Kuveyt Hükümeti, Irak ile güvenlik iş birliğini derinleştirme ve sınır geçişlerini kolaylaştırma adımları kapsamında, Irak sınırında yer alan Abdali Sınır Kapısı’nı önümüzdeki 48 saat içerisinde resmi olarak hizmete açılacağını duyurdu.

Kuveyt İçişleri Bakanı Fahad Yusuf, Irak’ın Basra vilayetine gerçekleştirdiği ziyaret kapsamında Basra Valisi Esad İdani ile ortak bir basın toplantısı düzenledi. İki ülke arasındaki ilişkilerin köklü kardeşlik bağları ve güçlü iş birliği esaslarına dayandığını belirten Bakan Yusuf, Abdali Sınır Kapısı’nın stratejik önemine dikkat çekti.

Abdali Sınır Kapısı, iki ülke arasındaki kara ulaşımının ana damarı niteliğindedir ve Irak tarafında doğrudan Basra vilayetine bağlı Safvan Sınır Kapısı ile entegre çalışmaktadır. Kuveyt İçişleri Bakanı, önümüzdeki dönemde istihbarat paylaşımı ve güvenlik koordinasyonunu en üst seviyeye çıkarmak amacıyla karşılıklı temasların ivme kazanacağını dile getirdi.

Basra Valisi İdani, görüşmenin öncelikli amacının Irak ile Kuveyt arasındaki güvenlik mekanizmalarını güçlendirmek olduğunu belirtti. İki ülke halklarının menfaatleri doğrultusunda müşterek çalışmaların kararlılıkla sürdürüleceğini ve ikili ilişkilerin daha ileri bir boyuta taşınacağını sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

The Kuwaiti government has announced that the Abdali Border Gate, located on the Iraq border, will officially open within the next 48 hours as part of efforts to deepen security cooperation with Iraq and facilitate border crossings.

Kuwait's Interior Minister, Fahad Yusuf, held a joint press conference with the Governor of Basra, Asad Al-Iidani, during his visit to Basra Province. Minister Yusuf emphasized that the relationship between the two countries is based on deep brotherly ties and strong cooperation, and highlighted the strategic importance of the Abdali Border Gate.

The Abdali Border Gate is the main artery of land transportation between the two countries and is integrated with the Safwan Border Gate on the Iraqi side, which is directly connected to Basra Province. The Kuwaiti Interior Minister stated that mutual contacts will gain momentum in the coming period, with the aim of taking intelligence sharing and security coordination to the highest level.

Governor Al-Iidani said that the primary purpose of the meeting was to strengthen the security mechanisms between Iraq and Kuwait. He added that joint efforts will be pursued resolutely in the interests of the peoples of both countries, and that bilateral relations will be taken to a more advanced level.

Source: Kurdistan24

دولت کویت در چارچوب گام های عمیق کردن همکاری های امنیتی با عراق و تسهیل عبور از مرز، اعلام کرد که دروازه مرزی عبدالی واقع در مرز با عراق در течение 48 ساعت آینده به طور رسمی افتتاح خواهد شد.

وزیر کشور کویت، فهاد یوسف، در جریان سفر خود به استان بصره عراق، کنفرانسی مشترک با والی استان بصره، اسعد ایدانی برگزار کرد. وزیر یوسف با تاکید بر روابط دو کشور که بر پایه روابط برادرانه و همکاری قوی استوار است، به اهمیت استراتژیک دروازه عبدالی اشاره کرد.

دروازه عبدالی، شریان اصلی ارتباط زمینی بین دو کشور است و مستقیماً با دروازه مرزی صفوان در طرف عراقی متصل است. وزیر کشور کویت اظهار داشت که در آینده، با افزایش سرعت تماس های متقابل، به اشتراک گذاری اطلاعات و هماهنگی امنیتی به بالاترین سطح خود خواهد رسید.

والی بصره، اسعد ایدانی، اظهار داشت که هدف اصلی این جلسه، تقویت مکانیسم های امنیتی بین عراق و کویت است. وی افزود که کارهای مشترک به منظور منافع مردم دو کشور با قاطعیت ادامه خواهد یافت و روابط دوجانبه به سطحی بالاتر خواهند رسید.

منبع: Kurdistan24

أعلنت الحكومة الكويتية عن افتتاح بوابة عبدالي الحدودية مع العراق خلال الـ 48 ساعة القادمة، في إطار تعميق التعاون الأمني وتسهيل عبور الحدود مع العراق.

أقام وزير الداخلية الكويتي فهد يوسف زيارة إلى محافظة البصرة العراقية، وشارك في مؤتمر صحفي مشترك مع والي البصرة أسعد العيداني. وأكد الوزير يوسف أن العلاقات بين البلدين تقوم على أساس العلاقة الأخوية والتعاون القوي، ومهد إلى أهمية استراتيجية بوابة عبدالي الحدودية.

تعتبر بوابة عبدالي الحدودية العصب الرئيسي للنقل البري بين البلدين، وتعمل بالتزامن مع بوابة صفوان الحدودية التابعة للجانب العراقي في محافظة البصرة. وأشار الوزير يوسف إلى أن هناك عزمًا على تعزيز التبادل الاستخباري والتنسيق الأمني إلى أعلى مستوى خلال الفترة المقبلة من خلال تعزيز الاتصالات المتبادلة.

وأكد والي البصرة أسعد العيداني أن الهدف الرئيسي للقاء هو تعزيز آليات الأمن بين العراق والكويت، مشيرًا إلى أن هناك إصرارًا على مواصلة العمل المشترك بDecision لصالح شعب البلدين، مع نقل العلاقات الثنائية إلى مستوى أكثر تقدمًا.

المصدر: Kurdistan24