Kürdistan Bölgesi'nde bu geceden itibaren yağışlı hava dalgası bekleniyor
Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Müdürlüğü, bu geceden itibaren bölge genelinde yağmur ve gök gürültülü sağanak yağışların etkili olacağını duyurdu.
Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Müdürlüğü, önümüzdeki 48 saate ilişkin hava durumu tahminlerini paylaştı. Yapılan açıklamaya göre, bu gecenin ilerleyen saatlerinden itibaren bölgenin büyük bir kısmında yağışlı hava dalgası etkisini gösterecek.
📍 Ne oldu? Bölge genelinde yağmur ve gök gürültülü sağanak yağışların başlayacağı bildirildi.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Müdürlüğü.
🕐 Ne zaman & Nerede? Bu geceden itibaren Kürdistan Bölgesi'nin geniş bir kesiminde etkili olacak.
🎯 Neden önemli? Beklenen yağışlar, bölgedeki tarımsal faaliyetler ve günlük yaşam üzerinde etkili olacağı için vatandaşların tedbirli olması önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Pêla baranê ji şeva îşev ve li Herêma Kurdistanê tê pêşbînîkirin
Rêveberiya Giştî ya Keşnasiyê û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê ragihand ku ji şeva îşev ve baran û pêlên birûskê li seranserê herêmê dest pê dikin.
Rêveberiya Giştî ya Keşnasiyê û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê, pêşbîniyên keşûhewayê yên 48 saetên bê parve kir. Li gorî daxuyaniyê, ji saetên dereng ên şeva îşev ve, pêla baranê dê li beşeke mezin a herêmê bandor bike.
📍 Çi qewimî? Hat ragihandin ku li seranserê herêmê baran û pêlên birûskê dest pê dikin.
👤 Kî? Rêveberiya Giştî ya Keşnasiyê û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kengî û li ku derê? Ji şeva îşev ve li beşeke berfireh a Herêma Kurdistanê dê bandor bike.
🎯 Çima girîng e? Ji ber ku baranên têne pêşbînîkirin dê bandorê li çalakiyên çandiniyê û jiyana rojane bikin, girîng e ku welatî tedbîrên xwe bigirin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
لە هەرێمی کوردستان لەم شەوەوە شەپۆلێکی بارانبارین پێشبینی دەکرێت
بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند، لەم شەوەوە بارانبارین و هەورەبرووسکە لە سەرانسەری ناوچەکە دەست پێدەکات.
بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان پێشبینییەکانی کەشوهەوای بۆ ٤٨ کاتژمێری داهاتوو بڵاوکردەوە. بەپێی ڕاگەیەندراوەکە، لە کاتەکانی درەنگانی ئەمشەوەوە شەپۆلێکی بارانبارین زۆربەی ناوچەکانی هەرێم دەگرێتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ ڕاگەیەندرا کە بارانبارین و هەورەبرووسکە لە سەرانسەری ناوچەکە دەست پێدەکات.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و کوێ؟ لە ئەمشەوەوە لە بەشێکی زۆری هەرێمی کوردستان کاریگەری دەبێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لەبەر ئەوەی بارانبارینی پێشبینیکراو کاریگەری لەسەر چالاکییە کشتوکاڵییەکان و ژیانی ڕۆژانە دەبێت، پێویستە هاووڵاتییان ئاگادار بن و خۆیان ئامادە بکەن.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Rainy weather front expected in Kurdistan Region from tonight
The Kurdistan Region Meteorology and Seismology Directorate announced that from tonight onward, rain and thunderstorms will affect the region.
The Kurdistan Region Meteorology and Seismology Directorate shared weather forecasts for the next 48 hours. According to the statement, from the later hours of this night, a rainy weather front will affect most of the region.
📍 What happened? Rain and thunderstorm showers are reported to start across the region.
👤 Who? Kurdistan Region Meteorology and Seismology Directorate.
🕐 When & Where? From tonight, it will affect a wide part of the Kurdistan Region.
🎯 Why is it important? The expected precipitation will impact agricultural activities and daily life in the region, so citizens need to take precautions.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
در منطقه کردستان از امشب به بعد موج هوای بارانی پیش‌بینی می‌شود
سازمان هواشناسی و زلزله‌نگاری منطقه کردستان اعلام کرد که از امشب به بعد باران و بارش‌های رعد و برقی در سراسر منطقه مؤثر خواهد بود.
سازمان هواشناسی و زلزله‌نگاری منطقه کردستان پیش‌بینی‌های وضعیت آب و هوایی را برای ۴۸ ساعت آینده منتشر کرد. بر اساس این اعلام، از ساعات پایانی امشب به بعد، موج هوای بارانی در بخش وسیعی از منطقه مشهود خواهد شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ اطلاع داده شد که در سراسر منطقه باران و بارش‌های رعد و برقی آغاز خواهد شد.
👤 چه کسی؟ سازمان هواشناسی و زلزله‌نگاری منطقه کردستان.
🕐 چه زمانی و کجا؟ از امشب به بعد در بخش گسترده‌ای از منطقه کردستان اثر خواهد کرد.
🎯 چرا مهم است؟ بارش‌های پیش‌بینی‌شده می‌توانند بر فعالیت‌های کشاورزی و زندگی روزمره تأثیر بگذارند؛ بنابراین، اتخاذ تدابیر احتیاطی برای شهروندان ضروری است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
من المتوقع حدوث موجة من الطقس الممطر في إقليم كردستان اعتبارًا من هذه الليلة
أعلنت مديرية الأرصاد والزلازل في إقليم كردستان أن أمطارًا غزيرةً مع رعد ستسود المنطقة اعتبارًا من هذه الليلة
شاركت مديرية الأرصاد والزلازل في إقليم كردستان توقعات الطقس للـ 48 ساعة القادمة. ووفقًا للبيان الصادر، ستظهر موجة من الطقس الممطر في معظم أنحاء الإقليم بدءًا من الساعات المتأخرة من هذه الليلة.
📍 ما حدث؟ أُبلغ عن بدء هطول أمطار غزيرة مع رعد في جميع أنحاء الإقليم.
👤 من؟ مديرية الأرصاد والزلازل في إقليم كردستان.
🕐 متى وأين؟ ستؤثر على جزء واسع من إقليم كردستان اعتبارًا من هذه الليلة.
🎯 لماذا مهم؟ نظرًا لأن الأمطار المتوقعة ستؤثر على الأنشطة الزراعية والحياة اليومية في الإقليم، فمن المهم أن يتخذ المواطنون إجراءات احترازية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗