Kürt heykeltıraş Çêner Nizar, Kerkük’teki Kadı Muhammed Erkek Lisesi için Kürt lider Kadı Muhammed’in (Pêşewa Qazî Mihemed) yeni bir heykelini yapmak üzere çalışmalarını başlattı. Okul bahçesindeki mevcut heykelin yıpranmış olduğunu fark eden Nizar, gönüllü olarak harekete geçtiğini söyledi.

Okul müdürü Meriwan Abdusselam ile görüştükten sonra eski heykeli onarmak yerine tamamen yeni bir heykel yapmaya karar verdiler. Sanatçının ifadesine göre, heykelin Kadı Muhammed’in tarihi duruşunu ve gerçek silüetini en doğru şekilde yansıtması hedefleniyor.

1986 yılında Süleymaniye’de doğan Çêner Nizar, Süleymaniye Güzel Sanatlar Enstitüsü Heykel Bölümü mezunu. Bugüne kadar Kürdistan Bölgesi’nde 60, yurt dışında ise 4 karma sergide yer almış durumda.

Kaynak: Kurdistan24

Peykersazê Kurd Çêner Nizar, ji bo Lîseya Kurên Qazî Mihemed a li Kerkûkê, dest bi çêkirina peykerê nû yê rêberê Kurd Qazî Mihemed (Pêşewa Qazî Mihemed) kir. Nizar diyar kir ku wî dît peykerê li baxçeyê dibistanê kevin bûye û bi dilxwazî ketiye nava liv û tevgerê.

Piştî hevdîtina bi rêveberê dibistanê Merîwan Ebdulselam re, biryar dan ku li şûna tamîrkirina peykerê kevin, peykerekî nû çêbikin. Li gorî gotina hunermend, tê armanckirin ku peyker bi awayekî herî rast helwesta dîrokî û şiklê rastîn ê Qazî Mihemed nîşan bide.

Çêner Nizar ku di sala 1986an de li Silêmaniyê ji dayik bûye, mezûnê Beşa Peykersaziyê ya Enstîtuya Hunerên Ciwan a Silêmaniyê ye. Heta niha li Herêma Kurdistanê beşdarî 60 pêşangehan û li derveyî welat jî beşdarî 4 pêşangehên hevpar bûye.

Çavkanî: Kurdistan24

پەیکەرتاشی کورد چێنەر نیزار، بۆ ئامادەیی کوڕانی قازی محەمەد لە کەرکووک دەستی بە کارکردن کردووە بۆ دروستکردنی پەیکەرێکی نوێی سەرکردەی کورد قازی محەمەد (پێشەوا قازی محەمەد). نیزار ئاماژەی بەوە کرد کە دوای ئەوەی تێبینی کردووە پەیکەرەکەی ناو حەوشەی قوتابخانەکە کۆن بووە، بە ویستی خۆی بڕیاری داوە دەست بە کار ببێت.

دوای ئەوەی لەگەڵ بەڕێوەبەری قوتابخانەکە مەریوان عەبدولسەلام قسەی کردووە، بڕیاریان داوە لەبری چاککردنەوەی پەیکەرە کۆنەکە، پەیکەرێکی تەواو نوێ دروست بکەن. بە گوتەی هونەرمەندەکە، ئامانج لەم کارە ئەوەیە پەیکەرەکە بە دروستی وێنە و شکۆی مێژوویی قازی محەمەد نیشان بدات.

چێنەر نیزار کە لە ساڵی ١٩٨٦ لە سلێمانی لەدایک بووە، دەرچووی بەشی پەیکەرتاشی پەیمانگای هونەرە جوانەکانی سلێمانییە. تا ئێستا لە ٦٠ پێشانگای هاوبەش لە هەرێمی کوردستان و ٤ پێشانگای هاوبەش لە دەرەوەی وڵات بەشداری کردووە.

سەرچاوە: کوردستان٢٤

Kurdish sculptor Çêner Nizar has started work to create a new statue of Kurdish leader Kadı Muhammed (Pêşewa Qazî Mihemed) for the Kadı Muhammed Erkek High School in Kirkuk. Noticing that the existing statue in the schoolyard was deteriorated, Nizar said he took the initiative voluntarily.

After consulting with the school principal Meriwan Abdusselam, they decided to make an entirely new statue rather than repair the old one. According to the artist, the aim is for the statue to reflect Kadı Muhammed’s historic stance and true silhouette as accurately as possible.

Born in 1986 in Sulaymaniyah, Çêner Nizar graduated from the Sculpture Department of the Sulaymaniyah Institute of Fine Arts. To date he has participated in 60 mixed exhibitions in the Kurdistan Region and four abroad.

Source: Kurdistan24

مجسمه‌ساز کرد چنر نزار، برای مدرسهٔ قاضی محمد مردانه در کرکوک، کار بر روی ساخت یک مجسمهٔ جدید از رهبر کرد قاضی محمد (پیشوا قاضی میهمد) را آغاز کرده است. نزار گفت که پس از متوجه شدن از فرسودگی مجسمهٔ موجود در حیاط مدرسه، به‌صورت داوطلبانه اقدام به این کار کرده است.

پس از گفتگو با مدیر مدرسه، مرویان عبدالسلام، تصمیم گرفتند به‌جای تعمیر مجسمهٔ قدیمی، یک مجسمهٔ کاملاً جدید بسازند. به گفتهٔ هنرمند، هدف این است که مجسمه، ایستادگی تاریخی قاضی محمد و سیلوِت واقعی او را به دقیق‌ترین شکل ممکن بازتاب دهد.

چنر نزار که در سال ۱۹۸۶ در سلیمانیه متولد شد، فارغ‌التحصیل بخش مجسمه‌سازی مؤسسهٔ هنرهای زیبا سلیمانیه است. تا کنون در ۶۰ نمایشگاه ترکیبی در منطقهٔ کردستان و ۴ نمایشگاه در خارج از کشور شرکت داشته است.

منبع: Kurdistan24

النحات الكردي تشينر نيزار بدأ أعماله لصنع تمثال جديد للقائد الكردي قاضي محمد (بيشوا قاضي محمد) لمدرسة قاضي محمد للذكور في كركوك. وقال إنّه لاحظ تآكل التمثال القائم في ساحة المدرسة، فقرر المشاركة طواعيةً.

بعد لقاء مع مدير المدرسة مريوان عبد السلام، قرروا بدلاً من ترميم التمثال القديم أن يصنعوا تمثالاً جديداً بالكامل. ووفقاً لتصريح الفنان، يهدف التمثال إلى إظهار الوقفة التاريخية للقاضي محمد وصورته الحقيقية بأدق صورة.

ولد تشينر نيزار عام 1986 في السليمانية، وهو خريج قسم النحت في معهد الفنون الجميلة بالسليمانية. حتى الآن شارك في 60 معرضاً مختلطاً في إقليم كردستان، وأربعة معارض في الخارج.

المصدر: Kurdistan24