Kürdistan Bölgesi Sözcüsü Şahab: Irak bütçe taslağı mevcut haliyle iyi değil
Kürdistan Bölgesi Başkanlığı Sözcüsü Dilşad Şahab, Irak bütçe taslağının mevcut haliyle kabul edilemez olduğunu belirterek, maaşların siyasi çekişmelerden arındırılması için değişiklik yapılması gerektiğini vurguladı.
Kürdistan Bölgesi Başkanlığı Sözcüsü Dilşad Şahab, bir televizyon programında yaptığı açıklamada Irak'ın bütçe taslağına ilişkin eleştirilerini dile getirdi. Şahab, mevcut taslağın Kürdistan Bölgesi'nin haklarını korumaktan uzak olduğunu ve bu haliyle kabul edilmemesi gerektiğini ifade etti.
📍 Ne oldu? Irak bütçe taslağının mevcut haliyle Kürdistan Bölgesi için uygun olmadığı belirtilerek, maaşların siyasi tartışmalardan bağımsız hale getirilmesi için değişiklik yapılması gerektiği açıklandı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Başkanlığı Sözcüsü Dilşad Şahab.
🕐 Ne zaman & Nerede? 13 Ekim 2026 tarihinde, Erbil'de yapılan bir röportajda açıklandı.
🎯 Neden önemli? Bütçe taslağı, Kürdistan Bölgesi'ndeki memur maaşlarının güvence altına alınması ve Erbil ile Bağdat arasındaki mali ilişkilerin geleceği açısından kritik bir öneme sahip.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Berdevkê Herêma Kurdistanê Şehab: Pêşnûmeya budçeya Iraqê di rewşa xwe ya niha de ne baş e
Berdevkê Serokatiya Herêma Kurdistanê Dilşad Şehab diyar kir ku pêşnûmeya budçeya Iraqê di rewşa xwe ya niha de nayê qebûlkirin û tekez kir ku divê guhertin bên kirin da ku mûçe ji nakokiyên siyasî bên dûrxistin.
Berdevkê Serokatiya Herêma Kurdistanê Dilşad Şehab di bernameyeke televîzyonê de derbarê pêşnûmeya budçeya Iraqê de rexneyên xwe anîn ziman. Şehab diyar kir ku pêşnûmeya niha ji parastina mafên Herêma Kurdistanê dûr e û bi vê rewşê nayê qebûlkirin.
📍 Çi bû? Hat diyarkirin ku pêşnûmeya budçeya Iraqê di rewşa xwe ya niha de ji bo Herêma Kurdistanê ne guncaw e û ji bo ku mûçe ji nîqaşên siyasî serbixwe bibin, divê guhertin bên kirin.
👤 Kî? Berdevkê Serokatiya Herêma Kurdistanê Dilşad Şehab.
🕐 Kengî & Li ku? Di 13ê Cotmeha 2026an de, di hevpeyvîneke li Hewlêrê de hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Pêşnûmeya budçeyê ji bo misogerkirina mûçeyên fermanberên Herêma Kurdistanê û ji bo paşeroja peywendiyên darayî yên di navbera Hewlêr û Bexdayê de xwedî girîngiyeke krîtîk e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وتەبێژی سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان شەهاب: پڕۆژەیاسای بودجەی عێراق بەم شێوەیەی ئێستای باش نییە
دڵشاد شەهاب، وتەبێژی سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند، پڕۆژەیاسای بودجەی عێراق بەم شێوەیەی ئێستای قبوڵکراو نییە و جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە گۆڕانکاری تێدا بکرێت بۆ ئەوەی مووچە لە ململانێ سیاسییەکان بەدوور بگیرێت.
دڵشاد شەهاب، وتەبێژی سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان لە بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنیدا ڕەخنەکانی خۆی سەبارەت بە پڕۆژەیاسای بودجەی عێراق خستەڕوو. شەهاب ئاماژەی بەوە کرد کە پڕۆژەیاسای ئێستا لە پاراستنی مافەکانی هەرێمی کوردستان دوورە و بەم شێوەیەی ئێستای نابێت پەسەند بکرێت.
📍 چی ڕوویدا؟ ڕاگەیەندرا کە پڕۆژەیاسای بودجەی عێراق بەم شێوەیەی ئێستای بۆ هەرێمی کوردستان گونجاو نییە و پێویستە گۆڕانکاری تێدا بکرێت بۆ ئەوەی مووچە لە مشتومڕە سیاسییەکان سەربەخۆ بکرێت.
👤 کێ؟ دڵشاد شەهاب، وتەبێژی سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە چاوپێکەوتنێکدا لە هەولێر ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پڕۆژەیاسای بودجە بۆ مسۆگەرکردنی مووچەی فەرمانبەرانی هەرێمی کوردستان و داهاتووی پەیوەندییە داراییەکانی نێوان هەولێر و بەغدا گرنگییەکی زۆری هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Kurdistan Region Spokesperson Shahab: Iraq's Budget Draft Not Good in Its Current Form
Kurdistan Region Presidency Spokesperson Dilshad Shahab said the Iraq budget draft is unacceptable in its present form and stressed that changes are needed to depoliticize salaries.
Kurdistan Region Presidency Spokesperson Dilshad Shahab, in a television program, voiced his criticism of Iraq's budget draft. Shahab said the current draft is far from protecting the rights of the Kurdistan Region and should not be accepted in its present form.
📍 What happened? It was stated that the current Iraq budget draft is unsuitable for the Kurdistan Region and that changes are needed to make salaries independent of political disputes.
👤 Who? Kurdistan Region Presidency Spokesperson Dilshad Shahab.
🕐 When & Where? The statement was made on 13 October 2026 during an interview in Erbil.
🎯 Why it matters? The budget draft is crucial for securing civil‑servant salaries in the Kurdistan Region and for the future of fiscal relations between Erbil and Baghdad.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
سخنگوی منطقه کردستان شهاب: پیش‌نویس بودجه عراق در وضعیت فعلی خوب نیست
سخنگوی ریاست منطقه کردستان، دِلشاد شهاب، اعلام کرد که پیش‌نویس بودجه عراق در وضعیت فعلی غیرقابل پذیرش است و برای حذف تأثیرات سیاسی بر حقوق‌دستمزدها نیاز به اصلاح دارد.
سخنگوی ریاست منطقه کردستان، دِلشاد شهاب، در برنامه‌ای تلویزیونی نظرات خود را درباره پیش‌نویس بودجه عراق بیان کرد. شهاب گفت که پیش‌نویس فعلی از حفظ حقوق منطقه کردستان دور است و باید به‌عنوان غیرقابل پذیرش در نظر گرفته شود.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پیش‌نویس بودجه عراق در وضعیت فعلی برای منطقه کردستان مناسب نیست و برای اینکه دستمزدها از منازعات سیاسی جدا شوند، نیاز به اصلاح دارد.
👤 چه کسی؟ سخنگوی ریاست منطقه کردستان، دِلشاد شهاب.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، در یک مصاحبه در اربیل اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ پیش‌نویس بودجه برای تضمین حقوق دستمزدهای دولتی در منطقه کردستان و برای آینده روابط مالی بین اربیل و بغداد اهمیت حیاتی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
المتحدث باسم إقليم كردستان شاهاب: مسودة ميزانية العراق ليست جيدة في شكلها الحالي
المتحدث باسم رئاسة إقليم كردستان، ديلشاد شاهاب، صرح بأن مسودة ميزانية العراق في شكلها الحالي غير مقبولة، وأكد ضرورة تعديلها لضمان خلو الرواتب من النزاعات السياسية.
المتحدث باسم رئاسة إقليم كردستان، ديلشاد شاهاب، أعرب في برنامج تلفزيوني عن انتقاداته لمسودة ميزانية العراق. وأوضح شاهاب أن المسودة الحالية لا تحمي حقوق إقليم كردستان وأنه لا ينبغي قبولها في شكلها الحالي.
📍 ماذا حدث؟ أُشير إلى أن مسودة ميزانية العراق في شكلها الحالي غير ملائمة لإقليم كردستان، وأنه يجب تعديلها لضمان استقلال الرواتب عن المناقشات السياسية.
👤 من؟ المتحدث باسم رئاسة إقليم كردستان، ديلشاد شاهاب.
🕐 متى وأين؟ أُعلن ذلك في مقابلة أجريت في 13 أكتوبر 2026 في أربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد مسودة الميزانية ذات أهمية حاسمة لضمان رواتب الموظفين في إقليم كردستان وللمستقبل المالي للعلاقات بين أربيل وبغداد.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗