Kürdistan Bölgesi Sağlık Bakanlığı, özel hastanelere yönelik kapsamlı denetimler yürütüyor. Denetim ve Takip Müdürü Dr. Resul Abdulhalik, 5 Ekim 2026 Pazartesi günü yaptığı açıklamada, tüm vilayet ve bağımsız idarelerde denetim başlatıldığını belirtti.

Denetimlerde hastanelerin hizmet kalitesi, ekipman ve malzeme durumu, altyapı, enfeksiyon kontrolü, ameliyathane gereklilikleri ve güvenlik koşulları incelendi. Eksiklik tespit edilen kurumlarda gerekli işlemler yapıldı ve bu süreçte 9 özel hastanenin ameliyat yapması durduruldu.

Durumun iki hastane Zaho Bağımsız İdaresi sınırları içinde olduğu bildirildi. Zaho Genel Sağlık Müdürlüğü ile koordinasyon içinde yürütülen denetimlerde iki hastanenin ameliyathaneleri ve bir özel merkezin kapatıldığı, ayrıca iki merkez hakkında Zaho Soruşturma Mahkemesi’nde dosya açıldığı ve kaçak ilaç bulunduğu, ruhsat ve belgeler olmadan tıbbi faaliyet yürütüldüğü tespit edildi.

Sağlık Bakanlığı, eksiklikler giderilene kadar bu 9 hastanenin ameliyat yapamayacağını ve bakanlığa bağlı denetim komitelerinin şartların yerine getirildiğini kontrol etmek üzere hastaneleri yeniden ziyaret edeceğini açıkladı.

Kaynak: Rûdaw

Wezareta Tenduristiyê ya Herêma Kurdistanê, li ser nexweşxaneyên taybet kontrolên berfireh dike. Rêvebirê Kontrol û Şopandinê Dr. Resûl Ebdulxaliq di 5ê Çiriya Pêşîn a 2026an de di daxuyaniyekê de got ku li hemû parêzgeh û îdareyên serbixwe kontrol hatine destpêkirin.

Di kontrolan de kalîteya xizmetê, rewşa amûr û materyalan, binesazî, kontrola enfeksiyonê, mercên salonên neştergeriyê û ewlehî hatin lêkolînkirin. Li cîhên ku kêmasî hatin dîtin karên pêwîst hatin kirin û di vê pêvajoyê de neştergeriyên 9 nexweşxaneyên taybet hatin sekinandin.

Hate ragihandin ku du ji van nexweşxaneyan li ser sînorê Îdareya Serbixwe ya Zaxoyê ne. Di kontrolên ku bi hevkariya Rêveberiya Giştî ya Tenduristiyê ya Zaxoyê hatine kirin de salonên neştergeriyê yên du nexweşxaneyan û navendeke taybet hatin girtin. Her wiha hat diyar kirin ku li Dadgeha Lêkolînê ya Zaxoyê li ser du navendan dosye hatiye vekirin, dermanên qaçax hatine dîtin û bê destûr û belge karên bijîşkî hatine kirin.

Wezareta Tenduristiyê ragihand ku heta kêmasî neyên çareserkirin ev 9 nexweşxane nikarin neştergeriyan bikin û komîteyên kontrolê yên wezaretê dê dîsa serdana wan nexweşxaneyan bikin da ku bêmêze bikin ka merc hatine bicîhanîn an na.

Çavkanî: Rûdaw

وەزارەتی تەندروستیی هەرێمی کوردستان پشکنینی بەرفراوان بۆ نەخۆشخانە تایبەتەکان ئەنجام دەدات. دکتۆر ڕەسوڵ عەبدولخالق، بەڕێوەبەری پشکنین و بەدواداچوون، ڕۆژی دووشەممە ٥ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ ڕایگەیاند کە پشکنین لە هەموو پارێزگا و ئیدارە سەربەخۆکاندا دەستی پێکردووە.

لە پشکنینەکاندا ئاستی خزمەتگوزاری، باری ئامێر و پێداویستییەکان، ژێرخان، کۆنتڕۆڵی هەوکردن، پێداویستییەکانی هۆڵی نەشتەرگەری و مەرجەکانی ئاسایش ڕەچاو کراون. لەو دامەزراوانەی کە کەموکوڕییان تێدا دۆزرایەوە ڕێکاری پێویست گیرایە بەر و لەم پرۆسەیەدا نەشتەرگەری لە ٩ نەخۆشخانەی تایبەتدا ڕاگیرا.

ڕاگەیەندراوە کە دوو لەم نەخۆشخانانە لە سنووری ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆن. لە پشکنینەکاندا کە بە هەماهەنگی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی تەندروستیی زاخۆ بەڕێوەچوو، هۆڵەکانی نەشتەرگەریی دوو نەخۆشخانە و سەنتەرێکی تایبەت داخران، هەروەها لە دادگای لێکۆڵینەوەی زاخۆ دۆسیە بۆ دوو سەنتەر کرایەوە و دەرکەوت کە دەرمانی قاچاخیان پێبووە و بێ مۆڵەت و بەڵگەنامە کاری تەندروستییان کردووە.

وەزارەتی تەندروستی ڕایگەیاند تا ئەو کاتەی کەموکوڕییەکان چارەسەر دەکرێن ئەم ٩ نەخۆشخانەیە ناتوانن نەشتەرگەری ئەنجام بدەن و لیژنەکانی پشکنینی سەر بە وەزارەت دووبارە سەردانی نەخۆشخانەکان دەکەنەوە بۆ دڵنیابوونەوە لە جێبەجێکردنی مەرجەکان.

سەرچاوە: Rûdaw

The Kurdistan Region Ministry of Health is conducting comprehensive inspections of private hospitals. Inspection and Monitoring Director Dr. Resul Abdulhalik said on Monday, October 5, 2026, that audits have been launched in all governorates and independent administrations.

The inspections examined service quality, equipment and supplies, infrastructure, infection control, operating‑room requirements and safety conditions. Where deficiencies were found, corrective actions were taken, and during this process surgeries at nine private hospitals were halted.

It was reported that two of the hospitals are located within the Zaho Independent Administration. In inspections carried out in coordination with the Zaho General Directorate of Health, the operating rooms of two hospitals and a private clinic were closed; furthermore, files were opened at the Zaho Investigation Court against two centers after illegal drugs were discovered and medical activities were found to be conducted without licenses or proper documentation.

The Ministry of Health announced that these nine hospitals will not be allowed to perform surgeries until the deficiencies are remedied, and that inspection committees attached to the ministry will revisit the facilities to verify compliance with the required conditions.

Source: Rûdaw

وزارت بهداشت منطقه کردستان، بازرسی‌های جامعی را بر روی بیمارستان‌های خصوصی انجام می‌دهد. مدیر بازرسی و پیگیری، دکتر رسول عبدالحلیک، در بیانیه‌ای که در روز دوشنبه ۵ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر کرد، اعلام کرد که بازرسی‌ها در تمام استان‌ها و ادارات مستقل آغاز شده است.

در این بازرسی‌ها کیفیت خدمات بیمارستان‌ها، وضعیت تجهیزات و ملزومات، زیرساخت، کنترل عفونت، الزامات اتاق عمل و شرایط ایمنی بررسی شد. در مؤسساتی که کمبودهایی شناسایی شد اقدامات لازم انجام شد و در این روند جراحی‌های ۹ بیمارستان خصوصی متوقف شد.

گفته شد که دو بیمارستان در محدوده اداره مستقل زاهو قرار دارند. در بازرسی‌های هماهنگ با اداره کل بهداشت زاهو، اتاق‌های عمل دو بیمارستان و یک مرکز خصوصی بسته شد و همچنین پرونده‌ای در دادگاه تحقیقاتی زاهو برای دو مرکز باز شد؛ داروهای قاچاقی یافت شد و فعالیت پزشکی بدون مجوز و اسناد انجام می‌شد.

وزارت بهداشت اعلام کرد تا زمانی که کمبودها برطرف نشوند، این ۹ بیمارستان قادر به انجام جراحی نخواهند بود و کمیته‌های بازرسی وابسته به وزارت برای اطمینان از اجرای شرایط، بیمارستان‌ها را مجدداً بازدید خواهند کرد.

منبع: Rûdaw

تقوم وزارة الصحة في إقليم كردستان بإجراء تفتيشات شاملة على المستشفيات الخاصة. وأوضح مدير قسم التفتيش والمتابعة الدكتور رسول عبدالحليم في بيان له يوم الاثنين 5 أكتوبر 2026 أن التفتيش قد بدأ في جميع الولايات والإدارات المستقلة.

شملت التفتيشات تقييم جودة الخدمات في المستشفيات، حالة المعدات والمواد، البنية التحتية، مراقبة العدوى، متطلبات غرف العمليات، وشروط السلامة. وتم اتخاذ الإجراءات اللازمة في المؤسسات التي لوحظت فيها نواقص، وفي هذه العملية تم إيقاف إجراء العمليات الجراحية في 9 مستشفيات خاصة.

أُفيد أن الوضع يشمل مستشفيين ضمن حدود إدارة زاهو المستقلة. وفي التفتيشات التي أجريت بالتنسيق مع مديرية الصحة العامة في زاهو، تم إغلاق غرف عمليات مستشفيين ومركز خاص واحد، كما تم فتح ملفات في محكمة التحقيق في زاهو ضد مركزين آخرين، وتم العثور على أدوية مهربة وممارسة أنشطة طبية دون ترخيص أو وثائق.

وأعلنت وزارة الصحة أنه لن يُسمح لهذه المستشفيات التسعة بإجراء عمليات جراحية حتى تُصحح النواقص، وأن اللجان التفتيشية التابعة للوزارة ستعود لزيارة المستشفيات مرة أخرى للتأكد من استيفاء الشروط.

المصدر: Rûdaw