Kürt yönetmen Cubrail Ebubekir'in yönettiği "Umut Deryası" (Deryay Hiwa) adlı kısa film, Kanada’nın Ontario eyaletine bağlı Kingston şehrinde düzenlenen Five Dollar Attack Film Festivalinde ödül yarışmasına katılıyor.

Festival, düşük bütçeli bağımsız sinemacıların yaratıcılık ve hayal gücüne odaklanarak, animasyon, korku, deneysel ve sıra dışı sinema olmak üzere dört ana kategoride 16 ülkeden seçilen 72 kısa filmi izleyiciyle buluşturmayı hedefliyor. Organizasyon, klasik film festivallerinde yer bulamayan bağımsız yapımlara güvenli bir sığınak sunmayı amaçlıyor.

"Umut Deryası", savaşın yıkıcı etkilerini çatışma ortamındaki sivillerin gözünden anlatıyor; zorunlu göç, hayatta kalma mücadelesi ve ölüm riskiyle dolu tehlikeli yolculukları beyaz perdeye taşıyor. Yönetmen Cubrail Ebubekir, aynı zamanda Kurdistan24'te görev yapıyor ve daha önce birçok uluslararası film festivaline katılarak ödüller almıştı.

Kaynak: Kurdistan24

Filma kurt a bi navê "Deryaya Hîwayê" (Deryay Hiwa) ku derhênerê Kurd Cubraîl Ebubekir derhêneriya wê kiriye, li bajarê Kingstonê yê ser bi eyaleta Ontario ya Kanadayê di Festivala Filman a Five Dollar Attack de tevlî pêşbirka xelatê dibe.

Festival balkişandina li ser afirînerî û xeyalên sînemagerên serbixwe yên bi budceya kêm dike armanc û 72 filmên kurt ji 16 welatan di çar kategoriya sereke de ku anîmasyon, tirs, ceribandinî û sînema yên neasayî ne, digihîne temaşevanan. Ev rêxistin armanc dike ku ji bo berhemên serbixwe yên ku di festivalên filman yên klasîk de cih nagirin, stargeheke ewle pêşkêş bike.

"Deryaya Hîwayê", bandorên xerabker yên şer ji çavên sivîlên di nav rewşa şer de vedibêje; koçberiya neçarî, xebata ji bo saxmanê û rêwîtiyên xeternak yên tije bi xetereya mirinê tîne ser ekrana spî. Derhêner Cubraîl Ebubekir di heman demê de li Kurdistan24ê kar dike û berê tevlî gelek festivalên filman yên navdewletî bibû û xelat wergirtibûn.

Çavkanî: Kurdistan24

فیلمی کورتی "دەریای هیوا" بە دەرهێنانی دەرهێنەری کورد جوبڕائیل ئەبوبەکر، بەشداری لە کێبڕکێی خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی فیلمی 'فایڤ دۆلار ئەتاک' دەکات کە لە شارۆچکەی کینگستۆن لە ویلایەتی ئۆنتاریۆی کەنەدا بەڕێوەدەچێت.

فێستیڤاڵەکە سەرنج دەخاتە سەر داهێنان و خەیاڵی سینەماکارانی سەربەخۆی کەمدەرامەت، و ئامانجیەتی ٧٢ فیلمی کورتی دەستنیشانکراو لە ١٦ وڵاتەوە بەسەر چوار پۆلی سەرەکیدا (ئەنیمەیشن، ترسناک، تاقیکاری و سینەمای نائاسایی) بە بینەران ئاشنا بکات. ئەم چالاکییە ئامانجیەتی پەناگەیەکی ئارام بۆ ئەو بەرهەمە سەربەخۆیانە دابین بکات کە لە فێستیڤاڵە کلاسیکییەکانی فیلمدا شوێنیان ناکەوێتەوە.

"دەریای هیوا" کاریگەرییە وێرانکەرەکانی جەنگ لە ڕوانگەی هاووڵاتیانی مەدەنی لە ناوچەکانی ململانێدا دەگێڕێتەوە؛ کۆچی زۆرەملێ، تێکۆشان بۆ لەژیاندا مانەوە و گەشتە مەترسیدارەکانی پڕ لە ڕێگەی مەڕگ دەهێنێتە سەر شاشەی سینەما. دەرهێنەر جوبڕائیل ئەبوبەکر هاوكات لە کوردستان٢٤ کار دەکات و پێشتریش بەشداری لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمدا کردووە و خەڵاتی بەدەستهێناوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The short film “Umut Deryası” (Sea of Hope), directed by Kurdish filmmaker Cubrail Ebubekir, is taking part in the award competition at the Five Dollar Attack Film Festival held in Kingston, Ontario, Canada.

The festival aims to bring together 72 short films selected from 16 countries across four main categories—animation, horror, experimental and avant‑garde cinema—showcasing the creativity and imagination of low‑budget independent filmmakers. The organizers intend the event to be a safe haven for independent works that struggle to find a place in traditional film festivals.

“Umut Deryası” portrays the devastating impact of war through the eyes of civilians caught in the conflict, depicting forced displacement, the struggle to survive and perilous journeys fraught with the risk of death on the silver screen. Director Cubrail Ebubekir also works for Kurdistan24 and has previously participated in numerous international film festivals, winning awards.

Source: Kurdistan24

فیلم کوتاه «امید دریا» (Deryay Hiwa) به کارگردانی کارگردان کرد کوبریل ابوبکر، در جشنواره فیلم Five Dollar Attack که در شهر کینگستون، ایالت انتاریو، کانادا برگزار می‌شود، در رقابت برای جایزه شرکت می‌کند.

این جشنواره با تمرکز بر خلاقیت و تخیل فیلمسازان مستقل با بودجه کم، قصد دارد ۷۲ فیلم کوتاه منتخب از ۱۶ کشور را در چهار دستهٔ اصلی شامل انیمیشن، ترسناک، تجربی و سینمای غیرمتعارف به مخاطبان معرفی کند. این برنامه به‌عنوان پناهگاهی امن برای آثار مستقل که در جشنواره‌های سینمایی کلاسیک جایگاهی پیدا نمی‌کنند، طراحی شده است.

«امید دریا» تأثیرات ویرانگر جنگ را از نگاه غیرنظامیان در مناطق درگیری به تصویر می‌کشد؛ مهاجرت اجباری، مبارزه برای بقا و سفرهای خطرناک پر از خطر مرگ را بر پردهٔ سفید می‌آورد. کارگردان کوبریل ابوبکر، که هم‌زمان در Kurdistan24 مشغول به کار است، پیش از این در جشنواره‌های بین‌المللی متعددی شرکت کرده و جوایزی دریافت کرده بود.

منبع: Kurdistan24

الفيلم القصير "بحر الأمل" (Deryay Hiwa) الذي أخرجه المخرج الكردي كوبريل أبوبكر يشارك في مسابقة الجوائز بمهرجان Five Dollar Attack Film الذي يُعقد في مدينة كينغستون بولاية أونتاريو الكندية.

يهدف المهرجان إلى تقديم 72 فيلمًا قصيرًا مختارة من 16 دولة في أربعة فئات رئيسية (الرسوم المتحركة، والرعب، والأفلام التجريبية، والسينما غير التقليدية) مع التركيز على إبداع ومخيلة صانعي الأفلام المستقلين منخفضي الميزانية. ويسعى الحدث إلى توفير ملاذ آمن للأعمال المستقلة التي لا تجد مكانًا في المهرجانات السينمائية التقليدية.

"بحر الأمل" يروي آثار الحرب المدمرة من منظور المدنيين في مناطق الصراع؛ فهو يصور رحلاتهم الخطرة المليئة بالتهجير القسري، وصراع البقاء، وخطر الموت. المخرج كوبريل أبوبكر يعمل أيضًا في قناة كردستان 24، وقد حاز سابقًا على جوائز في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية.

المصدر: Kurdistan24