Kürdistan Bölgesi’nde üretilen 3000 ton kuru soğan Türkiye’ye ihraç edildi. Bu adım, Kürdistan Bölgesi tarihinde soğan ürününün yurt dışına yapılan ilk ihracatı olması açısından büyük önem taşıyor.

Duhok Tarım Genel Müdürü Ahmed Cemil, hükümetin tarım sektörüne verdiği öncelik ve küresel pazar arayışları çerçevesinde, yerli ürünlerin ihracat sürecinin hız kazandığını belirtti. Cemil, Berdereş ilçesinde faaliyet gösteren bir şirketin, bölgede üretilen 3 bin ton soğanı Türkiye’ye ihraç etmeye başladığını kaydetti.

Tarımsal üretim bakımından oldukça zengin olan Duhok iline bağlı Bardereş ilçesi; patates, soğan ve buğday üretiminde bölgenin ana merkezlerinden biri konumunda bulunuyor. Kürdistan Bölgesi daha önce de yerli ürünleri Körfez ülkeleri ve Avrupa pazarlarına ihraç ederek dikkatleri üzerine çekmişti.

Gelecek süreçte Türkiye ve diğer bölge ülkelerine yönelik soğan ihracat hacminin artırılmasının hedeflendiğini belirten Cemil, Kürdistan Bölgesi’nin üretim kapasitesinin buna uygun olduğunu ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

The Kurdistan Region has exported 3000 tons of dry onions to Turkey. This step is of great importance as it is the first time onion products have been exported abroad in the history of the Kurdistan Region.

Ahmed Cemil, Director General of Agriculture in Duhok, stated that the government's prioritization of the agricultural sector and its search for global markets have accelerated the export process of local products. Cemil noted that a company operating in the Berdereş district has started exporting 3,000 tons of onions produced in the region to Turkey.

The Berdereş district in Duhok, which is rich in agricultural production, is one of the main centers in the region for the production of potatoes, onions, and wheat. The Kurdistan Region had previously drawn attention by exporting local products to Gulf countries and European markets.

Cemil stated that the goal is to increase the volume of onion exports to Turkey and other countries in the region in the future, and expressed that the Kurdistan Region has the production capacity to achieve this.

Source: Kurdistan24

3000 تن پیاز خشک تولید شده در منطقه کردستان به ترکیه صادر شد. این шаг از نظر تاریخی اولین صادرات پیاز از منطقه کردستان به خارج از کشور اهمیت زیادی دارد.

احمد جمیل، مدیر کل کشاورزی دوحوک، با اشاره به اولویت دولت در بخش کشاورزی و جستجوی بازارهای جهانی، اعلام کرد که فرآیند صادرات محصولات داخلی سرعت گرفته است. جمیل افزود که یک شرکت در شهرستان بردرش، 3000 تن پیاز تولید شده در منطقه را به ترکیه صادر کرده است.

شهرستان بردرش در استان دوحوک که از نظر تولید محصولات کشاورزی بسیار غنی است، یکی از مراکز اصلی تولید سیب زمینی، پیاز و گندم در منطقه است. منطقه کردستان پیش از این نیز محصولات خود را به کشورهای خلیج فارس و بازارهای اروپایی صادر کرده و توجه ها را به خود جلب کرده بود.

احمد جمیل با اشاره به هدف افزایش حجم صادرات پیاز به ترکیه و سایر کشورهای منطقه در آینده، اعلام کرد که ظرفیت تولیدی منطقه کردستان برای این منظور مناسب است.

منبع: Kurdistan24

تم تصدير 3000 طن من البصل الجاف المنتج في إقليم كردستان إلى تركيا. Этот خطوة تحمل أهمية كبيرة لأنها أول تصدير للبصل إلى خارج الإقليم في تاريخ إقليم كردستان.

أشار مدير عام الزراعة في دهوك أحمد جميل إلى أن عملية تصدير المنتجات المحلية قد تسارع في ظل الأولوية التي تعطيها الحكومة للقطاع الزراعي وبحثها عن أسواق عالمية. وأوضح جميل أن شركة تعمل في منطقة بردرش بدأت في تصدير 3000 طن من البصل المنتج في الإقليم إلى تركيا.

تُعتبر منطقة بردرش التابعة لمحافظة دهوك غنية بإنتاجها الزراعي، وتُعد واحدة من المراكز الرئيسية في الإقليم لزراعة البطاطس والبصل والقمح. وقد لفت إقليم كردستان الانتباه في الماضي بتصدير المنتجات المحلية إلى أسواق الخليج وأوروبا.

وأشار جميل إلى أن الخطة المستقبلية تهدف إلى زيادة حجم تصدير البصل إلى تركيا ودول المنطقة الأخرى، مشيرًا إلى أن إقليم كردستان يمتلك القدرة الإنتاجية المناسبة لتحقيق ذلك.

المصدر: Kurdistan24