PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Ekonomi
Ekonomi

Kürdistan Bölgesi'nin maaş listesi Bağdat'a gönderildi
Kürdistan Bölgesi Maliye Bakanlığı, maaş ödemeleri için hazırlanan listeyi Irak merkezi hükümetine iletti. Bakan Awat Şeyh Cenab, istifa iddialarına ilişkin açıklamalarda bulundu.

Kürdistan Bölgesi'nin maaş listesi Bağdat'a gönderildi

Kürdistan Bölgesi Maliye Bakanlığı, maaş ödemeleri için hazırlanan listeyi Irak merkezi hükümetine iletti. Bakan Awat Şeyh Cenab, istifa iddialarına ilişkin açıklamalarda bulundu.

Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanlığı, bölgedeki memur maaşlarının ödenmesi sürecini yürütmek üzere hazırlanan maaş listesini Irak merkezi hükümetine gönderdi. Söz konusu gelişme, maaş ödemelerinde yaşanan aksaklıkların giderilmesi adına atılan kritik bir adım olarak değerlendiriliyor. Maliye Bakanı Awat Şeyh Cenab, süreçle ilgili detayları paylaşırken, kamuoyunda yer alan istifa iddialarına da açıklık getirdi.

📍 Ne oldu? Kürdistan Bölgesi'ne ait memur maaş listesi, ödemelerin yapılması talebiyle Bağdat'a ulaştırıldı.

👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Maliye ve Ekonomi Bakanı Awat Şeyh Cenab.

🕐 Ne zaman & Nerede? İşlemler, Kürdistan Bölgesi ve Irak merkezi hükümeti arasında yürütülen süreç kapsamında gerçekleşti.

🎯 Neden önemli? Memur maaşlarının ödenmesi, bölgedeki ekonomik istikrar ve halkın geçim kaynağı açısından hayati bir öneme sahip.

--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗

Lîsteya mûçeyan a Herêma Kurdistanê ji Bexdayê re hat şandin

Wezareta Darayî ya Herêma Kurdistanê lîsteya mûçeyan ji bo hikûmeta navendî ya Iraqê re şand. Wezîr Awat Şêx Cehnab li ser nûçeyên îstifakirina xwe jî daxuyanî da.

Wezareta Darayî û Aborî ya Herêma Kurdistanê lîsteya mûçeyên fermanberan ji bo hikûmeta navendî ya Iraqê re şand. Ev gav ji bo çareserkirina pirsgirêka mûçeyan wekî gaveke giring tê dîtin. Wezîrê Darayî Awat Şêx Cehnab derbarê mijarê de agahî dan û behsa nûçeyên îstifakirina xwe jî kir.

📍 Çi bû? Lîsteya mûçeyên fermanberên Herêma Kurdistanê ji bo Bexdayê hat şandin.

👤 Kî? Wezîrê Darayî û Aborî yê Herêma Kurdistanê Awat Şêx Cehnab.

🕐 Kîngê & Li kurê? Ev kar di navbera Herêma Kurdistanê û hikûmeta navendî ya Iraqê de hat kirin.

🎯 Çima giring e? Dana mûçeyên fermanberan ji bo aborî û jiyana xelkê herêmê gelekî giring e.

--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗

لیستی مووچەی هەرێمی کوردستان ڕەوانەی بەغدا کرا

وەزارەتی دارایی هەرێمی کوردستان لیستی ئامادەکراوی مووچەی ڕەوانەی حکومەتی ناوەندیی عێراق کرد. وەزیر ئاوات شێخ جەناب لەبارەی دەنگۆی دەستلەکارکێشانەوەی ڕوونکردنەوەی دا.

وەزارەتی دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان لیستی مووچەی بۆ بەڕێوەبردنی پڕۆسەی دابەشکردنی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێم ڕەوانەی حکومەتی ناوەندیی عێراق کرد. ئەم پێشھاتە وەک هەنگاوێکی گرنگ سەیر دەکرێت بۆ چارەسەرکردنی ئاستەنگەکانی بەردەم دابەشکردنی مووچە. ئاوات شێخ جەناب، وەزیری دارایی، لە کاتی خستنەڕووی زانیارییەکان لەسەر پڕۆسەکە، ڕوونکردنەوەشی لەسەر ئەو دەنگۆیانە دا کە لەبارەی دەستلەکارکێشانەوەی لە ئارادان.

📍 چی ڕووی دا؟ لیستی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێمی کوردستان بە مەبەستی دابەشکردنی مووچە گەیەنرایە بەغدا.

👤 کێ؟ ئاوات شێخ جەناب، وەزیری دارایی و ئابووریی هەرێمی کوردستان.

🕐 کەی و لەکوێ؟ کارەکان لە چوارچێوەی ئەو پڕۆسەیەدا ئەنجام دران کە لە نێوان هەرێمی کوردستان و حکومەتی ناوەندیی عێراقدا بەڕێوە دەچێت.

🎯 چرا گرنگە؟ دابەشکردنی مووچەی فەرمانبەران گرنگییەکی حەیاتیی هەیە بۆ سەقامگیریی ئابووری لە هەرێم و بژێویی ژیانی خەڵک.

--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗

Kurdistan Region's Salary List Sent to Baghdad

The Kurdistan Region Ministry of Finance forwarded the list prepared for salary payments to the Iraqi central government. Minister Awat Sheikh Janab addressed the resignation rumors.

The Kurdistan Region Ministry of Finance and Economy sent the salary list, prepared to manage the payment of civil servant salaries in the region, to the Iraqi central government. The development is seen as a critical step to resolve the disruptions that have plagued salary payments. Finance Minister Awat Sheikh Janab shared details about the process and also clarified the resignation rumors circulating in the public sphere.

📍 What happened? The civil servant salary list for the Kurdistan Region was delivered to Baghdad at the request for payments.

👤 Who? Kurdistan Region Minister of Finance and Economy Awat Sheikh Janab.

🕐 When & Where? The procedures took place within the ongoing process between the Kurdistan Region and the Iraqi central government.

🎯 Why it matters? Paying civil servant salaries is vital for economic stability in the region and for the livelihoods of its people.

--- 📎 Source: rudaw.net ↗

فهرست حقوق منطقه کردستان به بغداد ارسال شد

وزارت مالیه منطقه کردستان فهرست تهیه‌شده برای پرداخت حقوق را به دولت مرکزی عراق منتقل کرد. وزیر آوات شیخ سناب به ادعاهای استعفا توضیحاتی داد.

وزارت مالیه و اقتصاد منطقه کردستان فهرست حقوقی که برای اجرای فرآیند پرداخت حقوق کارمندان منطقه تهیه شده بود را به دولت مرکزی عراق ارسال کرد. این رویداد به عنوان گامی حیاتی برای رفع مشکلات پیش آمده در پرداخت حقوق ارزیابی می‌شود. وزیر مالیه، آوات شیخ سناب، جزئیات مربوط به این فرآیند را به اشتراک گذاشت و به ادعاهای موجود درباره استعفای او نیز روشن‌سازی کرد.

📍 چه اتفاقی افتاد؟ فهرست حقوق کارمندان متعلق به منطقه کردستان، به‌دلیل درخواست برای انجام پرداخت‌ها، به بغداد ارسال شد.

👤 چه کسی؟ آوات شیخ سناب، وزیر مالیه و اقتصاد منطقه کردستان.

🕐 چه زمان و کجا؟ این اقدامات در چارچوب فرآیند جاری بین منطقه کردستان و دولت مرکزی عراق انجام شد.

🎯 چرا مهم است؟ پرداخت حقوق کارمندان برای ثبات اقتصادی منطقه و معیشت مردم اهمیت حیاتی دارد.

--- 📎 منبع: rudaw.net ↗

قائمة الرواتب في إقليم كردستان أُرسلت إلى بغداد

أرسلت وزارة المالية في إقليم كردستان القائمة المُعدّة لمدفوعات الرواتب إلى الحكومة المركزية في العراق. وقد أدلى الوزير عواط شيخ جناب بتصريحات حول ادعاءات الاستقالة.

قامت وزارة المالية والاقتصاد في إقليم كردستان بإرسال قائمة الرواتب التي أُعدّت لتسيير عملية دفع رواتب الموظفين في الإقليم إلى الحكومة المركزية في العراق. يُنظر إلى هذا التطور كخطوة حاسمة لإصلاح العوائق التي تواجه دفع الرواتب. وقد شارك وزير المالية عواط شيخ جناب تفاصيل العملية، كما أوضح النقاط المتعلقة بادعاءات الاستقالة التي انتشرت في الرأي العام.

📍 ماذا حدث؟ قائمة رواتب الموظفين التابعة لإقليم كردستان تم إرسالها إلى بغداد بناءً على طلب دفع الرواتب.

👤 من؟ وزير المالية والاقتصاد في إقليم كردستان عواط شيخ جناب.

🕐 متى وأين؟ جرت الإجراءات ضمن العملية التي تجري بين إقليم كردستان والحكومة المركزية العراقية.

🎯 لماذا هو مهم؟ دفع رواتب الموظفين يُعد أمراً حيوياً لاستقرار الاقتصاد في الإقليم ومعيشة الشعب.

--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗

İlgili haberler