Kürdistan Bölgesi Hükümeti'nden Ürdün'deki Kilise Saldırısına Kınama
Kürdistan Bölgesi Hükümeti, Ürdün'ün Kerak kentindeki bir kiliseye düzenlenen ve can kayıplarına yol açan terör saldırısını sert bir dille kınayarak Ürdün halkına destek mesajı gönderdi.
Kürdistan Bölgesi Hükümeti, Ürdün'ün Kerak ilindeki Saint George Kilisesi'ni hedef alan ve çok sayıda sivilin hayatını kaybetmesine ve yaralanmasına neden olan terör saldırısı üzerine resmi bir açıklama yayımladı. Hükümet, saldırıyı en sert şekilde kınadığını belirterek, Ürdün Krallığı'na ve saldırıda yaşamını yitirenlerin ailelerine başsağlığı dileklerini iletti.
📍 Ne oldu? Ürdün'ün Kerak kentindeki bir kilisede düzenlenen cenaze töreni sırasında kimliği belirsiz silahlı kişilerce ateş açıldı; saldırıda en az 6 kişi hayatını kaybetti, 28 kişi yaralandı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Hükümeti, saldırıyı gerçekleştiren terör gruplarını kınadı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Saldırı, 23 Ekim 2026 Cuma günü Ürdün'ün Kerak ilinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Saldırı, inanç özgürlüğüne ve toplumsal barışa yönelik bir tehdit olarak değerlendirilirken, Kürdistan Bölgesi Hükümeti terörle mücadelede uluslararası iş birliğinin önemini vurguladı.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Hukûmeta Herêma Kurdistanê Êrîşa li Ser Dêra li Urdunê Şermezar Kir
Hukûmeta Herêma Kurdistanê, êrîşa terorî ya ku li bajarê Kerakê yê Urdunê li ser dêrekê hat kirin û bû sedema kuştin û birîndarbûna mirovan, bi tundî şermezar kir û peyama piştgiriyê ji gelê Urdunê re şand.
Hukûmeta Herêma Kurdistanê, li ser êrîşa terorî ya ku li parêzgeha Kerakê ya Urdunê Dêra Saint George kiribû armanc û bû sedema mirin û birîndarbûna gelek sivîlan, daxuyaniyeke fermî belav kir. Hukûmetê diyar kir ku ew êrîşê bi tundtirîn awayî şermezar dikin û ji bo Keyaniya Urdunê û malbatên kesên di êrîşê de jiyana xwe ji dest dane, daxwaza serxweşiyê kir.
📍 Çi bû? Li bajarê Kerakê yê Urdunê, di dema merasîma cinazeyî de li dêrekê ji aliyê kesên çekdar ên nenas ve gule hatin berdan; di êrîşê de herî kêm 6 kesan jiyana xwe ji dest da û 28 kes jî birîndar bûn.
👤 Kê? Hukûmeta Herêma Kurdistanê, grûpên terorîst ku êrîş pêk anîne şermezar kir.
🕐 Kîngê & Li kurê? Êrîş, roja înê 23yê Çiriya Pêşîn a 2026an li parêzgeha Kerakê ya Urdunê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Di heman demê de ku êrîş wekî gefek li ser azadiya baweriyê û aştiya civakî hate dîtin, Hukûmeta Herêma Kurdistanê bal kişand ser girîngiya hevkarî û hevkariya navdewletî di şerê dijî terorê de.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
شەرمەزارکردنی هێرشەکەی سەر دێرەکەی ئوردن لەلایەن حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە
حکومەتی هەرێمی کوردستان بە توندی هێرشە تێرۆریستییەکەی سەر دێرێکی شاری کەرەکی ئوردنی شەرمەزار کرد کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی چەندین کەس و پەیامێکی هاوخەمی بۆ گەلی ئوردن نارد.
حکومەتی هەرێمی کوردستان سەبارەت بە هێرشە تێرۆریستییەکەی سەر دێری سانت جۆرج لە پارێزگای کەرەکی ئوردن، کە بووە هۆی گیانلەدەستدان و برینداربوونی ژمارەیەکی زۆر لە هاوڵاتییانی مەدەنی، ڕاگەیەندراوێکی فەرمی بڵاوکردەوە. حکومەت ئاماژەی بەوەدا کە بە توندترین شێوە هێرشەکە شەرمەزار دەکات و سەرەخۆشی لە شانشینی ئوردن و بنەماڵەی قوربانیانی هێرشەکە کرد.
📍 چی ڕوویدا؟ لە کاتی مەراسیمی بەخاکسپاردن لە دێرێکی شاری کەرەکی ئوردن، لەلایەن چەکدارانی نەناسراوەوە تەقەکرا؛ لە هێرشەکەدا لانی کەم ٦ کەس گیانیان لەدەستدا و ٢٨ کەسیش بریندار بوون.
👤 کێ؟ حکومەتی هەرێمی کوردستان ئەنجامدەرانی ئەو هێرشە تێرۆریستییەی شەرمەزار کرد.
🕐 کەی و لەکوێ؟ هێرشەکە ڕۆژی هەینی، ٢٣ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە پارێزگای کەرەکی ئوردن ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە کاتێکدا هێرشەکە وەک هەڕەشەیەک بۆ سەر ئازادیی بڕوا و ئاشتیی کۆمەڵایەتی سەیر دەکرێت، حکومەتی هەرێمی کوردستان جەختی لە گرنگیی هاوکاریی نێودەوڵەتی لە دژی تێرۆر کردەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Kurdistan Region Government Condemns Church Attack in Jordan
The Kurdistan Region Government strongly condemned the terrorist attack on a church in Kerak, Jordan, which caused casualties, and sent a message of support to the Jordanian people.
The Kurdistan Region Government issued an official statement after the terrorist attack on Saint George Church in the Kerak district of Jordan, which resulted in the deaths and injuries of many civilians. The government said it condemns the attack in the strongest terms and extended its condolences to the Kingdom of Jordan and the families of those who lost their lives in the attack.
📍 What happened? During a funeral service at a church in the Jordanian city of Kerak, unidentified armed individuals opened fire; at least six people were killed and 28 injured.
👤 Who? The Kurdistan Region Government condemned the terrorist groups that carried out the attack.
🕐 When & Where? The attack took place on Friday, 23 October 2026, in the Kerak district of Jordan.
🎯 Why it matters? The attack is seen as a threat to freedom of belief and social peace, and the Kurdistan Region Government emphasized the importance of international cooperation in the fight against terrorism.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
انتقاد دولت منطقه کردستان از حمله به کلیسا در اردن
دولت منطقه کردستان، حمله تروریستی که به کلیسایی در شهر کرک اردن انجام شد و منجر به تلفات جانی شد را به شدت محکوم کرد و پیام حمایت به مردم اردن ارسال کرد.
دولت منطقه کردستان پس از حمله تروریستی که کلیسای سنت جورج در استان کرک اردن را هدف قرار داد و منجر به کشته شدن و زخمی شدن تعداد زیادی از غیرنظامیان شد، بیانیه‌ای رسمی منتشر کرد. این دولت اعلام کرد که این حمله را به شدیدترین شکل محکوم می‌کند و تسلیت خود را به پادشاهی اردن و خانواده‌های کشته‌شدگان ابراز دارد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حین مراسم تشییع جنازه‌ای که در کلیسایی در شهر کرک اردن برگزار می‌شد، افراد مسلح ناشناس به سمت حاضرین شلیک کردند؛ در این حمله حداقل ۶ نفر کشته و ۲۸ نفر زخمی شدند.
👤 چه کسی؟ دولت منطقه کردستان گروه‌های تروریستی عامل این حمله را محکوم کرد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حمله در روز جمعه، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶، در استان کرک اردن رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این حمله به عنوان تهدیدی برای آزادی مذهب و صلح اجتماعی ارزیابی شد و دولت منطقه کردستان بر اهمیت همکاری بین‌المللی در مبارزه با تروریسم تأکید کرد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إدانة حكومة إقليم كردستان لهجوم الكنيسة في الأردن
حكومة إقليم كردستان تدين بشدة الهجوم الإرهابي على كنيسة في مدينة كراك بالأردن الذي أسفر عن وقوع ضحايا، وتوجه رسالة دعم إلى الشعب الأردني.
حكومة إقليم كردستان نشرت بيانًا رسميًا بشأن الهجوم الإرهابي الذي استهدف كنيسة القديس جورج في محافظة كراك بالأردن وأسفر عن مقتل وإصابة عدد كبير من المدنيين. وأكدت الحكومة أنها تدين الهجوم بأشد العبارات، وقدمت تعازيا إلى مملكة الأردن وعائلات الضحايا.
📍 ماذا حدث؟ أثناء مراسم جنازة تُعقد في إحدى الكنائس بمدينة كراك الأردنية، أطلق مسلحون غير معروفون النار؛ وأسفر الهجوم عن مقتل ما لا يقل عن ستة أشخاص وإصابة 28 آخرين.
👤 من؟ حكومة إقليم كردستان أدانت الجماعات الإرهابية التي نفذت الهجوم.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم في يوم الجمعة 23 أكتوبر 2026 في محافظة كراك بالأردن.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُنظر إلى الهجوم على أنه تهديد لحرية الدين والسلام الاجتماعي، وأكدت حكومة إقليم كردستان على أهمية التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗