Irak ve Kürdistan Bölgesi'nin ortak heyeti, Avusturya'nın başkenti Viyana'da düzenlenen Göçmen Kaçakçılığıyla Mücadele Toplantısı'na katıldı. Toplantıda, uluslararası suç şebekelerini engellemek amacıyla küresel koordinasyonun artırılması gerektiği vurgulandı.

Toplantı, 1 Temmuz 2026 tarihinde Viyana Uluslararası Merkezi'nde (VIC) gerçekleştirildi. Irak heyetine, Irak'ın Avusturya Büyükelçisi ve Birleşmiş Milletler (BM) Daimi Temsilcisi Hişam el-Alavi başkanlık etti. Kürdistan Bölgesi Hükümeti heyetine ise Uluslararası Raporları Yanıtlama Komisyonu Direktörü Dindar Zebari başkanlık etti.

Toplantı süresince söz alan heyet temsilcileri, Irak ve Kürdistan Bölgesi'nin göçmen kaçakçılığıyla mücadelede elde ettiği deneyimleri, alınan tedbirleri ve yürütülen yasal düzenlemeleri katılımcılarla paylaştı. Özellikle kurumlar arası koordinasyonun geliştirilmesi ve uluslararası iş birliğinin operasyonel düzeye taşınması konuları masaya yatırıldı.

Irak ve Kürdistan Bölgesi heyeti, Küresel Koalisyon çatısı altında ortaklıkların güçlendirilmesinin önemine dikkat çekerek, BM Uyuşturucu ve Suç Ofisi (UNODC) ile kurumsal mekanizmaların geliştirilmesi noktasında çalışmaya devam edeceklerini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

A joint delegation from Iraq and the Kurdistan Region attended the Meeting to Combat Migrant Smuggling in Vienna, the capital of Austria. The meeting emphasized the need to increase global coordination to counter international crime networks.

The meeting was held on July 1, 2026, at the Vienna International Centre (VIC). The Iraqi delegation was headed by Iraq's Ambassador to Austria and Permanent Representative to the United Nations, Hisham al-Alawi. The Kurdistan Regional Government delegation was led by Dindar Zebari, Director of the Committee to Respond to International Reports.

During the meeting, representatives of the delegations shared with participants the experiences, measures, and legal regulations implemented by Iraq and the Kurdistan Region in combating migrant smuggling. The issues of improving inter-institutional coordination and transferring international cooperation to the operational level were discussed.

The Iraqi and Kurdistan Region delegation highlighted the importance of strengthening partnerships under the Global Coalition umbrella, and stated that they will continue to work on developing institutional mechanisms with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

Source: Kurdistan24

هیئت مشترک عراق و منطقه کردستان در نشست مبارزه با قاچاق مهاجران که در وین پایتخت اتریش برگزار شد، شرکت کرد. در این نشست بر لزوم افزایش هماهنگی جهانی برای جلوگیری از شبکه‌های جنایتکار بین‌المللی تاکید شد.

این نشست در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ در مرکز بین‌المللی وین (VIC) برگزار شد. هیئت عراق به رهبری هیثم الالوسی، سفیر عراق در اتریش و نماینده دائم در سازمان ملل متحد، و هیئت منطقه کردستان به رهبری دیندار زباری، مدیر کمیسیون پاسخگویی به گزارش‌های بین‌المللی، شرکت کردند.

در طول نشست، نمایندگان هیئت‌ها، تجربه‌ها، اقدامات و قوانین مربوط به مبارزه با قاچاق مهاجران در عراق و منطقه کردستان را با شرکت‌کنندگان به اشتراک گذاشتند. به ویژه موضوع بهبود هماهنگی بین نهادی و تبدیل همکاری‌های بین‌المللی به سطح عملیاتی مورد بحث قرار گرفت.

هیئت عراق و منطقه کردستان بر اهمیت تقویت مشارکت‌ها در چارچوب ائتلاف جهانی تاکید کرد و اعلام کرد که به کار برای توسعه مکانیزم‌های نهادی با دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) ادامه خواهند داد.

منبع: Kurdistan24

شارك وفد العراق وإقليم كردستان المشترك في اجتماع مكافحة تهريب المهاجرين الذي عُقد في عاصمة النمسا فيينا. وأُشير خلال الاجتماع إلى ضرورة تعزيز التنسيق العالمي لعرقلة شبكات الجريمة الدولية.

عُقد الاجتماع في الأول من يوليو 2026 في المركز الدولي بفيينا (VIC). ترأس وفد العراق السفير العراقي في النمسا والممثل الدائم للأمم المتحدة هشام العلاوي. بينما ترأس وفد حكومة إقليم كردستان مدير لجنة الرد على التقارير الدولية ديندار زيباري.

خلال الاجتماع، شارك ممثلو الوفد خبراتهم التي اكتسبوها في مكافحة تهريب المهاجرين، والإجراءات المتخذة، والتشريعات السارية مع الحضور. وتم التركيز بشكل خاص على تحسين التنسيق بين المؤسسات ونقل التعاون الدولي إلى مستوى عملي.

لفت وفد العراق وإقليم كردستان إلى أهمية تعزيز الشراكات تحت مظلة التحالف العالمي، مؤكدين مواصلة العمل مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) لتطوير الآليات المؤسسية.

المصدر: Kurdistan24