Kürdistan'da Gezici Sinema Projesi ile Kısa Filmler Köylere Ulaşıyor
Kürdistan Bölgesi'nde başlatılan 'Gezici Sinema' projesi, kısa filmleri uzak ilçe ve köylere taşıyarak sinemayı toplumun her kesimine ulaştırmayı ve kültürel etkileşimi artırmayı hedefliyor.
Yönetmen Kerimok Gafur öncülüğünde hayata geçirilen 'Gezici Sinema' projesi, Kürdistan Bölgesi'ndeki ilçe ve köylerde kısa film gösterimleri düzenleyerek sinema sanatını geniş kitlelerle buluşturuyor. İlk durağı Derbendihan olan proje, sinemayı sadece büyük şehirlerle sınırlı kalmaktan çıkarıp uzak bölgelerdeki izleyicilere ulaştırmayı amaçlıyor.
📍 Ne oldu? Kürdistan'daki uzak bölgelerde yaşayan vatandaşlar için kısa film gösterimleri başlatıldı.
👤 Kim? Yönetmen ve proje sorumlusu Kerimok Gafur.
🕐 Ne zaman & Nerede? 25 Ekim 2025 tarihinde Derbendihan'da başlayan gösterimler, bölgedeki çeşitli ilçe ve köylerde devam ediyor.
🎯 Neden önemli? Proje, sinema aracılığıyla toplumsal mesajlar vermeyi, gençleri sanata teşvik etmeyi ve farklı bölgelerdeki insanlar arasında kültürel bir köprü kurmayı hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Kurdistanê bi Projeya Sînemaya Gerok Fîlmên Kurt Dihêjin Gund û Navçeyan
Projeya 'Sînemaya Gerok' ku li Herêma Kurdistanê hate destpêkirin, fîlmên kurt dibe navçe û gundên dûr. Mebesta projeyê ew e ku sînemayê bigehîne her beşekî civakê û têkiliya çandî xurt biki.
Projeya 'Sînemaya Gerok' ku bi pêşengiya derhêner Kerîmok Gafur ket kargêriyê, bi nîşandana fîlmên kurt li navçe û gundên Herêma Kurdistanê hunera sînemayê digehîne xelkê. Projeya ku rawestgeha wê ya yekem Derbendîxan bû, dixwaze sînemayê ji bajarên mezin derxîne û bigehîne bînerên li Herêmên dûr.
📍 Çi qewimî? Ji bo welatiyên li herêmên dûr ên Kurdistanê dijîn, nîşandana fîlmên kurt hate destpêkirin.
👤 Kê kir? Derhêner û berpirsê projeyê Kerîmok Gafur.
🕐 Kîngê & Li ku? Nîşandanên ku di 25ê Çiriya Pêşîn a 2025an de li Derbendîxanê dest pê kirin, li navçe û gundên cuda yên herêmê berdewam dikin.
🎯 Çima giring e? Proje dixwaze bi rêya sînemayê peyamên civakî bide, ciwanan biki nav hunerê û di navbera mirovan de pira çandî ava biki.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پڕۆژەی سینەمای گەڕۆک لە کوردستان کورتە فیلمەکان دەگەیەنێتە گوندەکان
پڕۆژەی 'سینەمای گەڕۆک' کە لە هەرێمی کوردستان دەستی پێکردووە، ئامانجیەتی کورتە فیلمەکان بگەیەنێتە قەزا و گوندە دوورەدەستەکان و سینەما بخاتە بەردەم هەموو چینەکانی کۆمەڵگە و ئاڵوگۆڕی کولتووری پەرە پێ بدات.
پڕۆژەی 'سینەمای گەڕۆک' کە بە سەرپەرشتی دەرهێنەر کەریمۆک غەفوور جێبەجێ دەکرێت، لە ڕێگەی نمایشکردنی کورتە فیلم لە قەزا و گوندەکانی هەرێمی کوردستان، هونەری سینەما لەگەڵ جەماوەرێکی فراواندا ئاشنا دەکات. یەکەم وێستگەی ئەم پڕۆژەیە دەربەندیخان بوو، ئامانجیش ئەوەیە سینەما تەنها لە شارە گەورەکاندا نەمێنێتەوە و بگاتە بینەرانی ناوچە دوورەدەستەکان.
📍 چی ڕوویدا؟ نمایشکردنی کورتە فیلم بۆ ئەو هاووڵاتییانە دەستی پێکردووە کە لە ناوچە دوورەدەستەکانی کوردستان دەژین.
👤 کێ؟ دەرهێنەر و بەرپرسی پڕۆژەکە، کەریمۆک غەفوور.
🕐 کەی و کوێ؟ نمایشەکان لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ لە دەربەندیخان دەستیان پێکردووە و لە قەزا و گوندە جیاوازەکانی ناوچەکەدا بەردەوامن.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پڕۆژەکە ئامانجیەتی لە ڕێگەی سینەماوە پەیامی کۆمەڵایەتی بگەیەنێت، گەنجان بۆ هونەر هان بدات و پردێکی کولتووری لە نێوان خەڵکی ناوچە جیاوازەکاندا دروست بکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Short Films Reach Villages in Kurdistan through Mobile Cinema Project
The 'Mobile Cinema' project launched in the Kurdistan Region aims to bring cinema to all segments of society by transporting short films to remote districts and villages, and to increase cultural interaction.
Implemented under the leadership of director Kerimok Gafur, the 'Mobile Cinema' project organizes short‑film screenings in districts and villages across the Kurdistan Region, bringing the art of cinema to large audiences. Starting in Derbendihan, the project seeks to move cinema beyond the big cities and reach viewers in distant areas.
📍 What happened? Short‑film screenings have been launched for residents of remote areas in Kurdistan.
👤 Who? Director and project coordinator Kerimok Gafur.
🕐 When & Where? The screenings began on 25 October 2025 in Derbendihan and continue in various districts and villages throughout the region.
🎯 Why is it important? The project aims to deliver social messages through cinema, encourage young people to engage with the arts, and build a cultural bridge between people from different areas.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در کردستان، فیلم‌های کوتاه با پروژه سینمای سیار به روستاها می‌رسند
پروژه «سینمای سیار» که در منطقه کردستان آغاز شده است، هدف دارد فیلم‌های کوتاه را به شهرها و روستاهای دوربرد منتقل کند تا سینما را به تمام اقشار جامعه برساند و تعامل فرهنگی را تقویت کند.
پروژه «سینمای سیار» که به رهبری کارگردان کرمیوک گافور اجرا شده است، با برگزاری نمایش‌های فیلم کوتاه در شهرستان‌ها و روستاهای منطقه کردستان، هنر سینما را به جمعیت‌های گسترده‌ای می‌رساند. این پروژه که اولین توقفش در دربندیهان بود، هدف دارد سینما را از محدود شدن به شهرهای بزرگ خارج کرده و به بینندگان مناطق دوردست برساند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ نمایش‌های فیلم کوتاه برای شهروندانی که در مناطق دوردست کردستان زندگی می‌کنند، آغاز شد.
👤 چه کسی؟ کارگردان و مسئول پروژه، کرمیوک گافور.
🕐 چه زمانی و کجا؟ نمایش‌ها که در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۵ در دربندیهان آغاز شد، در شهرستان‌ها و روستاهای مختلف منطقه ادامه دارند.
🎯 چرا مهم است؟ پروژه هدف دارد از طریق سینما پیام‌های اجتماعی منتقل کند، جوانان را به هنر تشویق کند و بین مردم مناطق مختلف پلی فرهنگی برقرار سازد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
في كردستان، تصل الأفلام القصيرة إلى القرى عبر مشروع السينما المتنقلة
أُطلق مشروع «السينما المتنقلة» في إقليم كردستان، يهدف إلى نقل الأفلام القصيرة إلى الأحياء والقرى النائية لتعميم السينما على جميع فئات المجتمع وتعزيز التفاعل الثقافي.
أُطلق مشروع «السينما المتنقلة» بقيادة المخرج كيريموك غافور، حيث يُنظم عروض أفلام قصيرة في أحياء وقرى إقليم كردستان، مما يقرّب فن السينما إلى جماهير واسعة. يبدأ المشروع في ديربنديهان، ويهدف إلى إخراج السينما من حصرها في المدن الكبرى لتصل إلى المشاهدين في المناطق النائية.
📍 ماذا حدث؟ تم بدء عروض أفلام قصيرة للمواطنين المقيمين في المناطق النائية من كردستان.
👤 من؟ المخرج ومسؤول المشروع كيريموك غافور.
🕐 متى وأين؟ بدأت العروض في 25 أكتوبر 2025 في ديربنديهان، ولا تزال مستمرة في أحياء وقرى مختلفة داخل الإقليم.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف المشروع إلى إيصال رسائل اجتماعية عبر السينما، وتشجيع الشباب على الفن، وبناء جسر ثقافي بين الناس في المناطق المختلفة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗