Kürdistan Bölgesi’nin ham petrol ihracatı, 9 Eylül 2026 tarihine göre günlük 180 bin varile ulaştı. Bu bilgi, Kurdistan24’e bilgi veren bir kaynak tarafından bildirildi.

Bölgedeki üretimin yanı sıra, Kirkuk petrolünden de günlük 60 ila 70 bin varil, bölgenin boru hatları aracılığıyla uluslararası pazarlara sevk ediliyor.

Kaynağa göre, daha önce güvenlik riskleri nedeniyle bölgeden çekilmek zorunda kalan uluslararası petrol şirketlerinin tamamı geri dönerek faaliyetlerine yeniden başladı. Şirketlerin sahaya dönüşüyle birlikte günlük üretim ve ihracat kapasitesi kademeli olarak artarak mevcut hacme, yani günlük 180 bin varile ulaştı.

Kaynak: Kurdistan24

Derxistina petrola xam a Herêma Kurdistanê, li gorî tarîxa 9'ê Îlona 2026an, gihaşt rojane 180 hezar varîlan. Ev agahî ji aliyê çavkaniyekê ve ku ji Kurdistan24'ê re axivî, hate ragihandin.

Li gel hilberîna li Herêmê, rojane 60 heta 70 hezar varîl petrola Kerkûkê jî bi rêya xetên lûleyên Herêmê bo bazarên navneteweyî têne şandin.

Li gorî çavkaniyê, hemû pargîdaniyên petrolê yên navneteweyî, ku berê ji ber talûkeyên ewlehiyê neçar mabûn xwe ji Herêmê bikişînin, careke din vegeriyan û dest bi xebatên xwe kirin. Bi vegera pargîdaniyan bo qadê re, kapasîteya hilberîn û derxistina rojane hêdî hêdî zêde bûye û gihaştiye qeweta heyî, ango rojane 180 hezar varîlan.

Çavkanî: Kurdistan24

هەناردەکردنی نەوتی خاوی هەرێمی کوردستان تا ڕێکەوتی ٩ی ئەیلولی ٢٠٢٦، ڕۆژانە گەیشتووەتە ١٨٠ هەزار بەرمیل. ئەم زانیارییە لەلایەن سەرچاوەیەکەوە بۆ کوردستان٢٤ ڕاگەیەنراوە.

سەرباری بەرهەمهێنانی ناو هەرێم، ڕۆژانە ٦٠ تا ٧٠ هەزار بەرمیل لە نەوتی کەرکوکیش لە ڕێگەی بۆرییەکانی هەرێمەوە بۆ بازاڕە نێودەوڵەتییەکان دەنێردرێت.

بەگوێرەی سەرچاوەکە، هەموو کۆمپانیا نێودەوڵەتییەکانی نەوت کە پێشتر بەهۆی مەترسی ئاسایشییەوە ناچار ببوون لە هەرێم بکشێنەوە، گەڕاونەتەوە و کارەکانیان لەسەرنوێ دەستپێکردووەتەوە. لەگەڵ گەڕانەوەی ئەم کۆمپانیایانە بۆ کێڵگەکان، توانای بەرهەمهێنان و هەناردەکردنی ڕۆژانە بەرەبەرە زیادی کردووە و گەیشتووەتە ئاستی ئێستا، واتە ڕۆژانە ١٨٠ هەزار بەرمیل.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Kurdistan Region's crude oil exports reached 180,000 barrels per day as of September 9, 2026, according to a source who provided the information to Kurdistan24.

In addition to production in the region, an extra 60,000 to 70,000 barrels of oil from Kirkuk are being shipped to international markets each day via the region's pipelines.

The source said that all international oil companies that had previously withdrawn from the region because of security risks have now returned and resumed operations. With the companies back on the field, daily production and export capacity has risen gradually to the current level of 180,000 barrels per day.

Source: Kurdistan24

صادرات نفت خام منطقه کردستان تا تاریخ ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ به ۱۸۰ هزار بشکه در روز رسید. این اطلاعات توسط منبعی که به Kurdistan24 اطلاع داد، اعلام شد.

علاوه بر تولید در این منطقه، روزانه ۶۰ تا ۷۰ هزار بشکه نفت کرکوک نیز از طریق خطوط لوله منطقه به بازارهای بین‌المللی ارسال می‌شود.

به گفته منبع، تمام شرکت‌های نفتی بین‌المللی که پیشتر به دلیل خطرات امنیتی مجبور به خروج از منطقه شده بودند، بازگشته و فعالیت‌های خود را از سر گرفته‌اند. با بازگشت این شرکت‌ها به میادین، ظرفیت تولید و صادرات روزانه به‌صورت تدریجی افزایش یافت و به حجم فعلی یعنی ۱۸۰ هزار بشکه در روز رسید.

منبع: Kurdistan24

وصل تصدير النفط الخام من إقليم كردستان إلى 180 ألف برميل يوميًا وفقًا لتاريخ 9 سبتمبر 2026. وقد أفاد مصدر قدم هذه المعلومة إلى موقع Kurdistan24.

إلى جانب الإنتاج في الإقليم، يتم تصدير ما بين 60 إلى 70 ألف برميل يوميًا من نفط كركوك عبر خطوط الأنابيب الإقليمية إلى الأسواق الدولية.

ووفقًا للمصدر، عادت جميع شركات النفط الدولية التي اضطرت سابقًا للانسحاب من الإقليم بسبب مخاطر أمنية لتستأنف أنشطتها. ومع عودة الشركات إلى الحقول، ارتفعت القدرة اليومية للإنتاج والتصدير تدريجيًا لتصل إلى الحجم الحالي، أي 180 ألف برميل يوميًا.

المصدر: Kurdistan24