Kürdistan Bölgesi Doğal Kaynaklar Bakanlığı Irak'tan gaz yağı talep etti
Doğal Kaynaklar Bakanlığı, yaklaşan kış öncesinde Kürdistan Bölgesi'ne gaz yağı tedarik edilmesi amacıyla Irak Petrol Bakanlığı'na resmi başvuruda bulundu.
Erbil Petrol ve Madenler Denetim Komitesi Sorumlusu Salar Muhammed, Doğal Kaynaklar Bakanlığı'nın Kürdistan Bölgesi'ne gaz yağı sağlanması için Irak Petrol Bakanlığı'na başvurduğunu bildirdi.
📍 Ne oldu? Doğal Kaynaklar Bakanlığı, bölgedeki ihtiyacı karşılamak için Irak Petrol Bakanlığı'na resmi yazı gönderdi. Irak hükümetinden henüz bu talebe bir yanıt verilmediği aktarıldı.
👤 Kim? Açıklama, Erbil Petrol ve Madenler Denetim Komitesi Sorumlusu Salar Muhammed ve Erbil Yakıt Borsası yetkilileri tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Başvuru, kış ayları yaklaşırken Erbil'deki Kürdistan Bölgesi yönetimi tarafından Bağdat'taki merkezi hükümete iletildi.
🎯 Neden önemli? Erbil'de bir varil gaz yağının fiyatı 300 bin dinara kadar yükseldi. Hükümetin yakıt dağıtmaya başlaması durumunda piyasadaki yüksek fiyatların düşeceği öngörülüyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Bakaniya Çavkaniyên Sirûştî yên Herêma Kurdistanê ji Iraqê daxwaza nefta spî kir
Bakaniya Çavkaniyên Sirûştî beriya hatina zivistanê, ji bo peydakirina nefta spî li Herêma Kurdistanê daxwaznameyeke fermî ji Bakaniya Petrolê ya Iraqê re şand.
Salar Mihemed, Berpirsê Komîteya Çavdêriya Petrol û Kanayan a Hewlêrê ragihand ku Bakaniya Çavkaniyên Sirûştî ji bo peydakirina nefta spî li Herêma Kurdistanê serî li Bakaniya Petrolê ya Iraqê daye.
📍 Çi bû? Bakaniya Çavkaniyên Sirûştî ji bo pêdiviya herêmê dabîn bike, nivîseke fermî ji Bakaniya Petrolê ya Iraqê re şand. Hat ragihandin ku hikûmeta Iraqê hêj bersiva vê daxwazê neda ye.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Salar Mihemed, Berpirsê Komîteya Çavdêriya Petrol û Kanayan a Hewlêrê û berpirsên Borsa Sûtemeniyê ya Hewlêrê ve hat daxuyandin.
🕐 Kîngê û Li ku? Daxwazname li Erbilê beriya hatina mehên zivistanê ji aliyê rêveberiya Herêma Kurdistanê ve ji hikûmeta navendî ya li Bexdayê re hat şandin.
🎯 Çima girîng e? Li Hewlêrê bihayê bermîlek nefta spî heta 300 hezar dînarî bilind bûye. Eger hikûmet dest bi belavkirina neftê bike, tê hêvîkirin ku bihayên bilind ên li بازارê dakevin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزارەتی سامانە سروشتییەکانی هەرێمی کوردستان داوای نەوتی سپی لە عێراق کرد
لە پێشوازی زستانی داهاتوودا، وەزارەتی سامانە سروشتییەکان بە فەرمی داوای لە وەزارەتی نەوتی عێراق کرد نەوتی سپی بۆ هەرێمی کوردستان دابین بکات.
سالار محەمەد، بەرپرسی لیژنەی پشکنینی نەوت و کانزاکانی هەولێر ڕایگەیاند کە وەزارەتی سامانە سروشتییەکان داوای لە وەزارەتی نەوتی عێراق کردووە نەوتی سپی بۆ هەرێمی کوردستان بنێرێت.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی سامانە سروشتییەکان بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی هەرێم، نووسراوی فەرمی ئاڕاستەی وەزارەتی نەوتی عێراق کردووە. ئاماژە بەوەش کراوە کە حکومەتی عێراق تا ئێستا وەڵامی ئەم داواکارییەی نەداوەتەوە.
👤 کێ؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لەلایەن سالار محەمەد، بەرپرسی لیژنەی پشکنینی نەوت و کانزاکانی هەولێر و بەرپرسانی بۆرسەی سووتەمەنی هەولێرەوە دراوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لەگەڵ نزیکبوونەوەی وەرزی سرما و زستان، داواکارییەکە لەلایەن حکومەتی هەرێمی کوردستان لە هەولێرەوە ئاڕاستەی حکومەتی ناوەندی لە بەغدا کراوە.
🎯 چرا گرنگە؟ لە هەولێر نرخی بەرمیلێک نەوتی سپی گەیشتووەتە تا ۳۰۰ هزار دینار. پێشبینی دەکرێت ئەگەر حکومەت دەست بە دابەشکردنی سووتەمەنی بکات، نرخە بەرزەکانی بازار دابەزن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Kurdistan Region Ministry of Natural Resources Requests Kerosene from Iraq
The Ministry of Natural Resources has formally applied to the Iraqi Ministry of Oil for the supply of kerosene to the Kurdistan Region ahead of the approaching winter.
Salar Mohammed, the Officer of Erbil’s Petroleum and Minerals Inspection Committee, said that the Ministry of Natural Resources has applied to the Iraqi Ministry of Oil for the provision of kerosene to the Kurdistan Region.
📍 What happened? The Ministry of Natural Resources sent an official letter to the Iraqi Ministry of Oil to meet the region’s needs. It was reported that the Iraqi government has not yet responded to the request.
👤 Who? The statement was made by Salar Mohammed, Officer of Erbil’s Petroleum and Minerals Inspection Committee, and officials of the Erbil Fuel Exchange.
🕐 When & Where? The application was submitted by the Kurdistan Region administration in Erbil to the central government in Baghdad as the winter months approach.
🎯 Why it matters? In Erbil, the price of a barrel of kerosene has risen to as much as 300,000 dinars. It is expected that the government's start of fuel distribution will bring down the high market prices.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزارت منابع طبیعی منطقه کردستان از عراق گازوئیل درخواست کرد
وزارت منابع طبیعی برای تأمین گازوئیل به منطقه کردستان پیش از زمستان نزدیک، درخواست رسمی به وزارت نفت عراق ارائه داد.
سالر محمد، مسئول کمیته نظارت بر نفت و معادن اربیل، اعلام کرد که وزارت منابع طبیعی برای تأمین گازوئیل به منطقه کردستان به وزارت نفت عراق مراجعه کرده است.
📍 چه شد؟ وزارت منابع طبیعی برای رفع نیاز منطقه، نامه رسمی به وزارت نفت عراق ارسال کرد. گفته شد که هنوز پاسخی از دولت عراق به این درخواست دریافت نشده است.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط سالر محمد، مسئول کمیته نظارت بر نفت و معادن اربیل، و مقامات بورس سوخت اربیل ارائه شد.
🕐 کی و کجا؟ در زمان نزدیک شدن به ماه‌های زمستان، درخواست توسط مدیریت منطقه کردستان در اربیل به دولت مرکزی در بغداد ارسال شد.
🎯 چرا مهم است؟ قیمت یک بشکه گازوئیل در اربیل تا ۳۰۰ هزار دینار افزایش یافته است. پیش‌بینی می‌شود در صورت شروع توزیع سوخت توسط دولت، قیمت‌های بالا در بازار کاهش یابد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزارة الموارد الطبيعية في إقليم كردستان تطلب زيت الغاز من العراق
قدمت وزارة الموارد الطبيعية طلبًا رسميًا إلى وزارة النفط العراقية لتوريد زيت الغاز إلى إقليم كردستان قبل حلول الشتاء.
صرّح مسؤول لجنة مراقبة النفط والمعادن في أربيل، سالار محمد، أن وزارة الموارد الطبيعية تقدمت بطلب إلى وزارة النفط العراقية لتوفير زيت الغاز لإقليم كردستان.
📍 ماذا حدث؟ أرسلت وزارة الموارد الطبيعية رسالة رسمية إلى وزارة النفط العراقية لتلبية الحاجة في المنطقة. ولم يُتلقَ بعد أي رد من الحكومة العراقية على هذا الطلب.
👤 من؟ تم الإعلان عنه من قبل مسؤول لجنة مراقبة النفط والمعادن في أربيل، سالار محمد، ومسؤولي بورصة الوقود في أربيل.
🕐 متى وأين؟ قُدم الطلب من قبل إدارة إقليم كردستان في أربيل إلى الحكومة المركزية في بغداد مع اقتراب فصل الشتاء.
🎯 لماذا هو مهم؟ ارتفع سعر برميل زيت الغاز في أربيل إلى ما يصل إلى 300 ألف دينار. ومن المتوقع أن تنخفض الأسعار في السوق إذا بدأت الحكومة في توزيع الوقود.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗