Kürdistan Bölgesi'nde Hemorajik ateşe karşı geniş çaplı önlem projesi kapsamında, Tarım Bakanlığı tarafından hayvanların ilaçlanması ve aşılanması yönelik bir kampanya başlatıldı. Toplum sağlığını ve hayvancılık varlığını korumak amacıyla yürütülen kampanya, Kürdistan Bölgesi genelinde yüz binlerce hayvanın ilaçlanması ve aşılanmasına yönelik olarak planlandı.

Kürdistan Bölgesi Hükümeti Tarım ve Su Kaynakları Bakanlığı Hayvan Sağlığı Müdürü Dr. Feridun Ahmed, kampanyanın temmuz ve ağustos aylarında yürütüldüğünü belirtti. Ahmed, kampanyanın temel amacının Hemorajik ateşin yayılmasını önlemek olduğunu vurguladı. Saha çalışmalarının sıcak yaz aylarında yoğunlaştırıldığını belirten Ahmed, kampanyanın hayvan barınaklarının ilaçlanması, hayvanların yıkanması ve aşılanması olmak üzere üç ana aşamadan oluştuğunu kaydetti.

Verilere göre, şu ana kadar 7 bin 920 hayvan barınağı, 96 bin koyun, 38 bin keçi ve 21 bin 846 büyükbaş hayvan ilaçlandırıldı. Ayrıca, 599 bin 129 koyun, 306 bin 514 keçi ve 894 büyükbaş hayvan aşılandı. Söz konusu kampanya, Kürdistan Bölgesi’ndeki 1181 farklı köyde toplam 6 bin 965 hayvancılık yetiştiricisini kapsıyor.

Kampanya, Hemorajik ateş hastalığının yayılma riskini tamamen ortadan kaldırmak amacıyla yürütülüyor. Hastalığın kene veya enfekte hayvan eti yoluyla insanlara bulaşan ve ölümcül bir hastalık olduğu belirtiliyor.

Kaynak: Kurdistan24

As part of a comprehensive project to combat hemorrhagic fever, the Ministry of Agriculture has launched a campaign to vaccinate and medicate animals in the region. The campaign, which aims to protect public health and the livestock sector, is planned to vaccinate and medicate hundreds of thousands of animals across the Kurdistan Region.

The Director of Animal Health at the Kurdistan Regional Government's Ministry of Agriculture and Water Resources, Dr. Feridun Ahmed, stated that the campaign is being implemented during the months of July and August. Ahmed emphasized that the primary goal of the campaign is to prevent the spread of hemorrhagic fever. He noted that fieldwork is being intensified during the hot summer months and that the campaign consists of three main stages: medicating animal shelters, washing animals, and vaccinating them.

According to the data, so far, 7,920 animal shelters, 96,000 sheep, 38,000 goats, and 21,846 cattle have been medicated. Additionally, 599,129 sheep, 306,514 goats, and 894 cattle have been vaccinated. The campaign covers a total of 6,965 livestock breeders in 1,181 different villages across the Kurdistan Region.

The campaign is being implemented to completely eliminate the risk of the spread of hemorrhagic fever, a disease that can be transmitted to humans through ticks or infected animal meat and can be fatal.

Source: Kurdistan24

در کردستان، پروژه‌ای برای پیشگیری از تب هموراژیک با همکاری وزارت کشاورزی، یک کمپین برای واکسن‌زنی و درمان دام‌ها آغاز شده است. این کمپین برای حفاظت از سلامت جامعه و دامداری‌ها در کردستان برنامه‌ریزی شده و هدف آن واکسن‌زنی و درمان صدها هزار دام در این منطقه است.

دکتر فریدون احمد، مدیر بهداشت دام در وزارت کشاورزی و منابع آب کردستان، اعلام کرد که این کمپین در ماه‌های ژوئیه و آگوست انجام می‌شود. احمد تأکید کرد که هدف اصلی این کمپین جلوگیری از گسترش تب هموراژیک است. او افزود که کارهای میدانی در ماه‌های گرم تابستان متمرکز شده است و این کمپین شامل سه مرحله اصلی برای درمان آغل‌های دام، شستن دام‌ها و واکسن‌زنی آن‌ها است.

بر اساس آمار، تاکنون ۷۹۲۰ آغل دام، ۹۶ هزار گوسفند، ۳۸ هزار بز و ۲۱۸۴۶ رأس دام بزرگ درمان شده‌اند. همچنین، ۵۹۹۱۲۹ گوسفند، ۳۰۶۵۱۴ بز و ۸۹۴ رأس دام بزرگ واکسن‌زنی شده‌اند. این کمپین در ۱۱۸۱ روستا در کردستان و برای ۶۹۶۵ پرورش‌دهنده دام در حال اجرا است.

این کمپین برای از بین بردن کامل خطر گسترش تب هموراژیک انجام می‌شود. این بیماری می‌تواند از طریق کنه یا گوشت دام‌های آلوده به انسان منتقل شود و می‌تواند کشنده باشد.

منبع: Kurdistan24

في إطار مشروع واسع النطاق لمواجهة حمى الدم في إقليم كردستان، أطلقت وزارة الزراعة حملة لتطهير وتلقيح الحيوانات. تهدف الحملة إلى حماية الصحة العامة وثروة الثروة الحيوانية، وتم التخطيط لتطهير وتلقيح مئات الآلاف من الحيوانات في جميع أنحاء إقليم كردستان.

قال مدير صحة الحيوان بوزارة الزراعة والموارد المائية في إقليم كردستان، الدكتور فريدون أحمد، إن الحملة تُنفّذ في شهري يوليو وأغسطس. وأكد أن الهدف الأساسي من الحملة هو منع انتشار حمى الدم. وأضاف أن الأعمال الميدانية تُكثّف في أشهر الصيف الحارة، وأن الحملة تتكوّن من ثلاث مراحل رئيسية: تطهير مساكن الحيوانات، غسل الحيوانات، وتلقيحها.

وبحسب البيانات، تم حتى الآن تطهير 7 920 مأوى حيواني، و96 000 خروف، و38 000 ماعز، و21 846 من الماشية الكبيرة. كما تم تلقيح 599 129 خروفًا، و306 514 ماعزًا، و894 من الماشية الكبيرة. وتغطي الحملة 6 965 مربيًا في 1 181 قرية مختلفة في إقليم كردستان.

تُنفّذ الحملة بهدف القضاء تمامًا على خطر انتشار مرض حمى الدم. يُذكر أن المرض ينتقل إلى البشر عن طريق القراد أو لحم الحيوانات المصابة، وهو مرض مميت.

المصدر: Kurdistan24