Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanlığı: Ukrayna'ya Ait Askeri Birim Bulunmuyor
Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanlığı, bölgede Ukrayna'ya ait insansız hava araçları veya askeri birliklerin bulunduğu yönündeki iddiaları kesin bir dille yalanlayarak bu haberlerin asılsız olduğunu açıkladı.
Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanlığı, sosyal medyada ve bazı haber kaynaklarında yer alan Kürdistan Bölgesi topraklarında Ukrayna'ya ait askeri birimlerin veya insansız hava araçlarının (İHA) bulunduğu yönündeki iddialara ilişkin resmi bir açıklama yaptı. Bakanlık, söz konusu iddiaların gerçeği yansıtmadığını ve tamamen asılsız olduğunu belirtti.
📍 Ne oldu? Kürdistan Bölgesi topraklarında Ukrayna ordusuna ait askeri unsurların varlığına dair çıkan söylentiler, İçişleri Bakanlığı tarafından yalanlandı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanlığı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, Kürdistan Bölgesi'nde bugün yapıldı.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, bölgedeki güvenlik ve tarafsızlık tartışmalarına son vermek ve kamuoyunu dezenformasyona karşı bilgilendirmek amacıyla yapıldı.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Wezareta Navxwe ya Herêma Kurdistanê: Yekîneyên Leşkerî yên Ukraynayê li vir nînin
Wezareta Navxwe ya Herêma Kurdistanê, ew îdiayên ku dibêjin li herêmê firokeyên bêmirov an jî yekîneyên leşkerî yên Ukraynayê hene, bi tundî red kir û ragihand ku ev nûçe bêbingeh in.
Wezareta Navxwe ya Herêma Kurdistanê, derbarê wan îdiayên ku di medyaya civakî û hin çavkaniyên nûçeyan de hatine belavkirin ku dibêjin li ser axa Herêma Kurdistanê yekîneyên leşkerî an jî firokeyên bêmirov (ÎHA) yên Ukraynayê hene, daxuyaniyek fermî da. Wezaretê diyar kir ku ev îdia ne rast in û bi temamî bêbingeh in.
📍 Çi qewimî? Gotegotên derbarê hebûna hêzên leşkerî yên artêşa Ukraynayê li ser axa Herêma Kurdistanê, ji aliyê Wezareta Navxwe ve hatin redkirin.
👤 Kî? Wezareta Navxwe ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kengî & Li ku? Daxuyanî îro li Herêma Kurdistanê hat dayîn.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî bi mebesta bidawîanîna nîqaşên li ser ewlehî û bêalîbûna herêmê û agahdarkirina raya giştî li hemberî dezenformasyonê hatiye dayîn.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
وەزارەتی ناوخۆی هەرێمی کوردستان: هیچ هێزێکی سەربازیی ئۆکرانیا لە هەرێم بوونی نییە
وەزارەتی ناوخۆی هەرێمی کوردستان بە توندی ئەو دەنگۆیانەی ڕەتکردەوە کە باس لە بوونی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان یان هێزی سەربازیی ئۆکرانیا لە هەرێمی کوردستان دەکەن و ڕایگەیاند کە ئەو هەواڵانە بێ بنەمان.
وەزارەتی ناوخۆی هەرێمی کوردستان سەبارەت بەو دەنگۆیانەی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و هەندێک سەرچاوەی هەواڵدا بڵاوکراونەتەوە کە گوایە لە خاکی هەرێمی کوردستان هێزی سەربازی یان فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ئۆکرانی بوونیان هەیە، ڕوونکردنەوەیەکی فەرمی بڵاوکردەوە. وەزارەتەکە جەختی کردەوە کە ئەو دەنگۆیانە دوورن لە ڕاستییەوە و بە تەواوی بێ بنەمان.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی ناوخۆ ئەو دەنگۆیانەی ڕەتکردەوە کە باس لە بوونی هێزی سەربازیی سوپای ئۆکرانیا لە خاکی هەرێمی کوردستان دەکەن.
👤 کێ؟ وەزارەتی ناوخۆی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و کوێ؟ ڕوونکردنەوەکە ئەمڕۆ لە هەرێمی کوردستان بڵاوکرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕوونکردنەوەیە بە مەبەستی کۆتاییهێنان بەو دەنگۆیانە لەسەر ئاسایش و بێلایەنیی هەرێم و بۆ ئاگادارکردنەوەی ڕای گشتی لە دژی زانیارییە ناڕاستەکان کراوە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Kurdistan Region Ministry of Interior: No Ukrainian Military Units Present
The Kurdistan Region Ministry of Interior categorically denied claims that Ukrainian unmanned aerial vehicles or military units are located in the region, stating the reports are unfounded.
The Kurdistan Region Ministry of Interior issued an official statement regarding allegations circulating on social media and some news outlets that Ukrainian military units or unmanned aerial vehicles (UAVs) are present on the territory of the Kurdistan Region. The ministry said the allegations do not reflect reality and are entirely baseless.
📍 What happened? Rumors that Ukrainian army elements were present on the lands of the Kurdistan Region were denied by the Ministry of Interior.
👤 Who? The Kurdistan Region Ministry of Interior.
🕐 When & Where? The statement was made today in the Kurdistan Region.
🎯 Why is it important? The statement aims to put an end to security and neutrality debates in the region and to inform the public against disinformation.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
وزارت داخلی منطقه کردستان: هیچ واحد نظامی متعلق به اوکراین وجود ندارد
وزارت داخلی منطقه کردستان، ادعاهای مبنی بر حضور وسایل هوایی بدون سرنشین یا واحدهای نظامی متعلق به اوکراین در این منطقه را به‌صورت قطعی رد کرد و اعلام نمود که این خبرها بی‌اساس هستند.
وزارت داخلی منطقه کردستان بیانیه‌ای رسمی در خصوص ادعاهای موجود در شبکه‌های اجتماعی و برخی منابع خبری مبنی بر حضور واحدهای نظامی یا وسایل هوایی بدون سرنشین (UAV) متعلق به اوکراین در سرزمین‌های این منطقه صادر کرد. این وزارتخانه اعلام کرد که این ادعاها حقیقت را بازتاب نمی‌دهند و کاملاً بی‌اساس هستند.
📍 چه شد؟ شایعاتی مبنی بر وجود عناصر نظامی متعلق به ارتش اوکراین در سرزمین‌های منطقه کردستان توسط وزارت داخلی رد شد.
👤 چه کسی؟ وزارت داخلی منطقه کردستان.
🕐 چه زمان و کجا؟ بیانیه امروز در منطقه کردستان صادر شد.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه به منظور پایان دادن به مباحث امنیتی و بی‌طرفی در منطقه و اطلاع‌رسانی به عموم مردم در مقابل اطلاعات نادرست صادر شد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
وزارة الداخلية في إقليم كردستان: لا وجود لوحدة عسكرية تابعة لأوكرانيا
وزارة الداخلية في إقليم كردستان تنفي بشكل قاطع الادعاءات التي تفيد بوجود طائرات مسيرة أو وحدات عسكرية أوكرانية في الإقليم، وتوضح أن هذه الأخبار لا أساس لها.
وزارة الداخلية في إقليم كردستان، بعد أن انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي وبعض المصادر الإخبارية ادعاءات بوجود وحدات عسكرية أو طائرات مسيرة (UAV) تابعة لأوكرانيا على أراضي إقليم كردستان، أصدرت بياناً رسمياً. وأوضحت الوزارة أن هذه الادعاءات لا تعكس الحقيقة وأنها ملفقة تماماً.
📍 ماذا حدث؟ تم نفي الشائعات التي تفيد بوجود عناصر عسكرية تابعة للجيش الأوكراني على أراضي إقليم كردستان من قبل وزارة الداخلية.
👤 من؟ وزارة الداخلية في إقليم كردستان.
🕐 متى وأين؟ أُعلن البيان اليوم في إقليم كردستان.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف هذا البيان إلى إنهاء النقاشات حول الأمن والحياد في المنطقة وإطلاع الجمهور على الحقيقة لمواجهة المعلومات المضللة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗