Kürdistan Bölgesi'nde 100 hanenin altındaki gıda bayilerinin ruhsatı iptal edilecek
Irak Ticaret Bakanlığı kararıyla, Kürdistan Bölgesi'nde kayıtlı 100 aileden az müşterisi bulunan gıda ve un dağıtım bayilerinin ruhsatlarının iptal edileceği açıklandı.
Irak Ticaret Bakanlığı'nın yeni düzenlemesi kapsamında, Kürdistan Bölgesi'nde 100 haneden az kayıtlı müşterisi bulunan gıda ve un bayilerinin faaliyet ruhsatları iptal ediliyor. Duhok Gıda Karnesi Müdürü Hüseyin Sabri, lojistik maliyetleri düşürmek ve sistemdeki usulsüzlükleri engellemek amacıyla bu kararın alındığını belirtti.
📍 Ne oldu? 100 hanenin altındaki bayilerin ruhsatları iptal edilerek, bu aileler diğer bayilere aktarılacak.
👤 Kim? Irak Ticaret Bakanlığı ve Kürdistan Bölgesi Ticaret ve Sanayi Bakanlığı yetkilileri.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar, Kürdistan Bölgesi genelindeki tüm gıda bayilerini kapsayacak şekilde uygulanmaya başlandı.
🎯 Neden önemli? Lojistik giderleri azaltmak ve bayilik sistemindeki suistimalleri önleyerek dağıtım sürecini daha verimli hale getirmek hedefleniyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Herêma Kurdistanê destûra wan firoşgehên xurekê yên bin 100 malbatî ne dê bê betalkirin
Bi biryara Wezareta Bazirganî ya Iraqê, hat ragihandin ku destûra karê wan firoşgehên xurek û arê yên li Herêma Kurdistanê ku kêmî 100 malbatî mişteriyên wan hene, dê bê betalkirin.
Di çarçoveya rêziknameya nû ya Wezareta Bazirganî ya Iraqê de, destûra karê wan firoşgehên xurek û arê yên li Herêma Kurdistanê ku kêmî 100 malbatî mişteriyên wan ên tomarkirî hene, tê betalkirin. Rêveberê Pêdiviyên Xurekî yê Duhokê Husên Sabrî diyar kir ku ev biryar bi mebesta kêmkirina mesrefên lojîstîk û pêşîgirtina li binpêkirinên di sîstemê de hatiye girtin.
📍 Çi qewimî? Destûra firoşgehên ku bin 100 malbatî ne dê bê betalkirin û ew malbat dê bo firoşgehên din bên veguhastin.
👤 Kî? Rayedarên Wezareta Bazirganî ya Iraqê û Wezareta Bazirganî û Pîşesazî ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kengî & Li ku? Biryar li seranserê Herêma Kurdistanê dest bi cîbicîkirinê kiriye û hemû firoşgehên xurekê li xwe digire.
🎯 Çima girîng e? Armanc ew e ku mesrefên lojîstîk bên kêmkirin û bi rêgirtina li gendeliyên di sîstema firoşgehan de, proseya dabeşkirinê bi bandortir bibe.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
مۆڵەتی ئەو بریکارە خۆراکییانەی هەرێمی کوردستان کە کەمتر لە ١٠٠ خێزانیان لەسەرە هەڵدەوەشێتەوە
بە بڕیاری وەزارەتی بازرگانیی عێراق، ڕاگەیەندرا کە مۆڵەتی ئەو بریکارە خۆراکی و ئاردانەی لە هەرێمی کوردستان کەمتر لە ١٠٠ خێزانیان لەسەر تۆمار کراوە، هەڵدەوەشێتەوە.
لە چوارچێوەی ڕێنماییە نوێیەکانی وەزارەتی بازرگانیی عێراقدا، مۆڵەتی کارکردنی ئەو بریکارە خۆراکی و ئاردانەی لە هەرێمی کوردستان کەمتر لە ١٠٠ خێزانیان لەسەر تۆمار کراوە، هەڵدەوەشێتەوە. حوسێن سەبری، بەڕێوەبەری بریکارەکانی خۆراک لە دهۆک ڕایگەیاند، ئەم بڕیارە بە مەبەستی کەمکردنەوەی تێچووی گواستنەوە و ڕێگریکردن لە سەرپێچییەکان لە سیستەمەکەدا دەرکراوە.
📍 چی ڕوویدا؟ مۆڵەتی ئەو بریکارانەی کەمتر لە ١٠٠ خێزانیان لەسەرە هەڵدەوەشێتەوە و ئەو خێزانانە دەگوازرێنەوە سەر بریکارەکانی دیکە.
👤 کێ؟ بەرپرسانی وەزارەتی بازرگانیی عێراق و وەزارەتی بازرگانی و پیشەسازیی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە دەستی بە جێبەجێکردن کردووە و سەرجەم بریکارەکانی خۆراک لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان دەگرێتەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئامانج لێی کەمکردنەوەی خەرجییەکانی گواستنەوە و ڕێگریکردنە لە بەکارهێنانی نادروستی سیستەمی بریکارەکان، بۆ ئەوەی پرۆسەی دابەشکردن بە شێوەیەکی کاراتر بەڕێوەبچێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Food dealers with fewer than 100 households in the Kurdistan Region will have their licenses revoked
The Iraqi Ministry of Trade announced that, by decision of the ministry, the licenses of food and flour distribution dealers in the Kurdistan Region with fewer than 100 registered family customers will be cancelled.
Under the Iraqi Ministry of Trade's new regulation, the operating licenses of food and flour dealers in the Kurdistan Region who have fewer than 100 registered household customers are being cancelled. Hüseyin Sabri, Director of the Duhok Food Card, said the decision was taken to reduce logistics costs and prevent irregularities in the system.
📍 Ne oldu? The licenses of dealers serving fewer than 100 households will be revoked, and these families will be transferred to other dealers.
👤 Kim? Officials from the Iraqi Ministry of Trade and the Kurdistan Regional Ministry of Trade and Industry.
🕐 Ne zaman & Nerede? The decision has been implemented to cover all food dealers throughout the Kurdistan Region.
🎯 Neden önemli? The aim is to cut logistics expenses and prevent abuses in the dealership system, making the distribution process more efficient.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در منطقه کردستان مجوز نمایندگان مواد غذایی زیر ۱۰۰ خانوار لغو خواهد شد
با تصمیم وزارت تجارت عراق، اعلام شد که مجوز نمایندگان توزیع مواد غذایی و آرد در منطقه کردستان که مشتریان ثبت‌شده کمتر از ۱۰۰ خانوار دارند، لغو خواهد شد.
در چارچوب تنظیمات جدید وزارت تجارت عراق، مجوزهای فعالیت نمایندگان توزیع مواد غذایی و آرد در منطقه کردستان که مشتریان ثبت‌شده آن‌ها کمتر از ۱۰۰ خانوار است، لغو می‌شود. مدیر کارنامه غذایی دوهوک، حسین صبری، اعلام کرد که این تصمیم به منظور کاهش هزینه‌های لجستیکی و جلوگیری از تخلفات در سیستم اتخاذ شده است.
📍 Ne oldu? مجوز نمایندگان زیر ۱۰۰ خانوار لغو می‌شود و این خانوارها به نمایندگان دیگر منتقل خواهند شد.
👤 Kim? مسئولین وزارت تجارت عراق و وزارت تجارت و صنایع منطقه کردستان.
🕐 Ne zaman & Nerede? این تصمیم به‌صورت اجرایی در تمام نمایندگان مواد غذایی در سراسر منطقه کردستان آغاز شده است.
🎯 Neden önemli? هدف کاهش هزینه‌های لجستیکی و جلوگیری از سوءاستفاده‌های موجود در نظام نمایندگی است تا فرآیند توزیع کارآمدتر شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إلغاء تراخيص موزعي المواد الغذائية الذين يقل عدد عملائهم عن 100 أسرة في إقليم كردستان
أعلنت وزارة التجارة العراقية أنه سيتم إلغاء تراخيص موزعي المواد الغذائية والدقيق الذين يقل عدد عملائهم عن 100 أسرة في إقليم كردستان
في إطار التنظيم الجديد الصادر عن وزارة التجارة العراقية، يتم إلغاء تراخيص عمل موزعي المواد الغذائية والدقيق في إقليم كردستان الذين يقل عدد عملائهم عن 100 أسرة. وأوضح مدير بطاقة الغذاء في دهوك، حسين صبري، أن هذا القرار يُتخذ لتقليل تكاليف اللوجستيات ومنع المخالفات في النظام.
📍 ماذا حدث؟ تم إلغاء تراخيص الموزعين الذين يقل عدد عملائهم عن 100 أسرة، وسيتم تحويل هؤلاء العملاء إلى موزعين آخرين.
👤 من؟ مسؤولو وزارة التجارة العراقية ووزارة التجارة والصناعة في إقليم كردستان.
🕐 متى وأين؟ بدأ تنفيذ القرار ليشمل جميع موزعي المواد الغذائية في جميع أنحاء إقليم كردستان.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف القرار إلى خفض تكاليف اللوجستيات ومنع الاستغلال في نظام الوكالة لجعل عملية التوزيع أكثر كفاءة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗