip üniforma ve tek muhasebe sisteminin uygulanacağını duyurdu. Silahların mesai sonunda kışla ve cephaneliklere teslim edilmesi, evlere götürülmemesi gerektiğini ve Süleymaniye’de 20 IŞİD'linin yakalandığını bildirdi.

Kaynak: Rûdaw

Cîgirê Serokê Herêma Kurdistanê Cehfer Şêx Mustefa di hevpeyvîneke taybet de ji Rûdawê re teqez kir ku hêzên Pêşmerge di bin Fermandariya 1emîn û 2yemîn de di bin yek banî de hatine civandin û ev pêvajo di rêya avakirina artêşeke nû de gavake dîrokî ye. Wî got ku her hêza çekdar a ku li derveyî çarçoveya qanûnî ya wezaretê dimîne dê wekî milîs û kirêgirtî bê binavkirin.

Mustefa eşkere kir ku kadroya armanckirî 138-139 hezar kes in, lê niha nêzîkî 100 hezar Pêşmerge di pergala yekbûyî de hatine cihkirin. Wî diyar kir ku divê yekîneyên çekdar ên ser bi partiyan nemînin, qerebalixa di pileyên bilind de dê bi qanûnên xanênîşîniyê bê çareserkirin û perwerdekirina efserên ciwan û xwendî girîng e.

Cîgirê Serok bi bîr xist ku Pêşmerge di Destûra Iraqê de wekî "Zêrevanên Herêmê" cih digire û ragihand ku hemû Pêşmerge di projeya "Hejmarî Min" de ketine ser mûçeyê dîjîtal û dê kincên yekreng û pergala muhasebeyê ya yekane bê sepandin. Wî da zanîn ku divê çek di dawiya mesaiyê de teslîmî baregeh û embarên çekan bibin, nebirin malan û li Silêmaniyê 20 endamên DAIŞê hatine girtin.

Çavkanî: Rûdaw

جێگری سەرۆکی هەرێمی کوردستان جەعفەر شێخ مستەفا لە چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا لەگەڵ ڕووداو جەختی کردەوە کە هێزەکانی پێشمەرگە لەژێر فەرماندەیییەکانی ١ و ٢ لەژێر یەک چەتردا کۆکراونەتەوە و ئەم پرۆسەیەش هەنگاوێکی مێژوویییە لە ڕێگەی دروستکردنی سوپایەکی نوێدا. ناوبراو ڕایگەیاند کە هەر بەشێکی چەکدار کە لە دەرەوەی چوارچێوەی یاسایی وەزارەت بێت، وەک میلیشیا و بەکرێگیراو وەسف دەکرێت.

مستەفا ئاشکرای کرد کە ژمارەی ئامانجدار ١٣٨ تا ١٣٩ هەزار کەسە، بەڵام لە ئێستادا نزیکەی ١٠٠ هەزار پێشمەرگە تەواو بوونەتە بەشێک لە سیستەمی یەکگرتوو. ئاماژەی بەوەش کرد کە نابی هیچ یەکەیەکی چەکداری حزبی بپێنرێتەوە، قەرەباڵغیی پلە باڵاکان بە یاساکانی خانەنشینی چارەسەر دەکرێت و پێگەیاندنی ئەفسەرانی گەنج و خوێندەوار گرنگییەکی زۆری هەیە.

جێگری سەرۆک بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە پێشمەرگە لە دەستووری عێراقدا وەک " پاسەوانی هەرێم" ناو براوە، ڕایگەیاند کە تەواوی پێشمەرگەکان لە ڕێگەی پرۆژەی "هەژماری من"ەوە خستراونەتە ناو سیستەمی دیجیتاڵیی مووچە، هەروەها بەرگی یەکپۆشی و سیستەمی یەکگرتووی ژمێریاری جێبەجێ دەکرێت. ئاماژەی بەوەش کرد کە دەبێت چەکەکان لە کۆتایی کاتی کارکردندا ڕادەستی سەربازگە و کۆگاکان بكرێن و نەبرێنەوە بۆ ماڵەوە، و ڕاشیگەیاند کە لە سلێمانی ٢٠ ئەندامی داعش دەستگیر کراون.

سەرچاوە: Rûdaw

Kurdistan Region Vice President Cafer Sheikh Mustafa, in an exclusive interview with Rudaw, emphasized that the Peshmerga forces have been gathered under a single roof within the 1st and 2nd Commands, and that this process represents a historic step towards building a new army. He said that any armed element outside the legal framework of the ministry will be classified as militia and mercenary.

Mustafa stated that the target personnel strength is 138‑139 thousand, but currently about 100 thousand Peshmerga have been integrated into the unified system. He noted that there should be no party‑affiliated armed units, that the buildup at senior ranks will be resolved through retirement laws, and that training young, educated officers is essential.

The Vice President recalled that the Peshmerga are listed in the Iraqi Constitution as the “Regional Guard,” and announced that all Peshmerga are being entered into the digital payroll through the “My Account” (Hejmari Min) project, with a uniform dress code and a single accounting system. He said weapons must be returned to barracks and armories at the end of duty, not taken home, and reported that 20 ISIS members were captured in Sulaymaniyah.

Source: Rûdaw

معاون رئیس‌جمهور منطقه کردستان، جعفر شیخ مصطفی، در مصاحبه ویژه‌ای که با روداو gave، تأکید کرد که نیروهای پشمرگه تحت فرماندهی‌های ۱ و ۲ به یک سقف واحد جمع شده‌اند و این فرآیند گامی تاریخی در مسیر ساختن ارتش جدید محسوب می‌شود. او افزود که هر عنصر مسلح خارج از چارچوب قانونی وزارتخانه به عنوان میلیس و مزدور شناخته خواهد شد.

مصطفی اعلام کرد که هدف نیروی انسانی ۱۳۸ تا ۱۳۹ هزار نفر است، اما در حال حاضر حدود ۱۰۰ هزار پشمرگه در سیستم یکپارچه ادغام شده‌اند. او گفت که هیچ واحد مسلح وابسته به حزب باقی نماند، انباشت‌های رده‌های بالایی با قوانین بازنشستگی حل خواهد شد و تربیت افسران جوان و تحصیل‌کرده اهمیت ویژه‌ای دارد.

معاون رئیس‌جمهور، با یادآوری این که پشمرگه در قانون اساسی عراق به عنوان «نگهبان منطقه» ذکر شده است، اعلام کرد که تمام پشمرگه‌ها از طریق پروژه «حساب من» (Hejmari Min) به سامانه دیجیتال حقوقی وارد شده‌اند و یک یکنواختی در یونیفرم و سیستم حسابداری اعمال خواهد شد. او افزود که سلاح‌ها پس از پایان شیفت باید به پادگان و انبارهای اسلحه تحویل داده شوند و نباید به منازل منتقل شوند و همچنین خبر داد که در سلیمانیه ۲۰ نفر از داعش دستگیر شده‌اند.

منبع: Rûdaw

نائب رئيس إقليم كردستان، جعفر شيخ مصطفى، في مقابلة خاصة مع روداو، أكد أن قوات البيشمرك تجمعت تحت القائدين الأول والثاني في مظلة واحدة، مشيراً إلى أن هذه العملية تمثل خطوة تاريخية نحو بناء جيش جديد. وقال إن أي عنصر مسلح خارج الإطار القانوني للوزارة سيُصنّف كميليشيا وجندي مأجور.

صرح مصطفى أن عدد الكادر المستهدف يتراوح بين 138 000 و139 000 شخص، لكن حالياً تم دمج حوالي 100 000 بيشمرك في النظام الموحد. وأضاف أنه لا ينبغي بقاء وحدات مسلحة مرتبطة بالأحزاب، وأن تراكم الرتب العليا سيُحلّ عبر قوانين التقاعد، مشدداً على أهمية تدريب ضباط شباب ومتعلمين.

ذكر نائب الرئيس أن البيشمرك مدرج في دستور العراق كـ "حارس الإقليم"، وأعلن أن جميع أفراد البيشمرك تم إدراجهم في مشروع "حسابي" (Hejmari Min) على المنصات الرقمية، مع تطبيق زي موحد ونظام محاسبة موحد. كما أشار إلى ضرورة تسليم الأسلحة إلى القواعد ومستودعات الذخيرة في نهاية الدوام وعدم إحضارها إلى المنازل، وأفاد بأن 20 مقاتلاً من داعش تم القبض عليهم في السليمانية.

المصدر: Rûdaw