Kürdistan Bölgesi Hükümeti, kamu hizmetlerinin dijitalleştirilmesi kapsamında hayata geçirilen E-Psule sistemi aracılığıyla bugüne kadar 3 milyonu aşkın elektronik ödeme işlemi gerçekleştirildiğini açıkladı.

Vatandaşlar, elektrik faturaları ve belediye harçlarını ek ücret ya da komisyon ödemeden, Irak Merkez Bankası tarafından lisanslanmış 9 banka ve dijital cüzdan üzerinden doğrudan ödeyebiliyor. Hükümet, 2028 yılı sonuna kadar kamu gelirlerinin yüzde 90'ını dijital kanallarla tahsil etmeyi hedefliyor ve yakın gelecekte diğer tüm kamu hizmetleri ile resmi harçların da sisteme dahil edileceğini belirtti.

E-Psule projesi, 10 Şubat 2026 tarihinde Başbakan Mesrur Barzani, Irak Merkez Bankası Başkanı Ali Allak ve çok sayıda yatırımcı, iş insanı ve banka temsilcisinin katıldığı bir törenle resmi olarak başlatıldı. Barzani, sosyal medya platformu X üzerinden yaptığı açıklamada, E-Psule hizmetini duyurmaktan mutluluk duyduğunu ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Hikûmeta Herêma Kurdistanê daxuyand ku di çarçoveya dîjîtalkirina xizmetguzariyên giştî de, bi rêya sîstema E-Psule heta niha zêdetirî 3 milyon operasyonên pereyên elektronî hatine kirin.

Welatî dikarin fatûreyên elektrîkê û bacên şaredariyê bêyî pereyên zêde an komîsyon, bi rêya 9 bankeyên ku ji aliyê Bankeya Navendî ya Iraqê ve hatine lîsanskirin û cizdanên dîjîtal rasterast bidin. Hikûmet armanc dike ku heta dawiya sala 2028an ji sedî 90ê dahatên giştî bi rêyên dîjîtal kom bike û diyar kir ku di paşerojeke nêzîk de hemû xizmetguzariyên din ên giştî û bacên fermî jî dê tevlî sîstemê bibin.

Projeya E-Psule di 10ê Sibata 2026an de bi merasîmeke ku Serokwezîr Mesrûr Barzanî, Serokê Bankeya Navendî ya Iraqê Elî Ellaq û gelek veberhêner, karsaz û nûnerên bankeyan beşdar bûn, bi awayekî fermî hat destpêkirin. Barzanî di daxuyaniyekê de li ser platforma medyaya civakî Xê diyar kir ku ew ji ragihandina xizmeta E-Psule kêfxweş e.

Çavkanî: Kurdistan24

حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند، لە چوارچێوەی بەدیجیتاڵکردنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان و لە ڕێگەی سیستەمی "ئی-پسوڵە"وە، تا ئێستا زیاتر لە ٣ ملیۆن مامەڵەی پارەدانی ئەلیکترۆنی ئەنجامدراوە.

هاووڵاتیان دەتوانن کرێی کارەبا و باجی شارەوانییەکان بەبێ زیادکردنی هیچ بڕە پارەیەک یان کۆمیسیۆن، لە ڕێگەی ٩ بانک و خزمەتگوزاریی هاوسەنگی دیجیتاڵی کە لەلایەن بانکی ناوەندی عێراقەوە مۆڵەتیان پێدراوە، بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ پارە بدەن. حکومەت ئامانجیەتی تا کۆتایی ساڵی ٢٠٢٨، ٩٠٪ی داهاتە گشتییەکان لە ڕێگەی کەناڵە دیجیتاڵییەکانەوە کۆبکاتەوە و ڕایگەیاند کە لە داهاتوویەکی نزیکدا سەرجەم خزمەتگوزارییە گشتییەکانی دیکە و باجە فەرمییەکانیش دەخرێنە ناو سیستەمەکەوە.

پڕۆژەی "ئی-پسوڵە" لە ١٠ی شوباتی ٢٠٢٦ لە ڕێوڕەسمێکدا بە ئامادەبوونی مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەت، عەلی عەلاق پارێزگاری بانکی ناوەندی عێراق و ژمارەیەکی زۆر لە وەبەرهێنەران، خاوەنکاران و نوێنەری بانکەکان بە فەرمی دەستیپێکرد. بارزانی لە ڕێگەی پلاتفۆرمی ئێکسەوە ڕایگەیاند کە خۆشحاڵە بە ڕاگەیاندنی خزمەتگوزاریی "ئی-پسوڵە".

سەرچاوە: Kurdistan24

The Kurdistan Regional Government said that, as part of the digitisation of public services, more than three million electronic payment transactions have been carried out to date through the E-Psule system.

Citizens can pay electricity bills and municipal fees directly via nine banks and digital wallets licensed by the Central Bank of Iraq, without any extra fees or commissions. The government aims to collect 90 % of public revenues through digital channels by the end of 2028 and said that in the near future all other public services and official fees will also be incorporated into the system.

The E-Psule project was officially launched on 10 February 2026 at a ceremony attended by Prime Minister Masrour Barzani, Central Bank of Iraq Governor Ali Allak, and numerous investors, businesspeople and bank representatives. Barzani said on the social media platform X that he was pleased to announce the E-Psule service.

Source: Kurdistan24

دولت منطقه کردستان اعلام کرد که تا به امروز از طریق سامانهٔ ای‑پسوول که در چارچوب دیجیتالی‌سازی خدمات عمومی راه‌اندازی شده است، بیش از ۳ میلیون تراکنش الکترونیکی انجام شده است.

شهروندان می‌توانند بدون پرداخت هزینهٔ اضافه یا کمیسیون، صورتحساب‌های برق و عوارض شهرداری را مستقیماً از طریق نه بانک مجاز توسط بانک مرکزی عراق و کیف پول‌های دیجیتال پرداخت کنند. دولت هدف دارد تا پایان سال ۲۰۲۸، ۹۰ درصد درآمدهای عمومی را از طریق کانال‌های دیجیتال جمع‌آوری کند و در آیندهٔ نزدیک سایر خدمات عمومی و عوارض رسمی نیز به این سامانه اضافه شوند.

پروژهٔ ای‑پسوول در تاریخ ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۶ با حضور نخست‌وزیر مسرور بارزانی، رئیس بانک مرکزی عراق علی الاک و تعداد زیادی از سرمایه‌گذاران، کارآفرینان و نمایندگان بانک‌ها در یک مراسم رسمی آغاز شد. بارزانی در بیانیه‌ای که در شبکهٔ اجتماعی X منتشر کرد، ابراز خوشحالی کرد که سرویس ای‑پسوول را معرفی می‌کند.

منبع: Kurdistan24

أعلنت حكومة إقليم كردستان أنه تم تنفيذ أكثر من ثلاثة ملايين عملية دفع إلكترونية حتى الآن عبر نظام E-Psule الذي أُطلق في إطار جهود رقمنة الخدمات العامة.

يمكن للمواطنين سداد فواتير الكهرباء والرسوم البلدية دون أي رسوم إضافية أو عمولات، عبر تسع بنوك محلية ومحافظ رقمية مرخصة من البنك المركزي العراقي. وتستهدف الحكومة جمع 90٪ من إيرادات القطاع العام عبر القنوات الرقمية بحلول نهاية عام 2028، مشيرة إلى أنه سيتم دمج جميع الخدمات العامة الأخرى والرسوم الرسمية في النظام في المستقبل القريب.

تم إطلاق مشروع E-Psule رسمياً في 10 فبراير 2026 خلال حفل حضره رئيس الوزراء مسرور برزاني، ورئيس البنك المركزي العراقي علي العلاك، بالإضافة إلى عدد كبير من المستثمرين ورجال الأعمال وممثلي البنوك. وعبّر برزاني عبر منصة التواصل الاجتماعي X عن سعادته بالإعلان عن خدمة E-Psule.

المصدر: Kurdistan24