Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı Prof. Dr. Numan Kurtulmuş, Batman Üniversitesi’nin akademik yıl açılış törenine katıldı ve sürecin sorunsuz ilerlediğini vurguladı. Açılışta yaptığı konuşmada, "Türkiye'de iç kalenin tahkim edilmesi anlamına gelen terörden Türkiye'nin uzaklaştırılması, barış ve kardeşliğin tam manasıyla hakim olmasının temin edilmesi için iki yılı aşkın bir süredir devam eden çalışmalarda Allah’a çok şükür fevkalade önemli sonuçlar aldık" ifadelerini kullandı.

Kurtulmuş, "bin yıllık kardeşlik hukukuna" değinerek, ülkenin parçalanmış coğrafyasını bir araya getirme ve barış içinde ilerleme hedefini yineledi. "Yapmakta olduğumuz iş sadece bir yasa çıkarılma meselesi değil; dağılan, parçalanan coğrafyamızın parçalarını bir araya getirmek, derlemek, toparlamak ve hep beraber ileriye doğru yürümektir" dedi.

Konuşmada, terörle mücadele sürecinin ülke ekonomisine ve insan hayatına etkisine de değinen Kurtulmuş, "Cumhuriyet tarihimizin yarısı terörle geçmiştir. Bu coğrafyanın hemen her yerinde zor bir terörle mücadele verildi. Bu ülkenin on binlerce insanı ölmüş, en az 2 trilyon dolar parası terörle mücadelede zayi olmuştur" ifadelerini kullandı. Ayrıca, Vali Ekrem Canlap, milletvekilleri Ferhat Nasıroğlu, Serkan Ramanlı, Emin Ekmen ve akademisyenlerin de bulunduğu programda, iç kaleyi tahkim etmenin siyasi bir vizyon değil, Türkiye’nin istikbalinin bir gereği olduğunu vurguladı.

Kaynak: Batman Çağdaş

Serokê Meclisa Mezin a Neteweyî ya Tirkiyeyê (TBMM) Prof. Dr. Numan Kurtulmuş tevlî merasîma vebûna sala akademîk a Zanîngeha Êlihê bû û teqez kir ku pêvajo bê pirsgirêk bi rêve diçe. Kurtulmuş di axaftina xwe ya vebûnê de got: "Ji bo dûrxistina Tirkiyeyê ji terorê ku tê wateya bihêzkirina keleha hundirîn a Tirkiyeyê, û ji bo misogerkirina serdestiya aştî û biratiyê di wateya tam de, xwedê ji te re şukur, di xebatên ku zêdetirî du salan in berdewam dikin de me encamên pir girîng bi dest xistin."

Kurtulmuş bal kişand ser "hiqûqa biratiya hezar salî" û armanca anîna ba hev a erdnîgariya parçekirî ya welat û pêşveçûna di nav aştiyê de dubare kir. Kurtulmuş got: "Karsaziya ku em dikin ne tenê mijara derxistina yasayekê ye; anîna ba hev, komkirin û bi hev re ber bi pêş ve meşîna parçeyên erdnîgariya me ya belavbûyî û parçekirî ye."

Kurtulmuş di axaftina xwe de bal kişand ser bandora pêvajoya têkoşîna dijî terorê li ser aboriya welat û jiyana mirovan jî û got: "Nîvê dîroka Komara me bi terorê re derbas bû. Li her derê vê erdnîgariyê têkoşîneke dijwar a li dijî terorê hate meşandin. Bi deh hezaran mirovên vê welatî mirin, herî kêm 2 trîlyon dolar pereyê wê di têkoşîna dijî terorê de winda bû." Her wiha di bernameya ku Walî Ekrem Canalp, parlementer Ferhat Nasıroğlu, Serkan Ramanlı, Emin Ekmen û akademîsyen jî lê bûn de, wî teqez kir ku bihêzkirina keleha hundirîn ne vîzyona siyasî ye, lê pêdiviya paşeroja Tirkiyeyê ye.

Çavkanî: Batman Çağdaş

سەرۆکی پەرلەمانی تورکیا (TBMM) پڕۆفیسۆر د. نومان کورتولموش بەشداری لە ڕێوڕەسمی دەستپێکردنی ساڵی ئ his زانکۆی باتمان کرد و جەختی لەوە کردەوە کە پرۆسەکە بەبێ کێشە بەڕێوە دەچێت. لە وتارەکەیدا گوتی: "لەو خەباتەی زیاتر لە دوو ساڵە بەردەوامە بۆ دوورخستنەوەی تورکیا لە تیرۆر، کە بە مانای بەهێزکردنی کەلاوەی ناوخۆیی تورکیایە، و بۆ دڵنیابوون لەوەی ئاشتی و براوەتی بە تەواوی زاڵ دەبن، سوپاس بۆ خوا ئەنجامی زۆر گرنگمان بەدەست هێناوە."

کورتولموش ئاماژەی بە "مافی برایەتی هەزار ساڵە" کرد و ئامانجی کۆکردنەوەی جوگرافیای پارچەپارچەبووی وڵاتەکە و پێشڕەویکردن لە ناو ئاشتیدا دووبارە کردەوە. ئەو گوتی: "ئەو کارەی دەیکەین تەنیا مەسەلەی دەرکردنی یاسایەک نیست؛ بەڵکو کۆکردنەوە و ڕێکخستنەوەی پارچەکانی جوگرافیا بەشبووەکەمانە و پێکەوە بەرەو پێشەوە چوونە."

لە وتارەکەیدا، کورتولموش ئاماژەی بە کاریگەری پرۆسەی دژی تیرۆر لەسەر ئابووری وڵات و ژیانی مرۆڤەکان کرد و گوتی: "نیوەی مێژووی کۆمارەکەمان بە تیرۆر تێپەڕیوە. لە هەموو شوێنێکی ئەم جوگرافیایەدا خەباتێکی سەخت دژی تیرۆر کرا. دەیان هەزار کەس لەم وڵاتەدا گیانیان لەدەستدا و لانی کەم ٢ تریلیۆن دۆلاریش لە شەڕی دژی تیرۆردا بەفیڕۆ چوو." هەروەها لە بەرنامەکەدا کە پارێزگار ئەکرەم جانلاپ، پەرلەمانتاران فەرهات ناسرۆغڵو، سەرکان ڕامانلی، ئەمین ئێکگومەن و ئەکادیمیستەکان ئامادەی بوون، جەختی لەوە کردەوە کە بەهێزکردنی کەلاوەی ناوخۆیی تەنها دیدگایەکی سیاسی نیست، بەڵکو پێویستییەکی داهاتووی تورکیایە.

سەرچاوە: Batman Çağdaş

Speaker of the Turkish Grand National Assembly Prof. Dr. Numan Kurtulmuş attended the opening ceremony of the academic year at Batman University and stressed that the process proceeded smoothly. In his speech, he said, “Removing terror from Turkey – which means securing the internal core of the nation – and ensuring that peace and brotherhood fully prevail, we have, thanks to God, achieved extraordinarily important results in the work that has been ongoing for more than two years.”

Kurtulmuş referred to the “millennial law of brotherhood” and reiterated the goal of uniting the country’s fragmented territory and moving forward in peace. “What we are doing is not merely a matter of passing legislation; it is about bringing together, consolidating and regrouping the scattered pieces of our geography and walking forward together,” he said.

Addressing the impact of the counter‑terrorism campaign on the national economy and human lives, Kurtulmuş noted, “Half of our Republic’s history has been lived under terrorism. Hard‑fought battles against terror have taken place in almost every corner of this land. Tens of thousands of people have died, and at least $2 trillion has been lost in the fight against terror.” He also emphasized, in a program that included Governor Ekrem Canlap, MPs Ferhat Nasıroğlu, Serkan Ramanlı, Emin Ekmen and several academics, that securing the internal core is not a political vision but a necessity for Turkey’s future.

Source: Batman Çağdaş

رئیس مجلس ترکیه (TBMM) پروفسور دکتر نومان کورتولموش در مراسم افتتاح سال تحصیلی دانشگاه بَتمن شرکت کرد و تأکید کرد که این فرآیند بدون مشکل پیش رفته است. در سخنرانی‌اش در این مراسم گفت: «برای اینکه در ترکیه قلعه داخلی را مستحکم کنیم، یعنی ترور را از سرزمینمان دور کنیم و صلح و برادری به‌صورت کامل حاکم شود، در کارهایی که بیش از دو سال به‌طول انجام می‌شود، خدا را شکر می‌کنم که نتایج فوق‌العاده مهمی به‌دست آوردیم».

کورتولموش به «قانون برادری هزارساله» اشاره کرد و هدف ترکیه برای یکپارچه‌سازی جغرافیای پخش‑پاشیده و پیشرفت در صلح را دوباره تکرار کرد. او افزود: «کاری که ما انجام می‌دهیم فقط مسأله تصویب یک قانون نیست؛ بلکه جمع‌آوری، ترکیب و ساماندهی قطعات پخش‑پاشیده جغرافیای ما و پیش رفتن همه با هم به سوی آینده است».

در همین سخنرانی، کورتولموش به تأثیر مبارزه با ترور بر اقتصاد کشور و جان مردم نیز پرداخت و گفت: «نیمه تاریخ جمهوری ما تحت سایه ترور بوده است. در تقریباً هر نقطه‌ای از این سرزمین مبارزه سختی با ترور انجام شده است. ده‌ها هزار نفر در این کشور جان خود را از دست داده‌اند و حداقل دو تریلیون دلار در هزینه‌های مبارزه با ترور هدر رفته است». او همچنین در برنامه‌ای که حضور والی اکرم جان‌لاپ، نمایندگان فرحات ناصیروغلو، سرکان رمانلی، امین اکمن و برخی دانشگاهیان نیز بود، بر این نکته تأکید کرد که مستحکم‌سازی قلعه داخلی نه یک چشم‌انداز سیاسی، بلکه یک ضرورت برای آینده ترکیه است.

منبع: Batman Çağdaş

حضر رئيس مجلس النواب التركي (TBMM) الأستاذ الدكتور نومان كورتولموش حفل افتتاح العام الدراسي في جامعة باتمان وأكد أن العملية سارت بسلاسة. وفي كلمته الافتتاحية، قال: «إبعاد الإرهاب عن تركيا، وهو ما يعني تثبيت القلعة الداخلية في تركيا، وضمان سيادة السلام والأخوة بمعناهما الكامل، قد أتى بنتائج هامة للغاية بفضل الله بعد أكثر من عامين من الجهود المستمرة».

وأشار كورتولموش إلى «قانون الأخوة الذي يمتد لألف عام»، مجددًا هدف جمع الجغرافيا المتفرقة للبلاد والسير نحو السلام. وقال: «ما نقوم به ليس مجرد مسألة سن قانون؛ بل هو جمع، تجميع، توحيد أجزاء بلادنا المتناثرة والمتفتتة، والسير قدمًا جميعًا».

وتطرق كورتولموش في كلمته إلى تأثير مسار مكافحة الإرهاب على اقتصاد البلاد وحياة الناس، قائلاً: «نصف تاريخ جمهوريتنا مرّ بالإرهاب. خُضت معارك صعبة ضد الإرهاب في كل ركن من أركان هذه الجغرافيا. فقدت البلاد عشرات الآلاف من الأرواح، وتكبدت خسائر مالية لا تقل عن 2 تريليون دولار في مكافحة الإرهاب». كما شدد، في برنامج حضره الوالي إكرام جانلاب، والنواب فرحات ناصروغلو، وسركان رمانلي، وإمين إكمين، بالإضافة إلى الأكاديميين، على أن تثبيت القلعة الداخلية ليس رؤية سياسية بل ضرورة لمستقبل تركيا.

المصدر: Batman Çağdaş