Kürdistan Bölgesi'nde Hava Sıcaklıkları Düşüyor ve Yağış Bekleniyor
Meteoroloji Genel Müdürlüğü, yarın Kürdistan Bölgesi'nde hava sıcaklıklarının 2 ila 4 derece düşeceğini ve bazı bölgelerde yerel yağışların etkili olacağını duyurdu.
Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Genel Müdürlüğü, önümüzdeki 24 saate ilişkin hava durumu tahminlerini paylaştı. Yarın (28 Ekim 2026) hava sıcaklıklarının 2 ila 4 derece arasında düşmesi bekleniyor.
📍 Ne oldu? Bölgede hava sıcaklıkları düşerken, öğle ve öğleden sonra saatlerinde Zaho, Duhok, Erbil'in yüksek dağlık kesimleri ve Soran idaresinde yerel sağanak yağışlar bekleniyor.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Genel Müdürlüğü.
🕐 Ne zaman & Nerede? 28 Ekim 2026 tarihinde Kürdistan Bölgesi genelinde.
🎯 Neden önemli? Sıcaklık düşüşü ve beklenen yağışlar, bölgedeki mevsimsel geçişin başladığını gösteriyor ve vatandaşların hava koşullarına karşı hazırlıklı olmaları önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Germahiya hewayê li Herêma Kurdistanê dadikeve û baran tê pêşbînîkirin
Rêveberiya Giştî ya Meteorolojiyê ragihand ku sibe germahiya hewayê li Herêma Kurdistanê 2 heta 4 pileyan dadikeve û li hin deveran baranên herêmî dibare.
Rêveberiya Giştî ya Meteorolojî û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê pêşbîniyên hewayê yên 24 demjimêrên bê parve kir. Tê pêşbînîkirin ku sibe (28ê Cotmeha 2026an) germahiya hewayê di navbera 2 heta 4 pileyan de dakeve.
📍 Çi qewimî? Dema ku germahiya hewayê li herêmê dadikeve, di demjimêrên nîvro û piştî nîvro de li Zaxo, Duhok, deverên çiyayî yên bilind ên Hewlêrê û îdareya Soranê baranên herêmî têne hêvîkirin.
👤 Kî? Rêveberiya Giştî ya Meteorolojî û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Di 28ê Cotmeha 2026an de li seranserê Herêma Kurdistanê.
🎯 Çima girîng e? Daketina germahiyê û barana tê hêvîkirin nîşan dide ku guherîna demsalî li herêmê dest pê kiriye û girîng e ku welatî li hember şert û mercên hewayê amade bin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پلەی گەرمای هەرێمی کوردستان دادەبەزێت و پێشبینی بارانبارین دەکرێت
بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی ڕایگەیاند، سبەی پلەی گەرمای هەرێمی کوردستان بە ڕێژەی ٢ بۆ ٤ پلە دادەبەزێت و لە هەندێک ناوچەش بارانبارینی ناوخۆیی دەبێت.
بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان، پێشبینییەکانی کەشوهەوای ٢٤ کاتژمێری داهاتووی بڵاوکردەوە. سبەی (٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦) پێشبینی دەکرێت پلەی گەرما بە ڕێژەی ٢ بۆ ٤ پلە دابەزێت.
📍 چی ڕوویدا؟ لە کاتێکدا پلەی گەرما لە ناوچەکە دادەبەزێت، لە کاتەکانی نیوەڕۆ و پاشنیوەڕۆدا پێشبینی بارانبارینی ناوخۆیی لە زاخۆ، دهۆک، ناوچە شاخاوییە بەرزەکانی هەولێر و ئیدارەی سۆران دەکرێت.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان.
🎯 بۆچی گرنگە؟ دابەزینی پلەی گەرما و بارانبارینی پێشبینیکراو، نیشانەی دەستپێکردنی گۆڕانی وەرزەکانە لە ناوچەکەدا و گرنگە هاووڵاتییان خۆیان بۆ کەشوهەواکە ئامادە بکەن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Temperatures Falling in Kurdistan Region, Rain Expected
The General Directorate of Meteorology announced that tomorrow temperatures in the Kurdistan Region will drop by 2 to 4 degrees and local rainfall will affect some areas.
The Kurdistan Region Meteorology and Earthquake General Directorate shared the weather forecast for the next 24 hours. Tomorrow (October 28, 2026) temperatures are expected to drop between 2 and 4 degrees.
📍 What happened? As temperatures fall across the region, local showers are expected in the afternoon and early evening in Zaho, Duhok, the high mountainous areas of Erbil and in the Soran administration.
👤 Who? The Kurdistan Region Meteorology and Earthquake General Directorate.
🕐 When & Where? On October 28, 2026, across the entire Kurdistan Region.
🎯 Why is it important? The temperature drop and expected rain indicate the start of the seasonal transition in the area, and it is important for citizens to be prepared for the weather conditions.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
دماهای هوا در منطقه کردستان کاهش می‌یابد و بارش پیش‌بینی می‌شود
سازمان کل هواشناسی اعلام کرد که فردا در منطقه کردستان دماهای هوا ۲ تا ۴ درجه کاهش خواهد یافت و در برخی مناطق بارش‌های محلی رخ خواهد داد.
سازمان کل هواشناسی و زلزله منطقه کردستان پیش‌بینی‌های وضعیت هوای ۲۴ ساعت آینده را منتشر کرد. انتظار می‌رود فردا (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) دماهای هوا بین ۲ تا ۴ درجه کاهش یابد.
📍 چه شد؟ در حالی که دماهای هوا در منطقه کاهش می‌یابند، در ساعات ظهر و بعدازظهر بارش‌های محلی در زاهو، دوهوک، نواحی کوهستانی مرتفع اربیل و در حوزه سوران پیش‌بینی می‌شود.
👤 چه کسی؟ سازمان کل هواشناسی و زلزله منطقه کردستان.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ در سراسر منطقه کردستان.
🎯 چرا مهم است؟ کاهش دما و بارش‌های پیش‌بینی‌شده نشان‌دهنده آغاز تغییر فصلی در منطقه است و آمادگی شهروندان برای مواجهه با شرایط جوی اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
انخفاض درجات الحرارة في إقليم كردستان وتوقع هطول أمطار
أعلنت الإدارة العامة للأرصاد الجوية أن درجات الحرارة في إقليم كردستان ستنخفض غداً ما بين 2 إلى 4 درجات، وستشهد بعض المناطق هطول أمطار محلية.
شاركت الإدارة العامة للأرصاد الجوية والزلازل في إقليم كردستان توقعات الطقس للـ 24 ساعة القادمة. من المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة غداً (28 أكتوبر 2026) ما بين 2 إلى 4 درجات.
📍 ماذا حدث؟ مع انخفاض درجات الحرارة في الإقليم، يتوقع هطول أمطار محلية في ساعات الظهر وبعد الظهر في زاهو، دهوك، المناطق الجبلية العالية في أربيل، وإدارة سوران.
👤 من؟ الإدارة العامة للأرصاد الجوية والزلازل في إقليم كردستان.
🕐 متى وأين؟ في 28 أكتوبر 2026 في جميع أنحاء إقليم كردستان.
🎯 لماذا مهم؟ إن انخفاض درجات الحرارة والأمطار المتوقعة يدل على بدء الانتقال الموسمي في المنطقة، ومن المهم أن يكون المواطنون مستعدين لظروف الطقس.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗