Duhok Orman ve Çevre Polisi Müdürlüğü Medya Sorumlusu Baha Salim Ali, Kurdistan24'e yaptığı açıklamada, tırların Türkiye'den Kürdistan Bölgesi'ne odun taşıdığını, bölgeden Türkiye'ye odun taşımadığını belirtti. Ali, Kanimasi Karakolu'nun tırları defalarca durdurduğunu ve yapılan incelemelerde bu araçların Kürdistan'dan Türkiye'ye boş geçiş yaptığı tespit edildiğini söyledi.

Ali, tırların Türkiye'den Kürdistan'a odun getirdiğini vurgularken, Türkiye'nin Erbil Başkonsolosu Erman Topçu'nun "ağaçları satın aldık" şeklinde bir açıklama yaptığı iddialarının da incelendiğini ve böyle bir açıklamanın bulunmadığını açıkladı.

Kürdistan Bölgesi Hükümeti Dış İlişkiler Dairesi Sorumlusu Sefin Dizeyi ise, Türk ordusunun bölgedeki ağaçları kestiği yönündeki iddiaların yalan olduğunu ve sosyal medyada dolaşan iddiaların 2021'e ait eski bir açıklamayı yeniden kullandığını belirtti. Dizeyi, o dönemde hükümetin Türkiye'ye konuyla ilgili net bir tavır koyduğunu ve sürecin durdurulduğunu ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Baha Salih Elî, Berpirsê Ragihandinê yê Rêveberiya Polîsê Daristan û Jîngehê ya Duhokê ji Kurdistan24ê re ragihand ku tır ji Tirkiyeyê daran vedıguhêzin Herêma Kurdistanê û ji Herêmê bo Tirkiyeyê ti dar nayên birin. Elî got ku Binkeya Kanimasiyê gelek caran tır rawestandine û di lêkolînan de hat dîtin ku ev wesayît ji Kurdistanê vala derbasî Tirkiyeyê dibin.

Elî teqez kir ku tır ji Tirkiyeyê daran tînin Kurdistanê û anî ziman ku îdîayên derbarê daxuyaniya Konsulê Giştî yê Tirkiyeyê yê Hewlêrê Erman Topçu ku goya gotiye "me dar kirîne" hatine lêkolînkirin û daxuyaniyeke weha nîne.

Berpirsê Fermandariya Paywendiyên Derve ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê Safîn Dizeyî jî diyar kir ku îdîayên ku dibêjin artêşa Tirk li herêmê dar anîne xwarê ne rast in û got ku îdîayên li ser torên civakî daxuyaniyeke kevn a sala 2021an e. Dizeyî diyar kir ku di wê döneman de hikûmetê li dijî Tirkiyeyê helwesteke zelal nîşan dabû û ew pêvajo hatibû rawestandin.

Çavkanî: Kurdistan24

بەها سەلیم عەلی، بەرپرسی ڕاگەیاندنی بەڕێوەبەرایەتی پۆلیسی دارستان و ژینگەی دهۆک لە لێدوانێکدا بۆ کوردستان٢٤ ڕایگەیاند، بارهەڵگرەکان لە تورکیاوە دار بۆ هەرێمی کوردستان دەهێنن و لە هەرێمەوە دار بۆ تورکیا ناگوازنەوە. عەلی وتیشی، بنکەی پۆلیسی کانی ماسی چەند جارێک بارهەڵگرەکانیان ڕاگرتووە و لە پشکنینەکاندا دەرکەوتووە کە ئەو ئۆتۆمبێلانە بە بەتاڵی لە کوردستانەوە بۆ تورکیا دەپەڕنەوە.

عەلی جەختی لەوە کردەوە کە بارهەڵگرەکان لە تورکیاوە دار بۆ کوردستان دەهێنن، هەروەها ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەو دەنگۆیانەی باس لەوە دەکەن گوایە ئەرماڵ تۆپچی، کونسوڵی گشتی تورکیا لە هەولێر وتوویەتی "دارەکانمان کڕیوە"، لێکۆڵینەوەیان لەسەر کراوە و هیچ لێدوانێکی لەو شێوەیە بوونی نییە.

سەفین دزەیی، بەرپرسی فەرمانگەی پەیوەندییەکانی دەرەوەی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند، ئەو دەنگۆیانەی باس لەوە دەکەن سوپای تورکیا دارەکانی ناوچەکە دەبڕێتەوە، ناڕاستن و ئەو بابەتانەی لە سۆشیاڵ میدیادا بڵاوکراونەتەوە، لێدوانێکی کۆنی ساڵی ٢٠٢١ن کە دووبارە بەکارهێنراونەتەوە. دزەیی ئاماژەی بەوە کرد کە لەو کاتەدا حکومەت هەڵوێستێکی ڕوونی بەرامبەر تورکیا هەبوو و پرۆسەکە ڕاگیرا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Baha Salim Ali, media spokesperson for the Duhok Forest and Environment Police Directorate, told Kurdistan24 that the trucks are carrying wood from Turkey to the Kurdistan Region and are not transporting wood from the region to Turkey. Ali said that the Kanimasi checkpoint has stopped the trucks repeatedly, and inspections have found that the vehicles make empty trips from Kurdistan to Turkey.

Ali emphasized that the trucks bring wood from Turkey to Kurdistan, and noted that allegations that Turkey’s Consul General in Erbil, Erman Topçu, said “we bought the trees” have also been investigated, but no such statement exists.

Sefin Dizeyi, spokesperson for the Foreign Relations Department of the Kurdistan Regional Government, said that claims that the Turkish army has cut trees in the region are false and that the allegations circulating on social media merely reuse an old statement from 2021. Dizeyi added that at that time the government took a clear stance with Turkey on the issue and the operation was halted.

Source: Kurdistan24

مسئول روابط عمومی اداره پلیس جنگل و محیط زیست دوهوک، بهاء سلیم علی، در بیانیه‌ای به Kurdistan24 گفت که کامیون‌ها چوب را از ترکیه به منطقه کردستان می‌برند و از این منطقه به ترکیه چوب منتقل نمی‌کنند. علی افزود که ایستگاه کاراکول کانیماسی چندین بار این کامیون‌ها را متوقف کرده و در بررسی‌های انجام‌شده مشخص شد که این وسایل نقلیه به‌صورت خالی از کردستان به ترکیه عبور می‌کردند.

علی در تأکید بر این که کامیون‌ها چوب را از ترکیه به کردستان می‌آورند، گفت که ادعای اینکه کنسول ارشد اربیل ترکیه، ارمَن توپچو، اظهار کرده است «درخت‌ها را خریدیم» نیز بررسی شده و هیچ‌گونه بیانیه‌ای از این قبیل وجود ندارد.

مسئول بخش روابط خارجی دولت منطقه کردستان، سفین دیزئی، اعلام کرد که ادعاهای مربوط به قطع درختان توسط ارتش ترکیه در این منطقه نادرست است و ادعاهای منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی، بازنشر یک بیانیه قدیمی مربوط به سال ۲۰۲۱ می‌باشند. دیزئی افزود که در آن زمان دولت موضع واضحی نسبت به ترکیه اتخاذ کرد و روند مربوطه متوقف شد.

منبع: Kurdistan24

صرح مسؤول الإعلام في مديرية شرطة الغابات والبيئة في دهوك، باها سليم علي، لموقع كردستان 24، أن الشاحنات تنقل الحطب من تركيا إلى إقليم كردستان، وأنها لا تنقل الحطب من الإقليم إلى تركيا.

وأضاف علي أن مركز كانيماسي أوقف الشاحنات مرارًا، وأن الفحوصات أظهرت أن هذه المركبات تمر مرورًا فارغًا من كردستان إلى تركيا.

وأكد علي أن الشاحنات تجلب الحطب من تركيا إلى كردستان، مشيرًا إلى أن ادعاءات أن القنصل العام في أربيل، إرمَن توتشو، صرح بـ«اشترينا الأشجار» قد جرت مراجعتها ولم يتم العثور على أي تصريح من هذا النوع.

وقال مسؤول العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كردستان، سيفين ديزي، إن الادعاءات التي تزعم أن الجيش التركي قطع الأشجار في الإقليم هي ادعاءات كاذبة، وأن ما ينتشر على وسائل التواصل الاجتماعي هو إعادة استعمال بيان قديم يعود إلى عام 2021. وأضاف ديزي أن الحكومة آنذاك اتخذت موقفًا واضحًا تجاه تركيا بشأن المسألة، وتم إيقاف العملية.

المصدر: Kurdistan24