Kürdistan Bölgesi'nin Ekim ayı maaş listesi Bağdat'a gönderildi
Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı, Ekim ayı maaş listesini ve Eylül ayı bilanço raporunu resmi işlemler için Bağdat'a ilettiğini duyurdu.
Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı, Ekim ayı maaş listesi ile Eylül ayı bilanço raporunun Bağdat'a gönderildiğini açıkladı. Bakanlık, maaş meselesinin ulusal bir konu olduğunu vurgulayarak, memur ve emeklilerin mağduriyet yaşamaması adına gerekli adımların atıldığını belirtti.
📍 Ne oldu? Kürdistan Bölgesi'ne ait maaş ödeme listeleri ve mali raporlar, teknik ekipler aracılığıyla Bağdat'taki Federal Maliye Bakanlığı Muhasebe Dairesi'ne teslim edilmek üzere yola çıkarıldı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanı Awat Şeyh Cenab ve bakanlık teknik ekibi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 21 Ekim 2026 Çarşamba günü Erbil'den Bağdat'a gönderildi.
🎯 Neden önemli? Bu adım, maaş ödemelerinde herhangi bir nakit sıkıntısı yaşanmaması ve ödeme sürecinin önceki aylara göre daha erken tamamlanması hedeflendiği için kritik önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Lîsteya mûçeyên meha Çiriya Pêşîn a Herêma Kurdistanê ji Bexdayê re hat şandin
Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê ragihand ku lîsteya mûçeyên meha Çiriya Pêşîn û rapora bilançoyê ya meha Îlonê ji bo karên fermî ji Bexdayê re şandine.
Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê ragihand ku lîsteya mûçeyên meha Çiriya Pêşîn û rapora bilançoyê ya meha Îlonê ji Bexdayê re hatine şandin. Wezaretê destnîşan kir ku mijara mûçeyan mijareke neteweyî ye û ji bo fermanber û xanneşîn nebin qurbanî, gavên pêwîst hatine avêtin.
📍 Çi qewimî? Lîsteyên dravdana mûçeyan û raporên darayî yên Herêma Kurdistanê, bi rêya tîmên teknîkî ve hatin rêkirin da ku radestî Daîreya Jimêryariyê ya Wezareta Darayî ya Federal a li Bexdayê bêne kirin.
👤 Kî? Wezîrê Darayî û Aborî yê Herêma Kurdistanê Awat Şêx Cenab û tîma teknîkî ya wezaretê.
🕐 Kîngê & Li ku? Roxa Çarşemê, 21î Çiriya Pêşîn a 2026an ji Hewlêrê ji Bexdayê re hat şandin.
🎯 Çima girîng e? Ev gav pir girîng e ji ber ku armanc ew e ku di dravdana mûçeyan de ti pirsgirêka dravî çênebe û pêvajoya dravdanê li hemberî mehen berê zûtir bi dawî bibe.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لیستی مووچەی مانگی تشرینی یەکەمی هەرێمی کوردستان ڕەوانەی بەغدا کرا
وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند کە لیستی مووچەی مانگی تشرینی یەکەم و ڕاپۆرتی تەرازوی پێداچوونەوەی مانگی ئەیلوولی بۆ ڕێکارە فەرمییەکان ڕەوانەی بەغدا کردووە.
وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند کە لیستی مووچەی مانگی تشرینی یەکەم (۱۰) و ڕاپۆرتی تەرازوی پێداچوونەوەی مانگی ئەیلوول (۹) ڕەوانەی بەغدا کراون. وەزارەت جەختی لەوە کردەوە کە پرسی مووچە بابەتێکی نیشتمانییە و هەنگاوی پێویست نراوە بۆ ئەوەی فەرمانبەران و خانەنشینان تووشی هیچ زیانێک نەبن.
📍 چی ڕوویدا؟ لیستەکانی پەیوەندیدار بە پرداخت کردنی مووچە و ڕاپۆرتە داراییەکانی هەرێمی کوردستان، لە ڕێگەی تیمە تەکنیکییەکانەوە ڕەوانە کران تا ڕادەستی فەرمانگەی ژمێریاری لە وەزارەتی دارایی فیدراڵ لە بەغدا بکرێن.
👤 کێ؟ ئاوات شێخ جەناب، وەزیری دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان و تیمی تەکنیکیی وەزارەت.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕۆژی چوارشەممە، ۲۱ی تشرینی یەکەمی ۲۰۲۶ لە هەولێرەوە بۆ بەغدا نێردرا.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەم هەنگاوە گرنگییەکی تایبەتی هەیە، چونکە ئامانج لێی ڕێگری کردنە لە دروستبوونی هەرکێشەیەکی نەختینە لە دابەشکردنی مووچەدا و تەواوکردنی پرۆسەی دابەشکردنی مووچەیە لە کاتێکی زووتردا بە بەراورد بە مانگەکانی ڕابردوو.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Kurdistan Region's October Salary List Sent to Baghdad
The Kurdistan Region Ministry of Finance and Economy announced that it has forwarded the October salary list and the September balance sheet report to Baghdad for official processing.
The Kurdistan Region Ministry of Finance and Economy said that the October salary list and the September balance sheet report have been sent to Baghdad. The ministry emphasized that payroll is a national issue and noted that necessary steps have been taken to prevent civil servants and retirees from experiencing hardship.
📍 What happened? Salary payment lists and financial reports belonging to the Kurdistan Region were dispatched, via technical teams, to be delivered to the Accounting Department of the Federal Ministry of Finance in Baghdad.
👤 Who? Kurdistan Region Minister of Finance and Economy Awet Sheikh Cenab and the ministry’s technical team.
🕐 When & Where? Sent from Erbil to Baghdad on Wednesday, 21 October 2026.
🎯 Why it matters? The step is critical because it aims to ensure there are no cash shortages in salary payments and to complete the payment process earlier than in previous months.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
فهرست حقوقی ماه اکتبر منطقه کردستان به بغداد ارسال شد
وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان اعلام کرد که فهرست حقوقی ماه اکتبر و گزارش ترازنامه ماه سپتامبر را برای امور رسمی به بغداد ارسال کرده است.
وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان اعلام کرد که فهرست حقوقی ماه اکتبر و گزارش ترازنامه ماه سپتامبر به بغداد ارسال شده است. این وزارتخانه با تأکید بر این‌که مسأله حقوق یک موضوع ملی است، بیان کرد که گام‌های لازم برای جلوگیری از بروز مشکلات برای کارمندان و بازنشستگان اتخاذ شده است.
📍 چه شد؟ فهرست‌های پرداخت حقوقی و گزارش‌های مالی مربوط به منطقه کردستان از طریق تیم‌های فنی برای تحویل به اداره حسابداری وزارت مالیه فدرال در بغداد به مسیر گذاشته شدند.
👤 چه کسی؟ وزیر مالیه و اقتصاد منطقه کردستان، آوات شیخ جناب، و تیم فنی وزارت.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، روز چهارشنبه، از اربیل به بغداد ارسال شد.
🎯 چرا مهم است؟ این گام به دلیل هدف‌گذاری برای جلوگیری از هر گونه کمبود نقدینگی در پرداخت حقوق و تکمیل زودتر فرآیند پرداخت نسبت به ماه‌های پیشین، اهمیت حیاتی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
قائمة رواتب إقليم كردستان لشهر أكتوبر أُرسلت إلى بغداد
وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان أعلنت أنها أرسلت قائمة رواتب أكتوبر وتقرير ميزانية سبتمبر إلى بغداد لإتمام الإجراءات الرسمية.
أعلنت وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان أن قائمة رواتب شهر أكتوبر وتقرير ميزانية سبتمبر قد أُرسلا إلى بغداد. وأكدت الوزارة أن مسألة الرواتب مسألة وطنية، مشددةً على اتخاذ الخطوات اللازمة لتجنب معاناة الموظفين والمتقاعدين.
📍 ماذا حدث؟ قوائم دفع الرواتب والتقارير المالية الخاصة بإقليم كردستان تم إرسالها عبر الفرق التقنية إلى دائرة المحاسبة بوزارة المالية الفيدرالية في بغداد لتسليمها.
👤 من؟ وزير المالية والاقتصاد في إقليم كردستان، عوات شيخ كيناب، وفريقه التقني في الوزارة.
🕐 متى وأين؟ تم الإرسال من أربيل إلى بغداد في يوم الأربعاء 21 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد هذه الخطوة ذات أهمية حاسمة لضمان عدم حدوث أي نقص نقدي في دفع الرواتب ولإنهاء عملية الدفع في وقت أبكر مقارنة بالأشهر السابقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗