Kürdistan Bölgesi Evkaf ve Din İşleri Bakanlığı Cuma Hutbesi Kurulu Üyesi Abdullah Şerkaweyi, camilerde verilen cuma hutbelerinin ana gündem maddelerinden birinin Bağımsızlık Referandumu olduğunu belirtti. 25 Eylül 2026’da Kurdistan24’e yaptığı açıklamada, referandumun 9. yıl dönümü vesilesiyle minberlerden verilen mesajlara dikkat çekti.

Şerkaweyi, hutbelerde özgürlük hakkının ilahi bir hak olduğunu, Yüce Allah’ın tüm halklara eşit olarak bahşettiği temel bir hak olduğunu ifade etti. Ayrıca, İslam şeriatının insan onurunu korumak ve adaleti sağlamak amacıyla gönderildiğini, bu bağlamda halkların özgürlüklerini savunmasının dinî bir mükellefiyet olduğunu vurguladı.

Şerkaweyi, referanduma katılan Kürt halkının yüzde 92’sinden fazlasının bağımsızlığa “Evet” dediğini ve bu kararın sadece siyasi bir faaliyet değil, milletin sinesinden doğan meşru bir hak olduğunu söyledi.

İslam alimi Mele Beşir Haddad da aynı cuma hutbesinde, özgürlük ve bağımsızlığın herhangi bir iktidar tarafından bahşedilen bir lütuf değil, insanın fıtri ve ilahi bir hakkı olduğunu belirtti; Allah’ın insanı hür yarattığını ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Endamê Desteya Xutbeyên Inê ya Wezareta Ewqaf û Karên Olî ya Herêma Kurdistanê Ebdullah Şêrkawayî diyar kir ku yek ji rojevên sereke yên xutbeyên inê yên di mizgeftan de Referanduma Serxwebûnê bû. Di daxuyaniya xwe ya di 25ê Îlona 2026an de ji Kurdistan24ê re, wî bala xelkê kişand ser peyamên ku di vê salvegera 9emîn a referandumê de ji ser minberan hatine dan.

Şêrkawayî diyar kir ku di xutbeyan de hatiye gotin ku mafê azadiyê mafekî xwedayî ye û Xwedayê Mezin ev mafê bingehîn wekî hev daye hemû gelan. Her wiha wî teqez kir ku şerîeta Îslamê ji bo parastina rûmeta mirov û pêkanîna edaletê hatiye şandin, di vê çarçoveyê de parastina azadiya gelan erkekî olî ye.

Şêrkawayî got ku ji sedî 92 zêdetir ji gelê Kurd ku beşdarî referandumê bûn ji serxwebûnê re gotin "Erê" û ev biryar ne tenê xebatekî siyasî ye, mafekî rewa ye ku ji kûrahiya vî gelî derketiye.

Zanayê olî yê Îslamê Mele Beşîr Haddad jî di heman xutbeya inê de diyar kir ku azadî û serxwebûn ne diyariyek e ku ji aliyê tu desthilatdariyê ve hatibe dan, mafekî sirûştî û xwedayî yê mirov e; wî anî ziman ku Xwedê mirov azad afirandiye.

Çavkanî: Kurdistan24

عەبدوڵڵا شێرکاوەیی، ئەندامی بوردای وتاری نوێژی هەینی لە وەزارەتی ئەوقاف و شوێنەوارە ئایینییەکانی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند، یەکێک لە بابەتە سەرەکییەکانی وتاری نوێژی هەینی لە مزگەوتەکان ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی بووە. لە لێدوانێکدا بۆ کوردستان٢٤ لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، سەرنجی خستە سەر ئەو پەیامانەی بە بۆنەی ٩یەمین ساڵیادی ڕیفراندۆمەوە لە مینبەرەکانەوە دران.

شێرکاوەیی ئاماژەی بەوە دا لە وتارەکاندا جەخت کراوەتەوە کە مافی ئازادی مافێکی ئیلاهییە و خۆدای مەزن بە هەموو گەلان بە شێوەیەکی یەکسان بەخشیوە. هەروەها جەختی لەوە کردەوە کە شەریعەتی ئیسلام بۆ پاراستنی کەرامەتی مرۆڤ و دەستەبەرکردنی دادپەروەری ڕەوانە کراوە، لەم ڕووەوە بەرگریکردن لە ئازادیی گەلان ئەرکێکی ئایینییە.

شێرکاوەیی گوتی زیاتر لە سەدا ٩٢ی گەلی کورد کە بەشدارییان لە ڕیفراندۆمدا کردبوو دەنگیان بە "بەڵێ" بۆ سەربەخۆیی دا، ئەم بڕیارەش تەنیا چالاکییەکی سیاسی نەبوو، بەڵکو مافێکی ڕەوا بوو کە لە ناخی نەتەوەوە سەرچاوەی گرتووە.

مەلای ئایینی مەلا بەشیر حەداد لە هەمان وتاری نوێژی هەینیدا ڕایگەیاند، ئازادی و سەربەخۆیی بەخششبخشێک نین لەلایەن هیچ دەسەڵاتێکەوە ببەخشرێن، بەڵکو مافێکی سروشتی و ئیلاهیی مرۆڤن؛ دیاری کرد کە خودا مرۆڤی بە ئازادی دروست کردووە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Abdullah Şerkaweyi, a member of the Friday Sermon Committee of the Kurdistan Regional Ministry of Endowments and Religious Affairs, said that one of the main agenda items of the Friday sermons delivered in mosques was the Independence Referendum. In a statement to Kurdistan24 on September 25, 2026, he drew attention to the messages delivered from the pulpits on the occasion of the referendum’s ninth anniversary.

Şerkaweyi stated that the right to freedom is a divine right, a fundamental right bestowed equally by Almighty God upon all peoples. He also noted that Islamic sharia was sent to protect human dignity and ensure justice, and in this context defending peoples’ freedoms is a religious duty.

Şerkaweyi said that more than 92 % of the Kurdish population who participated in the referendum voted “Yes” to independence, and that this decision is not merely a political activity but a legitimate right arising from the heart of the nation.

Islamic scholar Mele Beşir Haddad, also in the same Friday sermon, said that freedom and independence are not a favor granted by any power, but a natural and divine right of humanity; he affirmed that God created man free.

Source: Kurdistan24

عبدالله شرکاوی، عضو کمیته خطبه‌های جمعه وزارت اوقاف و امور دینی منطقه کردستان، اعلام کرد که یکی از موارد اصلی دستور کار خطبه‌های جمعه‌ای که در مساجد ارائه می‌شود، رفراندوم استقلال است. او در بیانیه‌ای به Kurdistan24 در تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶، به پیام‌های منتقل‌شده از منبرها به مناسبت نهمین سالگرد رفراندوم اشاره کرد.

شرکاوی افزود که حق آزادی یک حق الهی است، حق بنیادی که خدای متعال به‌طور برابر به همه مردم عطا کرده است. او همچنین تأکید کرد که شریعت اسلامی برای حفظ کرامت انسانی و تأمین عدالت فرستاده شده است و در این چارچوب دفاع از آزادی‌های مردم یک وظیفه دینی محسوب می‌شود.

شرکاوی گفت که بیش از ۹۲ درصد از مردم کرد که در رفراندوم شرکت کردند، به استقلال «بله» گفتند و این تصمیم نه تنها یک فعالیت سیاسی، بلکه حق مشروعی است که از دل ملت برمی‌خیزد.

عالم اسلامی مله بشیر حداد نیز در همان خطبه جمعه‌ای، بیان کرد که آزادی و استقلال نعمتی نیست که توسط هر قدرتی اعطا شود، بلکه حق فطری و الهی انسان است؛ او افزود که خدا انسان را آزاد خلق کرده است.

منبع: Kurdistan24

صرّح عبد الله شيركاوي، عضو لجنة خطب الجمعة بوزارة الأوقاف والشؤون الدينية في إقليم كردستان، أن أحد بنود جدول أعمال خطب الجمعة التي تُلقى في المساجد هو استفتاء الاستقلال. وفي تصريحٍ قدمه لـKurdistan24 في 25 سبتمبر 2026، شدد على الرسائل التي تُنقل من المنابر احتفالاً بالذكرى التاسعة للاستفتاء.

وقال شيركاوي إن حق الحرية في الخطبة هو حق إلهي، وهو حق أساسي منحّه الله تعالى لجميع الشعوب على قدم المساواة. وأضاف أن الشريعة الإسلامية أُرسلت لحماية كرامة الإنسان وتحقيق العدالة، وأن الدفاع عن حرية الشعوب يُعدّ واجبًا دينيًا في هذا السياق.

وأشار شيركاوي إلى أن أكثر من 92 % من الشعب الكردي الذي شارك في الاستفتاء صوتوا بـ«نعم» للاستقلال، مؤكدًا أن هذا القرار ليس مجرد نشاط سياسي بل حق مشروع ينبع من صميم الأمة.

كما صرّح عالم الإسلام ملى بشير حداد في نفس خطبة الجمعة أن الحرية والاستقلال ليسا نعمة يمنحها أي سلطة، بل هما حق فطري وإلهي للإنسان، مؤكدًا أن الله خلق الإنسان حرًا.

المصدر: Kurdistan24