Uluslararası Petrol Mühendisleri Topluluğu (SPE) Kürdistan Şubesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Houston kentinde 21‑23 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Yıllık Teknik Konferans ve Sergi (ATCE) kapsamında "2026 SPE Başkanlık Ödülü"nü aldı. Bu ödül, dünya genelinde yalnızca altı şubeye verilirken, Kürdistan Şubesi MENA bölgesinden kazanan tek temsilci oldu.

Ödül töreninde SPE Kürdistan Şube Başkanı Rabun Dizeyi, Üyelik Sorumlusu Said Mesifi ve SPE Londra Şube Başkanı Şiwan Dizeyi’den oluşan bir heyet ödülü sundu. Uluslararası SPE yönetimi, petrol ve gaz sektörünün gelişimine ve yerel mühendislik kapasitesinin artırılmasına verdikleri sürekli destekten dolayı Kürdistan Bölgesi Doğal Kaynaklar Bakanlığı ile bölgede faaliyet gösteren uluslararası şirketlere teşekkür etti.

Kazanılan bu ödül, Kürdistan Bölgesi'ndeki enerji uzmanları ve mühendislerinin uluslararası düzeydeki bilgi birikimi ve teknik yetkinliğini tescilleyen önemli bir dönüm noktası olarak değerlendirilmektedir.

Kaynak: Kurdistan24

Lîqa Kurdistanê ya Civaka Endandazên Petrolê ya Navneteweyî (SPE), di çarçoveya Konferans û Pêşangeha Teknîkî ya Salane (ATCE) de ku di navbera 21-23yê Çiriya Pêşîn de li bajarê Houston ê Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê hat lidarxistin, "Xelata Serokatiyê ya SPEyê ya 2026an" wergirt. Ev xelat li seranserê cîhanê tenê ji bo şeş lîqan tê dan, û Lîqa Kurdistanê di vê xelatê de ji herêma MENAyê bêtanê nûner e ku xelat wergirtiye.

Di merasîma xelatkirinê de, şandeyeke ku ji Serokê Lîqa Kurdistanê ya SPEyê Rabûn Dizeyî, Berpirsê Endamtiyê Saîd Mesîfî û Serokê Lîqa Londonê ya SPEyê Şîwan Dizeyî pêk dihat xelat girt. Rêveberiya navneteweyî ya SPEyê, ji bo piştevaniya wan a berdewam di pêşvebirina sektora petrol û gazê de û zêdekirina qabiliyeta endandaziya herêmî de, spasiya Wezareta Samanên Sirûştî ya Herêma Kurdistanê û şirketên navneteweyî yên ku li herêmê kar dikin kir.

Ev xelata ku hatî bi dest xistin, wekî gaveke girîng tê dîtin ku zanîn û şarezayiya teknîkî ya pispor û endandazên enerjiyê yên li Herêma Kurdistanê di asteke navneteweyî de dide diyar kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

لقی کوردستانی کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی ئەندازیارانی پەترۆڵ (SPE)، لە چوارچێوەی کۆنفرانس و پێشانگای تەکنیکیی ساڵانە (ATCE) کە لە نێوان ٢١ بۆ ٢٣ی تشرینی یەکەم لە شارۆچکەی هیوستن لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڕێوەچوو، "خەڵاتی سەرۆکایەتیی SPE بۆ ساڵی ٢٠٢٦"ی وەرگرت. ئەم خەڵاتە لە سەرانسەری جیهاندا تەنیا بە شەش لق دەدرێت، و لقی کوردستان تاقە نوێنەری ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا (MENA) بوو کە خەڵاتەکەی بردەوە.

لە ڕێوڕەسمی بەخشینی خەڵاتەکەدا، شاندێک لە لقی کوردستانی SPE بە سەرۆکایەتیی ڕابون دیزەیی سەرۆکی لق، سەعید مەسیفی بەرپرسی ئەندامێتی، و شیوان دیزەیی سەرۆکی لقی SPEی لەندەن بەشداربوون و خەڵاتەکەیان وەرگرت. ئیدارەی نێودەوڵەتیی SPE سوپاسی وەزارەتی سامانە سروشتییەکانی هەرێمی کوردستان و کۆمپانیا نێودەوڵەتییەکانی چالاک لە ناوچەکەی کرد بۆ پشتیوانییە بەردەوامەکانیان لە گەشەپێدانی کەرتەکە و بەرزکردنەوەی توانای ئەندازیاریی ناوخۆیی.

بەرنامەی ئەم خەڵاتە وەک وەرچەرخانێکی گرنگ سەیر دەکرێت کە زانیاری و توانای تەکنیکیی پسپۆڕان و ئەندازیارانی ئێنێرجی لە هەرێمی کوردستان لە ئاستی نێودەوڵەتیدا دەسەلمێنێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

The International Society of Petroleum Engineers (SPE) Kurdistan Branch received the “2026 SPE Presidency Award” during the Annual Technical Conference and Exhibition (ATCE) held in Houston, United States, from October 21 to 23. The award is presented to only six branches worldwide, and the Kurdistan Branch was the sole winner from the MENA region.

At the award ceremony, a delegation consisting of SPE Kurdistan Branch President Rabun Dizeyi, Membership Officer Said Mesifi, and SPE London Branch President Shiwan Dizeyi presented the award. The international SPE leadership thanked the Kurdistan Regional Ministry of Natural Resources and the international companies operating in the region for their ongoing support of the oil and gas sector’s development and the strengthening of local engineering capacity.

The award is seen as a significant milestone that validates the international knowledge and technical competence of energy specialists and engineers in the Kurdistan Region.

Source: Kurdistan24

انجمن مهندسان بین‌المللی نفت (SPE) شعبه کردستان، در چارچوب همایش سالانه فنی و نمایشگاه (ATCE) که از ۲۱ تا ۲۳ اکتبر در شهر هوستون، ایالات متحده آمریکا برگزار شد، جایزه «جایزه ریاست SPE ۲۰۲۶» را دریافت کرد. این جایزه تنها به شش شعبه در سطح جهان اعطا می‌شود و شعبه کردستان تنها نماینده موفق از منطقه منطقۀ خاورمیانه و شمال آفریقا (MENA) بود.

در مراسم اهدای جایزه، یک هیئت متشکل از رئیس شعبه کردستان SPE، رابون دیزئی، مسئول عضویت، سعید مسیفی و رئیس شعبه لندن SPE، شیوَن دیزئی، جایزه را تقدیم کرد. مدیریت بین‌المللی SPE از وزارت منابع طبیعی منطقه کردستان و شرکت‌های بین‌المللی فعال در این منطقه به دلیل حمایت مستمرشان از توسعه بخش نفت و گاز و ارتقای ظرفیت مهندسی محلی تشکر کرد.

این جایزه به‌عنوان نقطه عطفی مهم که دانش و توانایی فنی متخصصان و مهندسان انرژی در منطقه کردستان را در سطح بین‌المللی تأیید می‌کند، ارزیابی می‌شود.

منبع: Kurdistan24

حصل فرع كردستان لجمعية مهندسي البترول الدولية (SPE) على جائزة رئاسة SPE 2026 ضمن المؤتمر والمعرض الفني السنوي (ATCE) الذي أقيم في مدينة هيوستن بولاية تكساس الأمريكية في الفترة من 21 إلى 23 أكتوبر. تُمنح هذه الجائزة فقط لست فروع على مستوى العالم، وكان فرع كردستان هو الممثل الوحيد من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الذي فاز.

في حفل التسليم، قدم الجائزة وفد مكوّن من رئيس فرع كردستان رابون ديزي، ومسؤول العضوية سعيد ميسيفي، ورئيس فرع لندن شيوان ديزي. وشكرت الإدارة الدولية لـ SPE وزارة الموارد الطبيعية في إقليم كردستان والشركات الدولية العاملة في المنطقة على دعمهما المستمر لتطوير قطاع النفط والغاز وتعزيز القدرة الهندسية المحلية.

تُعد هذه الجائزة نقطة تحول هامة تُثبت المعرفة التقنية والكفاءة الفنية للخبراء والمهندسين في قطاع الطاقة بإقليم كردستان على الصعيد الدولي.

المصدر: Kurdistan24