Kürdistan Bölgesi'nde eğitim kurumları için 'yerleştirme' süreci rehberi hazırlandı
Kürdistan Bölgesi Maliye Bakanlığı ve Genel Hizmet Konseyi, Eğitim ve Yükseköğretim bakanlıklarındaki boş pozisyonların doldurulması için hazırlanan yeni 'yerleştirme' süreci rehberini Bakanlar Kurulu'na sundu.
Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı ile Genel Hizmet Konseyi, Eğitim ve Yükseköğretim bakanlıklarında boşalan sözleşmeli personel ve eğitmen kadrolarının doldurulmasına yönelik yeni bir süreç başlattı. Hazırlanan 'yerleştirme' süreci rehberi, Bakanlar Kurulu'nun 16 Eylül 2026 tarihli kararı doğrultusunda oluşturuldu.
📍 Ne oldu? Emeklilik, istifa veya vefat gibi nedenlerle boşalan kadroların, şeffaflık ve fırsat eşitliği ilkeleri çerçevesinde yeniden doldurulması için gerekli yasal rehber ve prosedürler tamamlanarak imzalandı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı ile Genel Hizmet Konseyi temsilcileri.
🕐 Ne zaman & Nerede? 27 Ekim 2026 tarihinde Erbil'de gerçekleştirilen toplantı sonucunda süreç resmileşti.
🎯 Neden önemli? Bu düzenleme, eğitim kurumlarındaki personel açığının liyakat esaslı ve şeffaf bir yöntemle giderilmesini hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Rêbernameya pêvajoya 'bicîhkirinê' ji bo saziyên perwerdeyê li Herêma Kurdistanê hat amadekirin
Wezareta Darayî û Encûmena Giştî ya Xizmetguzariyê ya Herêma Kurdistanê, ji bo tijîkirina cihên vala yên li wezaretên Perwerde û Xwendina Bilind, rêbernameya nû ya 'bicîhkirinê' pêşkêşî Encûmena Wezîran kirin.
Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê bi hevkariya Encûmena Giştî ya Xizmetguzariyê, ji bo tijîkirina kadroyên karmend û mamosteyên peymanî yên ku li wezaretên Perwerde û Xwendina Bilind vala bûne, pêvajoyeke nû da destpêkirin. Rêbernameya 'bicîhkirinê' ya hatî amadekirin, li gorî biryara Encûmena Wezîran a roja 16ê Îlona 2026an hatiye sazkirin.
📍 Çi bû? Ji bo tijîkirina wan kadroyên ku ji ber teqawidbûn, îstifa an jî wefatê vala mane, rêbernameya yasayî û rêkarên pêwîst bi armanca şefafiyet û wekheviya derfetan hatin temamkirin û îmzekirin.
👤 Kî? Nûnerên Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê û Encûmena Giştî ya Xizmetguzariyê.
🕐 Kengî & Li ku? Di encama civîna roja 27ê Cotmeha 2026an a li Hewlêrê de, pêvajo fermî bû.
🎯 Çima girîng e? Ev rêkxistin armanc dike ku kêmasiya karmendan a li saziyên perwerdeyê, bi rêbazeke şefaf û li ser bingeha jêhatîbûnê were çareserkirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ڕێنمایی پڕۆسەی 'دامەزراندن' بۆ دامەزراوە پەروەردەییەکانی هەرێمی کوردستان ئامادە کرا
وەزارەتی دارایی و ئەنجومەنی گشتیی خزمەتگوزاریی هەرێمی کوردستان، ڕێنماییەکی نوێی بۆ پڕکردنەوەی ئەو شوێنانەی لە وەزارەتەکانی پەروەردە و خوێندنی باڵادا بەتاڵن، پێشکەشی ئەنجومەنی وەزیران کرد.
وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان و ئەنجومەنی گشتیی خزمەتگوزاری، پڕۆسەیەکی نوێیان بۆ پڕکردنەوەی ئەو شوێنانەی تایبەت بە کارمەندان و مامۆستایانی گرێبەست لە وەزارەتەکانی پەروەردە و خوێندنی باڵادا بەتاڵ بوون، دەست پێ کرد. ئەو ڕێنماییەی بۆ پڕۆسەی 'دامەزراندن' ئامادە کراوە، بەپێی بڕیاری ئەنجومەنی وەزیران لە ڕێکەوتی ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ دانراوە.
📍 چی ڕوویدا؟ بۆ پڕکردنەوەی ئەو شوێنانەی بەهۆی خانەنشینی، دەستلەکارکێشانەوە یان کۆچی دوایی بەتاڵ بوون، ڕێنمایی و ڕێکارە یاساییەکان بە شەفافییەت و یەکسانی لە هەلدا تەواو کران و واژۆ کران.
👤 کێ؟ نوێنەرانی وەزارەتی دارایی و ئابووری و ئەنجومەنی گشتیی خزمەتگوزاریی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ئەنجامی کۆبوونەوەیەکدا کە لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە هەولێر بەڕێوە چوو، پڕۆسەکە بە فەرمی ناسێندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕێکخستنە ئامانجی ئەوەیە کە کەمیی کارمەندان لە دامەزراوە پەروەردەییەکان بە شێوازێکی شەفاف و بەپێی لێهاتوویی چارەسەر بکرێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Placement Process Guide Prepared for Educational Institutions in the Kurdistan Region
The Kurdistan Region Ministry of Finance and the General Service Council presented the new “placement” process guide, prepared to fill vacant positions in the Ministries of Education and Higher Education, to the Cabinet.
The Kurdistan Region Ministry of Finance and Economy, together with the General Service Council, has launched a new process to fill vacant contractual staff and instructor positions in the Ministries of Education and Higher Education. The prepared “placement” process guide was developed in line with the Cabinet’s decision dated September 16, 2026.
📍 What happened? Legal guidelines and procedures necessary to refill positions vacated due to retirement, resignation, or death, in accordance with principles of transparency and equal opportunity, have been completed and signed.
👤 Who? Representatives of the Kurdistan Region Ministry of Finance and Economy and the General Service Council.
🕐 When & Where? The process was formalized following a meeting held in Erbil on October 27, 2026.
🎯 Why it matters? The regulation aims to address staff shortages in educational institutions through a merit‑based and transparent approach.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در منطقه کردستان راهنمای فرایند «جابه‌جایی» برای مؤسسات آموزشی تهیه شد
وزارت مالیه منطقه کردستان و شورای خدمات عمومی، راهنمای جدید فرایند «جابه‌جایی» برای پر کردن موقعیت‌های خالی در وزارت‌های آموزش و تحصیلات عالی را به شورای وزیران ارائه داد.
وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان به همراه شورای خدمات عمومی، فرایند جدیدی برای پر کردن پرسنل قراردادی و اساتید خالی در وزارت‌های آموزش و تحصیلات عالی آغاز کرد. راهنمای تهیه‌شده برای فرایند «جابه‌جایی» مطابق با تصمیم شورای وزیران مورخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ تنظیم شد.
📍 چه شد؟ پست‌های خالی ناشی از بازنشستگی، استعفا یا وفات، با رعایت اصول شفافیت و برابری فرصت‌ها، برای پر کردن مجدد آن‌ها راهنمای قانونی و رویه‌های لازم تکمیل و امضا شد.
👤 چه کسی؟ نمایندگان وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان و شورای خدمات عمومی.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶، پس از جلسه‌ای که در اربیل برگزار شد، این فرایند رسمی شد.
🎯 چرا مهم است؟ این تنظیمات هدف دارد خلاهای پرسنلی در مؤسسات آموزشی را با روشی مبتنی بر شایستگی و شفافیت برطرف کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تم إعداد دليل عملية “التوظيف” للمؤسسات التعليمية في إقليم كردستان
قدمت وزارة المالية وإدارة الخدمات العامة في إقليم كردستان إلى مجلس الوزراء دليل العملية الجديدة “التوظيف” المخصص لملء الشواغر في وزارتي التعليم والتعليم العالي.
أطلقت وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان وإدارة الخدمات العامة عملية جديدة لملء الوظائف التعاقدية والهيئات التدريسية الشاغرة في وزارتي التعليم والتعليم العالي. تم إعداد دليل عملية “التوظيف” وفقاً لقرار مجلس الوزراء الصادر في 16 سبتمبر 2026.
📍 ماذا حدث؟ تم إكمال وتوقيع الدليل القانوني والإجراءات اللازمة لإعادة شغل الوظائف التي تُركت بسبب التقاعد أو الاستقالة أو الوفاة، وذلك ضمن مبادئ الشفافية وتكافؤ الفرص.
👤 من؟ ممثلو وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان وإدارة الخدمات العامة.
🕐 متى وأين؟ تم إضفاء الطابع الرسمي على العملية في اجتماع عُقد في إربيل بتاريخ 27 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ تهدف هذه الإجراءات إلى سد النقص الوظيفي في المؤسسات التعليمية بطريقة قائمة على الجدارة وشفافة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗