Kurdistan24 Medya Kuruluşu, 23 Eylül Dünya İşaret Dili Günü vesilesiyle, 23 Eylül 2026 Çarşamba gününden itibaren her gün saat 18.00'de yayınlanan ana haber bültenine eş zamanlı işaret dili çevirisi ekledi.

Bu uygulama, kuruluşun yeni yayın sezonunda hayata geçirmeyi planladığı kurumsal ve editoryal yeniliklerin ilk aşamasını oluşturuyor ve toplumsal sorumluluk ile erişilebilir yayıncılık ilkesine dayanıyor.

Kürdistan Bölgesi'nde 10 binden fazla işitme engelli vatandaş bulunmasına rağmen, bu kesime yönelik düzenli bir medya yayını olmaması eksiklik olarak görülüyordu. İşaret dili hizmeti, işitme engelli bireylerin güncel gelişmeleri anlık takip etmelerini ve günlük yaşam sorunlarının medyada daha görünür olmasını hedefliyor.

Kaynak: Kurdistan24

Saziya Medyayê ya Kurdistan24ê, bi mebesta 23ê Îlonê Roja Zimanê Hêmanan a Cîhanê, ji roja Çarşemê 23ê Îlona 2026an pê ve wergera zimanê hêmanan a hemdem li bültena nûçeyan a sereke ku her roj di saet 18.00an de tê weşandin zêde kir.

Ev gav, di sezona nû ya weşanê de baweriya yekem a nûvekirinên sazanî û edîtoryal e ku sazî plan dike bîne cih û li ser bingeha berpirsiyariya civakî û weşangeriya ji bo hemû kesan hatiye avakirin.

Lê belê li Herêma Kurdistanê ji 10 hezaran zêdetir welatiyên nöxteya bihîstinê hene, tunebûna weşana medyayê ya birêkûpêk ji bo wan wekî kêmasiyekê dihate dîtin. Xizmeta zimanê hêmanan armanc dike ku kesên nöxteya bihîstinê hene geşedanên rojane di heman demê de bişopînin û pirsgirêkên wan yên jiyana rojane di medyayê de zêdetir diyar bibin.

Jêder: Kurdistan24

دامەزراوەی میدیایی کوردستان24، بەبۆنەی ڕۆژی جیهانیی زمانی هێما لە 23ی ئەیلوول، لە ڕۆژی چوارشەممە 23ی ئەیلوولی 2026ەوە، وەرگێڕانی ڕاستەوخۆی زمانی هێمای بۆ گەشتی سەرەکیی هەواڵەکانی کاتژمێر 18:00ی هەموو ڕۆژێک زێدە کرد.

ئەم هەنگاوە یەکەم قۆناغی ئەو نوێکارییە ئیداری و هەواڵگرییانەیە کە دامەزراوەکە پلانی دانابوو لە وەرزی نوێی پەخشکردندا جێبەجێیان بکات، کە لەسەر بنەمای بەرپرسیارێتیی کۆمەڵایەتی و ڕێبەریی گەیاندنی زانیاری بۆ هەمووان دامەزراوە.

سەرەڕای بوونی زیاتر لە 10 هەزار هاووڵاتیی کەڕ و لاڵ لە هەرێمی کوردستان، نەبوونی پەخشێکی ڕێکخراوی میدیایی بۆ ئەم توێژە بە کەم hissab دەکرا. ئامانج لە خزمەتگوزاریی زمانی هێما ئەوەیە کە کەسانی کەڕ و لاڵ بتوانن ڕووداوە ڕۆژانەکان لە کاتی خۆیدا بپێکن و کێشەکانی ژیانی ڕۆژانەیان زیاتر لە میدیاکاندا ڕەنگ بداتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Kurdistan24 media organization added a simultaneous sign language translation to its main news bulletin, which airs daily at 6 p.m., beginning Wednesday, September 23, 2026, on the occasion of World Sign Language Day.

The initiative marks the first phase of the corporate and editorial innovations the outlet plans to implement in its new broadcast season, and it is based on principles of social responsibility and accessible broadcasting.

Although more than 10,000 hearing‑impaired citizens live in the Kurdistan Region, the lack of regular media programming for this group has been seen as a shortcoming. The sign‑language service aims to enable hearing‑impaired individuals to follow current developments in real time and to make everyday life issues more visible in the media.

Source: Kurdistan24

سازمان رسانه‌ای کورستان۲۴، به مناسبت روز جهانی زبان اشاره در ۲۳ سپتامبر، از روز چهارشنبهٔ ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ هر روز ساعت ۱۸:۰۰ به خبرنامهٔ اصلی که پخش می‌شود، ترجمهٔ همزمان زبان اشاره اضافه کرد.

این برنامه، مرحلهٔ نخست نوآوری‌های سازمانی و تحریریه‌ای را که این مؤسسه قصد دارد در فصل جدید پخش اجرا کند، تشکیل می‌دهد و بر اصول مسئولیت اجتماعی و پخش قابل دسترس مبتنی است.

اگرچه در منطقهٔ کردستان بیش از ده‌هزار شهروند دارای نقص شنوایی وجود دارد، اما نبود یک برنامهٔ رسانه‌ای منظم برای این گروه به‌عنوان یک نقص محسوب می‌شد. سرویس زبان اشاره هدف دارد که افراد دارای نقص شنوایی بتوانند به‌صورت لحظه‌ای از تحولات روز مطلع شوند و مشکلات روزمرهٔ آن‌ها در رسانه‌ها بیشتر دیده شود.

منبع: Kurdistan24

أضافت مؤسسة الإعلام كوردستان 24، بمناسبة اليوم العالمي للغة الإشارة في 23 سبتمبر، ترجمة فورية بلغة الإشارة إلى النشرة الإخبارية الرئيسية التي تُبث يوميًا في الساعة 18:00 اعتبارًا من الأربعاء 23 سبتمبر 2026.

تُعد هذه المبادرة المرحلة الأولى من الابتكارات المؤسسية والتحريرية التي تخطط المؤسسة لتطبيقها في موسم البث الجديد، وتستند إلى مبدأ المسؤولية الاجتماعية والإعلام المتاح للجميع.

على الرغم من وجود أكثر من عشرة آلاف مواطن من ذوي الإعاقات السمعية في إقليم كوردستان، كان عدم وجود برنامج إعلامي منتظم موجه لهم يُعتبر نقصًا. تهدف خدمة لغة الإشارة إلى تمكين الأشخاص الصم من متابعة المستجدات لحظيًا وجعل قضاياهم اليومية أكثر ظهورًا في وسائل الإعلام.

المصدر: Kurdistan24