Kürdistan Demokrat Partisi (KDP) Politbüro İdari Kurul Başkanı Fazıl Mirani, KDP ile Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) arasındaki ilişkilerde olumlu ilerlemeler kaydedildiğini belirtti ve Kürt taraflarına Bağdat karşısında birlik olma çağrısında bulundu. Mirani, Erbil Uluslararası Kitap Fuarı'nı bölgedeki güvenlik ve istikrarın önemli bir göstergesi olarak nitelendirdi.

Mirani, "Bir günlük barış, yüz günlük savaştan daha iyidir" diyerek Irak ve Kürdistan Bölgesi'nin olumsuz gelişmelerden uzak kalmasını temenni etti. Kürtlerin bu süreçte kurban değil, çözümün bir parçası olmaları ve kazanımlarını korumak için birlikte hareket etmeleri gerektiğini vurguladı.

Pirde ve Sihela direnişlerinin Kürtler için gurur kaynağı olduğunu hatırlatan Mirani, hâlen kurulmamış hükümetin üzücü olduğunu, ancak KDP ile KYB arasındaki diyalogda ileriye dönük olumlu adımlar atıldığını kaydetti. Irak hükümetiyle ilgili olarak, anayasaya aykırı ve çoğunluk tahakkümüne dayanan her türlü dayatmayı reddettiklerini ve tüm Kürt siyasi güçlerinin meşru haklar konusunda tek ses olması gerektiğini ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Desteya Kargêrî ya Polîtburoya Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) Fazil Mîranî diyar kir ku di peywendiyên di navbera PDK û Yekîtiya Niştimaniya Kurdistanê (YNK) de pêşketinên erênî hatine tomarkirin û bang li aliyên Kurdî kir ku li hember Bexdayê bibin yek. Mîranî, Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê wek nîşaneke girîng a ewlehî û aramiya li herêmê bi nav kir.

Mîranî bi gotina "Aştiya rojekê ji şerê sed rojan baştir e" hêviya xwe anî ziman ku Iraq û Herêma Kurdistanê ji pêşketinên neyînî dûr bimînin. Wî tekez kir ku divê Kurd di vê pêvajoyê de nebin qurbanî, belkî bibin beşek ji çareseriyê û ji bo parastina destkeftiyên xwe bi hev re tevbigerin.

Mîranî bi bîr xist ku berxwedanên Pirdê û Sêhelaê ji bo Kurdan cihê serbilindiyê ne û da zanîn ku hîn nehatina avakirina hikûmetê cihê xemgîniyê ye, lê di diyaloga navbera PDK û YNK’ê de pêngavên erênî yên ber bi pêş ve hatine avêtin. Derbarê hikûmeta Iraqê de jî, wî diyar kir ku ew her cure ferzkirinên ku li dijî destûrê ne û li ser bingeha serdestiya piraniyê ne, red dikin û divê hemû hêzên siyasî yên Kurdî li ser mafên rewa bi yek dengî bin.

Çavkanî: Kurdistan24

فازڵ میرانی، بەرپرسی دەستەی کارگێڕیی مەکتەبی سیاسیی پارتی دیموکراتی کوردستان (پارتی) ئاماژەی بەوە کرد کە پێشکەوتنی ئەرێنی لە پەیوەندییەکانی نێوان پارتی و یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان (یەکێتی) بەدیهاتووە و داوای لە لایەنە کوردییەکان کرد لە بەرامبەر بەغدا یەکگرتوو بن. میرانی پێشانگای نێودەوڵەتیی کتێبی لە هەولێر بە نیشانەیەکی گرنگی ئارامی و سەقامگیری لە ناوچەکەدا وەسف کرد.

میرانی بە گوتنی "یەک ڕۆژ ئاشتی لە سەد ڕۆژ جەنگ باشترە"، هیوای خواست عێراق و هەرێمی کوردستان لە پێشهاتە نەرێنییەکان بەدوور بن. جەختیشی لەوە کردەوە کە پێویستە کورد لەم قۆناغەدا قوربانی نەبێت، بەڵکو بەشێک بێت لە چارەسەر و بۆ پاراستنی دەستکەوتەکانی بە یەکەوە کار بکەن.

میرانی بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە بەرگریی پردێ و سێمێڵ بۆ کورد جێگەی شانازییە، ئاماژەی بەوە کرد کە پێکنەهێنانی حکوومەت جێگەی نیگەرانییە، بەڵام هەنگاوی ئەرێنی بۆ داهاتوو لە دیالۆگی نێوان پارتی و یەکێتی نراوە. سەبارەت بە حکوومەتی عێراقیش ڕایگەیاند کە هەر جۆرە سەپاندنێک کە پێچەوانەی دەستوور بێت و لەسەر بنەمای زۆرینە بێت ڕەتیدەکەنەوە و پێویستە هەموو هێزە سیاسییەکانی کوردستان لەسەر مافە ڕەواکان یەک دەنگ بن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Democratic Party (KDP) Politburo Administrative Board Chairman Fazıl Mirani said that positive progress has been made in the relations between the KDP and the Kurdistan Patriotic Union (KYB) and called on the Kurdish side to stand united in front of Baghdad. Mirani described the Erbil International Book Fair as an important indicator of security and stability in the region.

Mirani said, “One day of peace is better than a hundred days of war,” wishing that Iraq and the Kurdistan Region stay away from negative developments. He stressed that Kurds should be part of the solution rather than victims in this process and that they must act together to protect their gains.

Recalling that the Pirde and Sihela resistances are a source of pride for Kurds, Mirani noted that the still‑unformed government is regrettable, but that forward‑looking positive steps have been taken in the dialogue between the KDP and the KYB. Regarding the Iraqi government, he said they reject any imposition that is unconstitutional and based on majority domination, and that all Kurdish political forces must speak with one voice on legitimate rights.

Source: Kurdistan24

فازیل میرانى، رئیس شورای اداری سیاسی‌کمیته حزب دمکرات کردستان (KDP)، اعلام کرد که پیشرفت‌های مثبتی در روابط بین KDP و اتحادیه وطن‌دوستان کردستان (KYB) حاصل شده است و از طرف کردها درخواست کرد در برابر بغداد متحد شوند. میرانى نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل را به‌عنوان نشانه‌ای مهم از امنیت و ثبات در منطقه توصیف کرد.

میرانى گفت: «یک روز صلح بهتر از صد روز جنگ است» و آرزوی دوری عراق و منطقه کردستان از تحولات منفی را داشت. او تأکید کرد که کردها در این مسیر باید قربانی نباشند، بلکه بخشی از راه حل باشند و برای حفظ دستاوردهای خود به‌صورت مشترک عمل کنند.

میرانى یادآور شد که مقاومت‌های پیرده و سیه‌لا برای کردها منبع افتخار است، و اظهار کرد که دولت هنوز تشکیل نیافته وضعیت ناامیدکننده‌ای است، اما گام‌های مثبت آینده‌نگر در گفت‌وگوی بین KDP و KYB برداشته شده است. او در مورد دولت عراق گفت که هر گونه فشار مخالف قانون اساسی و مبتنی بر تسلط اکثریت را رد می‌کنند و بر این باورند که تمام نیروهای سیاسی کرد باید در دفاع از حقوق مشروع خود صداهای یک‌صدا داشته باشند.

منبع: Kurdistan24

صرح فاضل ميرانى، رئيس اللجنة الإدارية للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP)، بأن هناك تقدمًا إيجابيًا في العلاقات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني واتحاد الأكراد الوطنيين (KYB)، ودعا الأطراف الكردية إلى الوحدة في مواجهة بغداد. ووصف ميرانى معرض إربيل الدولي للكتاب بأنه مؤشر مهم على الأمن والاستقرار في المنطقة.

قال ميرانى: «سلام يوم واحد أفضل من حرب مئة يوم»، متمنيًا أن يظل العراق وإقليم كردستان بعيدين عن التطورات السلبية. وشدد على أن يكون الأكراد في هذه العملية ليسوا ضحايا، بل جزءًا من الحل، وأنه يجب عليهم التحرك معًا لحماية مكاسبهم.

وذكر ميرانى أن مقاومتي بيردي وسيلهما تُعدان مصدر فخر للأكراد، وأعرب عن أسفه لعدم تشكيل حكومة بعد، لكنه أشار إلى اتخاذ خطوات إيجابية مستقبلية في الحوار بين الحزب الديمقراطي الكردستاني واتحاد الأكراد الوطنيين. وفيما يتعلق بالحكومة العراقية، صرح بأنهم يرفضون أي إملاء يتعارض مع الدستور ويستند إلى هيمنة الأغلبية، وأكد أن جميع القوى السياسية الكردية يجب أن تكون صوتًا واحدًا في ما يخص الحقوق المشروعة.

المصدر: Kurdistan24