Kürdistan Bölgesi'nin Ekim ayı maaş listesi Bağdat'a teslim edildi
Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı, Ekim ayı maaş listesini ve Eylül ayı mali raporunu Bağdat'a sundu. Ödemelerin önümüzdeki hafta yapılması bekleniyor.
Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı heyeti, Ekim ayı maaş listesini ve Eylül ayına ait mali denge raporunu resmi olarak Irak Federal Maliye Bakanlığı Muhasebe Dairesi'ne teslim etti. Görüşmelerin ardından, maaş ödemelerinin önümüzdeki hafta içerisinde yapılması ve dağıtım sürecinin başlaması planlanıyor.
📍 Ne oldu? Kürdistan Bölgesi heyeti, maaşların ödenmesi için gerekli olan resmi evrakları ve mali raporları Bağdat'taki yetkililere sundu.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı heyeti.
🕐 Ne zaman & Nerede? 22 Ekim 2026 Perşembe günü Bağdat'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu süreç, Irak Federal Mahkemesi'nin kararı doğrultusunda Kürdistan Bölgesi'ndeki memur ve maaşlı çalışanların ödemelerinin federal hükümet tarafından karşılanması açısından kritik bir öneme sahip.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Lîsteya mûçeyên meha Cotmehê ya Herêma Kurdistanê radestî Bexdayê hat kirin
Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê lîsteya mûçeyên meha Cotmehê û rapora darayî ya meha Îlonê pêşkêşî Bexdayê kir. Tê payîn ku mûçe heftiya bê werin dan.
Şanda Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê lîsteya mûçeyên meha Cotmehê û rapora darayî ya meha Îlonê bi awayekî fermî radestî Daîreya Jimêryariyê ya Wezareta Darayî ya Iraqê kir. Piştî hevdîtinan, tê plankirin ku mûçe heftiya bê werin dan û belavkirina wan dest pê bike.
📍 Çi qewimî? Şanda Herêma Kurdistanê belgeyên fermî û raporên darayî yên ji bo dana mûçeyan ji bo berpirsên li Bexdayê pêşkêş kirin.
👤 Kî? Şanda Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kîngê & Li ku? Roja pêncşemê, 22yê Cotmeha 2026an li Bexdayê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Ev pêvajo li gorî biryara Dadgeha Federal a Iraqê, ji bo ku mûçeyên fermanber û mûçexorên Herêma Kurdistanê ji aliyê hikûmeta federal ve werin dabînkirin, gelekî girîng e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لیستی مووچەی مانگی تشرینی یەکەمی هەرێمی کوردستان ڕادەستی بەغدا کرا
وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان لیستی مووچەی مانگی تشرینی یەکەم و ڕاپۆرتی دارایی مانگی ئەیلوولی پێشکەشی بەغدا کرد. چاوەڕوان دەکرێت هەفتەی داهاتوو پارەدانەکە ئەنجام بدرێت.
شاندی وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان بە فەرمی لیستی مووچەی مانگی تشرینی یەکەم و ڕاپۆرتی هاوسەنگیی دارایی مانگی ئەیلوولی ڕادەستی فەرمانگەی ژمێریاری لە وەزارەتی دارایی فیدراڵی عێراق کرد. دوای کۆبوونەوەکان، پلان وایە لە هەفتەی داهاتوودا پارەی مووچە بنێردرێت و پرۆسەی دابەشکردنی دەست پێبکات.
📍 چی ڕووی دا؟ شاندی هەرێمی کوردستان بەڵگەنامە فەرمییەکان و ڕاپۆرتە داراییەکانی پێویست بۆ پەسەندکردنی مووچەی پێشکەشی بەرپرسانی بەغدا کرد.
👤 کێ؟ شاندی وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕۆژی پێنجشەممە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە بەغدا بەڕێوە چوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم پرۆسەیە بەپێی بڕیاری دادگای فیدراڵیی عێراق، بۆ دابینکردنی مووچەی فەرمانبەران و مووچەخۆرانی هەرێمی کوردستان لەلایەن حکومەتی فیدراڵییەوە گرنگییەکی یەکلاکەرەوەی هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Kurdistan Region's October salary list delivered to Baghdad
The Ministry of Finance and Economy of the Kurdistan Region submitted the October salary list and September financial report to Baghdad. Payments are expected next week.
The delegation of the Ministry of Finance and Economy of the Kurdistan Region officially handed over the October salary list and the September financial balance report to the Accounting Department of the Iraqi Federal Ministry of Finance. Following the talks, salary payments are planned to be made next week and the distribution process to begin.
📍 What happened? The Kurdistan Region delegation presented the official documents and financial reports required for salary payments to the authorities in Baghdad.
👤 Who? The delegation of the Ministry of Finance and Economy of the Kurdistan Region.
🕐 When & Where? It took place on Thursday, 22 October 2026 in Baghdad.
🎯 Why is it important? This process is crucial because, in line with the decision of the Iraqi Federal Court, the federal government is responsible for covering the payments of civil servants and salaried employees in the Kurdistan Region.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
فهرست حقوق ماه اکتبر منطقه کردستان به بغداد تحویل شد
وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان فهرست حقوق ماه اکتبر و گزارش مالی ماه سپتامبر را به بغداد ارائه داد. انتظار می‌رود پرداخت‌ها در هفته آینده انجام شوند.
هیئت وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان فهرست حقوق ماه اکتبر و گزارش تراز مالی ماه سپتامبر را به‌صورت رسمی به اداره حسابداری وزارت مالیه فدرال عراق تحویل داد. پس از مذاکرات، برنامه‌ریزی شده است که پرداخت حقوق در هفته آینده انجام شود و فرآیند توزیع آغاز گردد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ هیئت منطقه کردستان اسناد رسمی و گزارش‌های مالی لازم برای پرداخت حقوق را به مقامات بغداد ارائه داد.
👤 چه کسی؟ هیئت وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان.
🕐 کی و کجا؟ در روز پنجشنبه، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶، در بغداد برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این روند بر اساس تصمیم دادگاه فدرال عراق، برای تأمین پرداخت‌های کارکنان دولتی و مزدبگیران منطقه کردستان توسط دولت فدرال، اهمیت حیاتی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
قائمة رواتب أكتوبر لمنطقة كردستان سُلِّمت إلى بغداد
قدمت وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان قائمة الرواتب لشهر أكتوبر والتقرير المالي لشهر سبتمبر إلى بغداد. من المتوقع أن تُجرى المدفوعات الأسبوع المقبل.
قدمت وفد وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان قائمة الرواتب لشهر أكتوبر وتقرير التوازن المالي لشهر سبتمبر رسميًا إلى دائرة المحاسبة بوزارة المالية الفيدرالية العراقية. عقب المناقشات، من المخطط أن تُدفع الرواتب خلال الأسبوع القادم ويبدأ عملية التوزيع.
📍 ماذا حدث؟ قدمت وفد إقليم كردستان المستندات الرسمية والبيانات المالية اللازمة لدفع الرواتب إلى المسؤولين في بغداد.
👤 من؟ وفد وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان.
🕐 متى وأين؟ جرت العملية في 22 أكتوبر 2026، يوم الخميس، في بغداد.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد هذه العملية ذات أهمية بالغة في إطار قرار المحكمة الفيدرالية العراقية، حيث تُغطى مدفوعات الموظفين والعمال ذوي الرواتب في إقليم كردستان من قبل الحكومة الفيدرالية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗