Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı Numan Kurtulmuş, 28. Dönem 5. Yasama Yılı açılışında yaptığı konuşmada barış sürecine ilişkin mesajlar verdi. "Terörsüz Türkiye sürecini akamete uğratmak isteyenlerin tahriklerine karşı sağduyumuzu koruyacağız" ifadelerini kullandı.

Kurtulmuş, TBMM'de kurulacak İzleme Komisyonu'nun siyasi partilerin temsiliyle ortak sorumluluğu sürdüreceğini ve üç temel görevi olduğunu açıkladı: kanunun tatbikini izlemek, güvenlik kurumlarının terör örgütü feshi ve silahsızlanma kararlarını hukuki ölçü içinde takip etmek ve gerektiğinde yasal düzenlemeleri mutabakata vararak ele almak.

Sürecin uygulanma aşamasına geçildiğini belirten Kurtulmuş, silahlı örgütün feshi ve silah bırakmasının yetkili kurumların teyidine tabi olduğunu, kanunda öngörülen şartların tamamlanmasının hukuki güvence sağladığını vurguladı. Parlamentonun, devletin ilgili birimlerinin görevlerini yerine getirirken sürecin takibini sürdüreceğini söyledi.

Kurtulmuş ayrıca, Türkiye'nin 150 yıllık anayasa geleneğini özgürlükçü bir metinle taçlandırma hedefinin önemine değindi. Yeni, çağdaş, demokratik, sivil ve katılımcı bir anayasa ihtiyacının ertelenemez bir sorumluluk olduğunu, vatandaşların tasarruf kaygılarını yakından izlediklerini ve usulsüzlük ile haksız kazanç iddialarının sonuna kadar araştırılacağını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Meclisa Mezin a Neteweyî ya Turkiyeyê (TBMM) Numan Kurtulmuş, di axaftina xwe ya vekirina Sala 5an a Yasadanînê ya Serdema 28an de derbarê pêvajoya aşitiyê de peyam dan. Kurtulmuş got: "Em ê li dijî provokasyonên yên ku dixwazin pêvajoya Turkiyeya bê teror xirab bikin, hişyariya xwe biparêzin."

Kurtulmuş diyar kir ku Komisyona Şopandinê ya ku dê di TBMM'ê de bête kurulandin, dê bi temsiliyeta partiyên siyasî berpirsiyariya hevpar bidomîne û sê meqsedên wê yên sereke hene: şopandina cîbicîkirina qanûnê, şopandina biryarên saziyên ewlehiyê yên ser belavkirin û çekdanîna rêxistina çekdar di çarçoveya hiqûqî de, û di dema pêdiviyê de girtina dest a rêziknameyên qanûnî bi lihevkirinê.

Kurtulmuş anî ziman ku pêvajo derbasî qonaxa cîbicîkirinê bûye û teqez kir ku belavkirina rêxistina çekdar û çekdanîna wê girêdayî pejirandina saziyên desthilatdar e, û temamkirina şertên di qanûnê de hatine diyarkirin misogeriya hiqûqî peyda dike. Wî got ku parlamentoyê dê şopandina pêvajoyê bidomîne dema ku yekîneyên peywendîdar ên dewletê erkên xwe bi cih tînin.

Kurtulmuş her wiha bal kişand ser giringiya armanca taca kevneşopiya destûrî ya 150 salî ya Turkiyeyê bi nivîsek azadîparêz. Wî diyar kir ku hewcedariya bi destûreke nû, nûjen, demokratîk, sivîl û beşdar berpirsiyariyeke ku nayê paşxistin e, ew fikarên welatiyan yên aborî ji nêz ve dişopînin û dê îdîayên bêusûlî û qezencên neheq heta dawiyê bêne lêkolînkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

نومان کورتوڵموش، سەرۆکی پەرلەمانی مەزنی تورکیا (TBMM)، لە وتارێکدا لە پێنجەمین ساڵی یاسادانانی خولی ٢٨ەمدا پەیامی پەیوەست بە پرۆسەی ئاشتی دا. وتی: "لە بەرامبەر هاندانی ئەو کەسانەی دەیانەوێت پرۆسەی تورکیای بێ تیرۆر پەکبخەن، عەقڵانییەتی خۆمان دەپارێزین."

کورتوڵموش ڕوونی کردەوە کە کۆمیسیۆنی بەدواداچوون کە لە پەرلەمانی تورکیا پێکدەهێنرێت بە نوێنەرایەتی پارتە سیاسییەکان بەرپرسیارێتی هاوبەش بەردەوام دەکات و سێ ئەرکی سەرەکی دەبێت: چاودێریکردنی جێبەجێکردنی یاسا، بەدواداچوونی بڕیارەکانی هەڵوەشاندنەوەی ڕێکخراوی تیرۆریستی و چەکدانانی دامەزراوە ئەمنییەکان لە چوارچێوەی یاسادا، و لە کاتی پێویستدا تاوتوێکردنی ڕێکخستنە یاساییەکان بە ڕێککەوتن.

کورتوڵموش بە ئاماژەدان بەوەی کە پرۆسەکە چووەتە قۆناغی جێبەجێکردنەوە، جەختی لەوە کردەوە کە هەڵوەشاندنەوەی ڕێکخراوی چەکدار و چەکدانانی بەستراوەتەوە بە پشتڕاستکردنەوەی دامەزراوە دەسەڵاتدارەکان، و تەواوبوونی مەرجەکانی ناو یاساکە دەستەبەرکردنی یاسایی دابین دەکات. ڕاشیگەیاند کە پەرلەمان بەردەوام دەبێت لە بەدواداچوونی پرۆسەکە لە کاتێکدا یەکە پەیوەندیدارەکانی دەوڵەت ئەرکەکانی خۆیان جێبەجێ دەکەن.

جگە لەوەش کورتوڵموش ئاماژەی بە گرنگی ئامانجی دەوڵەمەندکردنی نەریتی ١٥٠ ساڵەی دەستووری تورکیا کرد بە دەقێکی ئازادیخوازانە. ئاماژەی بەوەش کرد کە پێویستی بە دەستوورێکی نوێ، هاوچەرخ، دیموکراتیک، مەدەنی و بەشداربوو بەرپرسیارێتییەکی دواخراو نییە، و لە نزیکەوە چاودێری نیگەرانییەکانی هاووڵاتییان دەکەن و ئیدیعاکانی سەرپێچی و دەستکەوتی نادادپەروەرانە تا کۆتایی لێکۆڵینەوەیان لێ دەکرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Speaker of the Grand National Assembly of Turkey (TBMM) Numan Kurtulmuş delivered a speech at the opening of the 28th term, 5th legislative year, in which he addressed the peace process. He said, “We will safeguard our common sense against provocations from those who seek to derail the Terror‑Free Turkey process.”

Kurtulmuş explained that the Monitoring Commission to be established in the TBMM will operate with the representation of political parties, sharing joint responsibility, and will have three core duties: to monitor the implementation of the law, to follow the security agencies’ decisions on the dissolution of terrorist organizations and disarmament within a legal framework, and, when necessary, to address legislative adjustments through consensus.

He noted that the process has moved into the implementation phase, emphasizing that the dissolution of armed groups and the surrender of weapons are subject to verification by the competent authorities, and that fulfilling the conditions set out in the law provides legal certainty. He added that the parliament will continue to monitor the process as state agencies carry out their duties.

Kurtulmuş also highlighted the importance of Turkey’s 150‑year constitutional tradition being crowned with a liberal text. He said that the need for a new, modern, democratic, civil and participatory constitution is an unavoidable responsibility, that the concerns of citizens about their assets are being closely watched, and that allegations of irregularities and illicit gains will be investigated to the fullest extent.

Source: Kurdistan24

نومان کورتولموش، رئیس مجلس نمایندگان بزرگ ترکیه (TBMM)، در سخنرانی افتتاحی دورهٔ ۲۸، سال پنجم قانونگذاری، پیام‌هایی دربارهٔ فرآیند صلح ارائه داد. او گفت: «در برابر تحریکات کسانی که می‌خواهند فرآیند ترکیه بدون ترور را به بن‌بست برسانند، هوشمندی خود را حفظ خواهیم کرد».

کورتولموش اعلام کرد که کمیسیون نظارتی که در مجلس نمایندگان تشکیل خواهد شد، با نمایندگی احزاب سیاسی مسئولیت مشترکی را بر عهده خواهد داشت و سه وظیفهٔ اساسی دارد: نظارت بر اجرای قانون، پیگیری تصمیمات نهادهای امنیتی در زمینهٔ انحلال سازمان‌های تروریستی و تسلیحات‌زدایی در چارچوب قانونی، و در صورت لزوم، بررسی و تصویب اصلاحات قانونی به توافق.

کورتولموش افزود که به مرحلهٔ اجرای فرآیند رسیده‌ایم و انحلال سازمان مسلح و تسلیم سلاح‌ها مشروط بر تأیید نهادهای ذی‌صلاح است و تکمیل شرایط مندرج در قانون، ضمانت حقوقی ایجاد می‌کند. او گفت پارلمان در حین انجام وظایف واحدهای مربوطهٔ دولت، پیگیری این فرآیند را ادامه خواهد داد.

کورتولموش همچنین به اهمیت هدف ترکیه برای تجلیل از سنت ۱۵۰ سالهٔ قانون اساسی با متنی آزادگرایانه اشاره کرد. او گفت نیاز به قانون اساسی جدید، مدرن، دموکراتیک، مدنی و مشارکتی یک مسئولیت غیرقابل تعلل است، نگرانی‌های مالی شهروندان را به دقت زیر نظر می‌گیرد و ادعاهای تقلب و سودهای ناعادلانه را تا انتها بررسی خواهد کرد.

منبع: Kurdistan24

ألقى رئيس مجلس النواب التركي (TBMM) نومان كورتولموش كلمة خلال افتتاح الدورة الـ28 للعام التشريعي الخامس، محاطًا برسائل حول عملية السلام. وقال: «سنحافظ على حكمتنا في مواجهة التحريضات التي تسعى إلى إجهاض عملية تركيا الخالية من الإرهاب».

أوضح كورتولموش أن لجنة المتابعة التي ستُنشأ في مجلس النواب ستستمر في تحمل المسؤولية المشتركة بتمثيل الأحزاب السياسية، وأن لها ثلاث مهام أساسية: مراقبة تنفيذ القانون، متابعة قرارات الجهات الأمنية بشأن حل الجماعات الإرهابية وإلغاء الأسلحة ضمن الإطار القانوني، ومعالجة التشريعات اللازمة بالاتفاق عند الضرورة.

وأشار كورتولموش إلى أن العملية دخلت مرحلة التنفيذ، مؤكدًا أن حل الجماعة المسلحة وإسقاط سلاحها يخضع لتصديق الجهات المختصة، وأن استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون يضمن الحماية القانونية. وأضاف أن البرلمان سيستمر في متابعة العملية بينما تقوم الجهات الحكومية المختصة بأداء مهامها.

كما تطرق كورتولموش إلى أهمية هدف تركيا في إضفاء طابع حر على تقاليدها الدستورية التي تمتد لـ150 عامًا. وأكد أن الحاجة إلى دستور جديد، معاصر، ديمقراطي، مدني ومشارك لا يمكن تأجيلها، وأن الدولة تتابع عن كثب مخاوف المواطنين بشأن المدخرات، وستُحقق في مزاعم الفساد والمكاسب غير المشروعة حتى النهاية.

المصدر: Kurdistan24