Kürdistan Bölgesi’nde Tarım Yatırımları
Kürdistan Bölgesi’nde tarım yatırımlarında rekor artış yaşandı ve bu sektörün toplam sermaye yatırımları içindeki payı yüzde 2’den yaklaşık yüzde 12’ye yükseldi.
Kürdistan Bölgesi Yatırım Kurulu, 9. Kabine döneminde tarım sektöründeki yatırımların büyük bir ivme kazandığını ve bu sektörün toplam sermaye yatırımları içindeki payının yüzde 2’den yaklaşık yüzde 12’ye yükseldiğini duyurdu.
Ekonomik çeşitliliğe doğru yapısal dönüşüm çerçevesinde, tarım sektörünün bölge ekonomisinin temel direklerinden biri haline geldiği vurgulandı. Hükümetin stratejik yönlendirmeleriyle tarımsal yatırımlarda kaydedilen bu artış, yerel üretimi güçlendirmenin yanı sıra uluslararası ihracat projelerinin de önünü açıyor.
Kürdistan Bölgesi Medya ve Enformasyon Ofisi tarafından paylaşılan verilere göre, yerli üretimi ve gıda güvenliğini korumak amacıyla toplam 160 bin ton depolama kapasitesine sahip 4 yeni silo projesi hayata geçirildi. Ayrıca, gıda güvenliği stratejisi kapsamında bölge genelinde 13 bin 943 şirket, bin 341 sanayi tesisi, 30 bin sera ve 319 depo faaliyet gösteriyor.
Bu kapasite artışı, Kürdistan Bölgesi’ndeki tarım ürünlerinin Irak’ın orta ve güney bölgelerine sevkiyatını artırdığı gibi, bölge ürünlerinin ilk kez dünya pazarlarına açılmasını sağladı. Kürdistan balı, 2022 ve 2023 yıllarında, Kürdistan Bölgesi'nden Avrupa pazarlarına ihraç edilen ilk ürün oldu.
Kaynak: Kurdistan24
Agricultural Investments in the Kurdistan Region
The Kurdistan Region has seen a record increase in agricultural investments, with the sector's share of total capital investments rising from 2% to approximately 12%.
The Kurdistan Region Investment Board announced that agricultural investments have gained significant momentum during the 9th Cabinet period, with the sector's share of total capital investments increasing from 2% to approximately 12%.
As part of the structural transformation towards economic diversification, the agricultural sector has become one of the main pillars of the regional economy. The increase in agricultural investments, guided by the government's strategic directives, is strengthening local production and also paving the way for international export projects.
According to data shared by the Kurdistan Region Media and Information Office, four new silo projects with a total storage capacity of 160,000 tons have been implemented to protect local production and food security. Additionally, as part of the food security strategy, 13,943 companies, 1,341 industrial facilities, 30,000 greenhouses, and 319 warehouses are operating across the region.
This increase in capacity has not only boosted the shipment of agricultural products from the Kurdistan Region to the central and southern regions of Iraq but has also enabled regional products to enter the global market for the first time. Kurdistan honey was the first product to be exported from the Kurdistan Region to European markets in 2022 and 2023.
Source: Kurdistan24
سرمایه‌گذاری‌های کشاورزی در منطقه کردستان
در منطقه کردستان، سرمایه‌گذاری‌های کشاورزی با رشد رکوردی مواجه شد و سهم این بخش از کل سرمایه‌گذاری‌ها از ۲٪ به حدود ۱۲٪ افزایش یافت.
کمیته سرمایه‌گذاری منطقه کردستان، در دوره کابینه نهم اعلام کرد که سرمایه‌گذاری‌ها در بخش کشاورزی سرعت شگرفی پیدا کرده و سهم این بخش از کل سرمایه‌گذاری‌ها از ۲٪ به حدود ۱۲٪ ارتقا یافته است.
در چارچوب تحول ساختاری به سوی تنوع اقتصادی، تأکید شد که بخش کشاورزی به یکی از ستون‌های اصلی اقتصاد منطقه تبدیل شده است. این افزایش سرمایه‌گذاری‌های کشاورزی که با راهنمایی‌های استراتژیک دولت همراه است، نه تنها تولید داخلی را تقویت می‌کند بلکه مسیر پروژه‌های صادراتی بین‌المللی را نیز هموار می‌سازد.
بر اساس داده‌های منتشر شده توسط دفتر رسانه‌ها و اطلاعات منطقه کردستان، به منظور حفظ تولید داخلی و امنیت غذایی، چهار پروژه سیلوی جدید با ظرفیت کل ذخیره‌سازی ۱۶۰ هزار تن راه‌اندازی شده‌اند. همچنین در چارچوب استراتژی امنیت غذایی، در سراسر منطقه ۱۳٬۹۴۳ شرکت، ۱٬۳۴۱ واحد صنعتی، ۳۰٬۰۰۰ گلخانه و ۳۱۹ انبار فعال هستند.
این افزایش ظرفیت، نه تنها حمل‌ونقل محصولات کشاورزی منطقه کردستان به مناطق میانی و جنوبی عراق را افزایش داده، بلکه برای اولین بار امکان ورود محصولات منطقه به بازارهای جهانی را فراهم کرده است. عسل کردستان در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ اولین محصولی بود که از منطقه کردستان به بازارهای اروپایی صادر شد.
منبع: Kurdistan24
استثمارات الزراعة في إقليم كردستان
شهد إقليم كردستان زيادة قياسية في استثمارات الزراعة، وارتفعت حصة هذا القطاع من الاستثمارات الرأسمالية الإجمالية من 2٪ إلى लगभग 12٪.
أعلنت هيئة استثمارات إقليم كردستان أن قطاع الزراعة شهد زخما كبيرا خلال فترة الحكومة الخامسة عشرة، وارتفعت حصة هذا القطاع من الاستثمارات الرأسمالية الإجمالية من 2٪ إلى लगभग 12٪.
في إطار التحول الهيكلي نحو التنوع الاقتصادي، أصبحت الزراعة واحدة من الركائز الأساسية لاقتصاد الإقليم. وقد ساهمت التوجيهات الاستراتيجية للحكومة في زيادة الاستثمارات الزراعية، مما يعزز الإنتاج المحلي ويفسح المجال لمشاريع التصدير الدولية.
وفقا للبيانات التي نشرتها مديرية الإعلام والتواصل في إقليم كردستان، تم تنفيذ 4 مشاريع سيلو جديدة بطاقة تخزين تصل إلى 160 ألف طن لضمان الإنتاج المحلي وأمن الغذاء. بالإضافة إلى ذلك، هناك 13 ألف و943 شركة و1341 مصنعًا و30 ألف صوبة زجاجية و319 مستودعًا يعملون في إطار استراتيجية أمن الغذاء في جميع أنحاء الإقليم.
هذا التوسع في السعة، أدى إلى زيادة شحنات المنتجات الزراعية في إقليم كردستان إلى المناطق الوسطى والجنوبية من العراق، كما أتاح لأول مرة تصدير منتجات الإقليم إلى الأسواق العالمية. وقد كان العسل الكردي أول منتج يُصدّر من إقليم كردستان إلى الأسواق الأوروبية في عامي 2022 و2023.
المصدر: Kurdistan24