
Kürdistan Bölgesi Hükümeti: Bağdat Nüfus Sayımı Sonuçlarını Tek Taraflı Değiştirdi
Kürdistan Bölgesi, 20 Kasım 2024 sayımında nüfus oranının %14,14'ten %12,68'e düşürülmesini ve bütçe payının tehlikeye atılmasını eleştirdi.
Kürdistan Bölgesi Hükümeti Medya ve Bilgi Dairesi, 29 Eylül 2026 tarihinde yayımladığı raporda, Irak federal hükümetinin 20 Kasım 2024 tarihinde yapılan genel nüfus sayımı sonuçlarını tek taraflı olarak değiştirdiğini ve Kürdistan’ın nüfus oranını %14,14'ten %12,68'e düşürdüğünü bildirdi.
Rapor, sürecin ortak ekiplerin gerçek katılımı olmaksızın yürütüldüğünü, Federal Planlama Bakanlığı’nın bağlayıcı kararları ve karşılaştırma sürecini tamamlamadan sonuçları tek taraflı açıkladığını, 28 resmi yazı ve 5 resmi ziyarete rağmen Kürdistan Bölgesi’nin taleplerine olumlu yanıt verilmediğini ve gecikme gerekçelerinin bilimsel değerlendirmelere göre mantıksız olduğunu vurguladı.
İddialara göre, sayım sonrası Irak federal hükümeti, Kürdistan Bölgesi’nin 2027 yılı federal bütçesindeki payını doğrudan tehdit eden bir nüfus oranı düşüşü uyguladı; bölgeye tahsis edilen 13,8 milyar dinarlık nüfus sayımı bütçe ödeneği hâlâ sağlanmadı. Kürdistan Bölgesi, bütçe yasa tasarısında %14,14 oranının sabitlenmesini talep ederek, bu oranın düşürülmesinin istihdam, gıda, ilaç ve hizmet projelerinden mahrum kalmaya yol açacağını belirtti.
Kaynak: Kurdistan24
Hikûmeta Herêma Kurdistanê: Bexdayê encamên hejmartina nifûsê bi awayekî yekalî guhert
Herêma Kurdistanê kêmkirina rêjeya nifûsê ji %14,14 bo %12,68 di hejmartina 20ê Mijdara 2024an de û xistina para budçeyê di metirsiyê de rexne kir.
Ofîsa Medya û Agahdariyê ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê, di raporta xwe ya ku di 29ê Îlona 2026an de weşand de ragihand ku hikûmeta federal a Iraqê encamên hejmartina giştî ya nifûsê ya ku di 20ê Mijdara 2024an de hatibû kirin, bi awayekî yekalî guhertiye û rêjeya nifûsa Kurdistanê ji %14,14 daxistiye %12,68ê.
Raportê tekez kir ku prose bêyî beşdariya rastîn a tîmên hevbeş hatiye birêvebirin, Wezareta Plandanînê ya Federal bêyî temamkirina biryarên girêdayî û proseya berawirdkirinê encam bi awayekî yekalî eşkere kirine, tevî 28 nameyên fermî û 5 serdanên fermî bersiveke erênî nedane daxwazên Herêma Kurdistanê û hincetên derengxistinê li gorî nirxandinên zanistî bêbingeh in.
Li gorî îdiayan, piştî hejmartina nifûsê hikûmeta federal a Iraqê, rêjeyeke nifûsê ya wiha sepandiye ku rasterast para Herêma Kurdistanê ya di budçeya federal a sala 2027an de dixe metirsiyê; budçeya 13,8 milyar dînarî ya ku ji bo hejmartina nifûsê bo herêmê hatibû veqetandin hîn nehatiye dayîn. Herêma Kurdistanê daxwaz dike ku rêjeya %14,14 di yasaya budçeyê de were sabît kirin û diyar kir ku kêmkirina vê rêjeyê dê bibe sedema bêparmayîna ji kar, xurek, derman û projeyên xizmetguzariyê.
Çavkanî: Kurdistan24
حکومەتی هەرێمی کوردستان: بەغدا ئەنجامەکانی سەرژمێری بە تەنیا گۆڕیوە
هەرێمی کوردستان ڕەخنەی لەوە گرتووە کە لە سەرژمێرییەکەی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤دا، ڕێژەی دانیشتووانەکەی لە ١٤.١٤٪ بۆ ١٢.٦٨٪ کەمکراوەتەوە و ئەمەش پشکی بودجەکەی دەخاتە مەترسییەوە.
فەرمانگەی میدیا و زانیاری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ڕاپۆرتێکدا کە لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ بڵاویکردەوە، ڕایگەیاند کە حکومەتی فیدراڵی عێراق ئەنجامەکانی سەرژمێری گشتی دانیشتووانی کە لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ ئەنجامدرا، بە تەنیا گۆڕیوە و ڕێژەی دانیشتووانی کوردستانی لە ١٤.١٤٪ بۆ ١٢.٦٨٪ کەمکردووەتەوە.
ڕاپۆرتەکە جەخت لەوە دەکاتەوە کە پرۆسەکە بەبێ بەشداری ڕاستەقینەی تیمە هاوبەشەکان بەڕێوەچووە، وەزارەتی پلاندانانی فیدراڵی بەبێ تەواوکردنی بڕیارە پابەندکەرەکان و پرۆسەی بەراوردکاری، ئەنجامەکانی بە تەنیا ڕاگەیاندووە. سەرەڕای ٢٨ نووسراوی فەرمی و ٥ سەردانی فەرمی، وەڵامی داواکارییەکانی هەرێمی کوردستان نەدراوەتەوە و هۆکارەکانی دواخستنیش بەپێی هەڵسەنگاندنە زانستییەکان بێ بنەمان.
بەپێی ئەو تۆمەتانە، دوای سەرژمێرییەکە حکومەتی فیدراڵی عێراق کەمکردنەوەی ڕێژەی دانیشتووانی سەپاندووە کە ڕاستەوخۆ هەڕەشە لە پشکی هەرێمی کوردستان لە بودجەی فیدراڵی ساڵی ٢٠٢٧ دەکات؛ هەروەها ئەو ١٣.٨ ملیار دینارەی بۆ بودجەی سەرژمێری تەرخانکرابوو هێشتا دابین نەکراوە. هەرێمی کوردستان داوای جێگیرکردنی ڕێژەی ١٤.١٤٪ لە پڕۆژەیاسای بودجە دەکات و ئاماژەی بەوە کردووە کە کەمکردنەوەی ئەم ڕێژەیە دەبێتە هۆی بێبەشبوون لە دامەزراندن، خۆراک، دەرمان و پڕۆژە خزمەتگوزارییەکان.
سەرچاوە: Kurdistan24
Kurdistan Regional Government: Baghdad Unilaterally Changed Census Results
The Kurdistan Region criticized the reduction of its population share from 14.14% to 12.68% in the November 20 2024 census and the jeopardising of its budget allocation.
The Kurdistan Regional Government's Department of Media and Information reported on September 29 2026 that the Iraqi federal government unilaterally altered the results of the general population census conducted on November 20 2024, lowering Kurdistan's population share from 14.14% to 12.68%.
The report emphasized that the process was carried out without genuine participation of joint teams, that the Federal Ministry of Planning announced the results unilaterally before completing binding decisions and the comparative process, that despite 28 official letters and 5 official visits, the Kurdistan Region's requests received no positive response, and that the reasons given for the delay were illogical according to scientific assessments.
According to the allegations, after the census the Iraqi federal government applied a reduction in the population share that directly threatens the Kurdistan Region's share in the 2027 federal budget; the census‑based budget allocation of 13.8 billion dinars has not yet been provided to the region. The Kurdistan Region demanded that the budget bill fix the 14.14% rate, stating that lowering it would deprive it of employment, food, medicine and service projects.
Source: Kurdistan24
دولت منطقه کردستان: نتایج سرشماری بغداد را بهصورت یکطرفه تغییر داد
منطقه کردستان، کاهش نسبت جمعیت از ۱۴٫۱۴٪ به ۱۲٫۶۸٪ در سرشماری ۲۰ نوامبر ۲۰۲۴ و به خطر افتادن سهم بودجه را مورد انتقاد قرار داد.
دپارتمان رسانه و اطلاعات دولت منطقه کردستان در گزارشی که در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر کرد، اعلام کرد که دولت فدرال عراق نتایج سرشماری عمومی که در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۴ انجام شد را بهصورت یکطرفه تغییر داده و نسبت جمعیت کردستان را از ۱۴٫۱۴٪ به ۱۲٫۶۸٪ کاهش داده است.
گزارش تأکید کرد که این فرایند بدون مشارکت واقعی تیمهای مشترک انجام شده، وزارت برنامهریزی فدرال بدون تکمیل تصمیمات الزامآور و فرایند مقایسه نتایج را بهصورت یکطرفه اعلام کرده، با وجود ۲۸ نامه رسمی و ۵ بازدید رسمی، درخواستهای منطقه کردستان پاسخی مثبت دریافت نکرده و دلایل تأخیر بر اساس ارزیابیهای علمی غیرمنطقی شناخته شد.
بهگفته ادعاها، پس از سرشماری، دولت فدرال عراق کاهش نسبتی جمعیتی را اعمال کرد که بهطور مستقیم سهم منطقه کردستان در بودجه فدرال سال ۲۰۲۷ را به خطر میاندازد؛ کمک مالی بودجهای سرشماری بهمقدار ۱۳٫۸ میلیارد دینار که به منطقه اختصاص یافته هنوز تأمین نشده است. منطقه کردستان در پیشنویس قانون بودجه خواستار ثابت نگه داشتن نسبت ۱۴٫۱۴٪ شد و بیان کرد که کاهش این نسبت منجر به محرومیت از پروژههای اشتغال، غذا، دارو و خدمات خواهد شد.
منبع: Kurdistan24
حكومة إقليم كردستان: بغداد غيرت نتائج تعداد السكان من جانب واحد
انتقد إقليم كردستان خفض نسبة السكان من 14,14٪ إلى 12,68٪ في تعداد 20 نوفمبر 2024 وتعريض حصة الميزانية للخطر
أفادت دائرة الإعلام والمعلومات التابعة لحكومة إقليم كردستان في تقرير نشرته في 29 سبتمبر 2026 أن الحكومة الفيدرالية العراقية غيرت نتائج التعداد العام للسكان الذي أُجري في 20 نوفمبر 2024 من جانب واحد، وخفضت نسبة سكان كردستان من 14,14٪ إلى 12,68٪.
وأشار التقرير إلى أن العملية أُجريت دون مشاركة فعلية للفرق المشتركة، وأن وزارة التخطيط الفيدرالية أصدرت قرارات ملزمة وبيّن النتائج من جانب واحد قبل إكمال عملية المقارنة، وعلى الرغم من وجود 28 رسالة رسمية و5 زيارات رسمية، لم تُستجب لطلبات إقليم كردستان بشكل إيجابي، وأكد أن أسباب التأخير غير منطقية وفقًا للتقييمات العلمية.
وبحسب الادعاءات، بعد التعداد، نفذت الحكومة الفيدرالية العراقية انخفاضًا في نسبة السكان يهدد مباشرة حصة إقليم كردستان في ميزانية 2027 الفيدرالية؛ ولم يُصرف بعد منحة الميزانية المخصصة للتعداد والتي تبلغ 13,8 مليار دينار. طالب إقليم كردستان في مشروع قانون الميزانية بتثبيت نسبة 14,14٪، مشيرًا إلى أن خفض هذه النسبة سيؤدي إلى حرمان المنطقة من مشاريع التوظيف والغذاء والدواء والخدمات.
المصدر: Kurdistan24