Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, ülkesinin "hipersonik stratejik silah sistemi" kapsamında orta menzilli stratejik füze denemesini denetledi ve "nükleer savaş caydırıcılığının güçlendirilmesi" çağrısında bulundu.

KCNA'ya göre, Kuzey Kore ordusunun füze birimlerinin eğitim tatbikatı çerçevesinde Doğu Denizi'ne (Japon Denizi) doğru bir orta menzilli stratejik füze fırlatıldı; Kim, bu tatbikatı yerinde takip ederek hipersonik silah kullanım yeteneğini geliştirmeye vurgu yaptı.

KCNA, füzeyi kuzeydoğu yönünde fırlatıp Doğu Denizi'nde 1.000 kilometre uzaklıktaki hedefi vurduğunu bildirdi; Güney Kore ise 700 kilometre mesafe kat edildiğini rapor etti. Kim Jong-un'un kız kardeşi Kim Yo-jong, Güney Kore ve Japonya'nın askeri takip kabiliyetlerinin sınırlı olduğunu ve füzenin uçuş rotasını tespit edemediklerini iddia etti.

Uzmanlar, medyada bildirilen alçak irtifada rota değişikliği bilgisinden yola çıkarak, denemenin "Hwasong-16 Na" hipersonik orta menzilli balistik füze ile gerçekleştirilmiş olabileceğini değerlendirdi.

Kaynak: Rûdaw

Rêberê Koryaya Bakûr Kim Jong-un, pişkaniya ceribandina fuzeya stratejîk a dûriya navîn di çarçoveya "sîstema çekên stratejîk ên hîpersonîk" de kir û banga "bihêzkirina tewandina şerê nukleerî" kir.

Li gorî KCNAyê, di çarçoveya tetbîqata perwerdeyê ya yekîneyên fuzeyan ên artêşa Koryaya Bakûr de fuzeyeke stratejîk a dûriya navîn ber bi Deryaya Rojhilat (Deryaya Japonê) ve hat berdan; Kim ev tetbîqat li ser cîh şopand û bal kişand ser pêşvexistina şiyanên karanîna çekên hîpersonîk.

KCNAyê ragihand ku fuzeyê ber bi bakûrê rojhilat ve hatiye berdan û li Deryaya Rojhilat di dûriya 1.000 kîlometreyî de li armancê xistiye; Koryaya Başûr jî rapor kir ku mesafe 700 kîlometre hatiye birîn. Xuşka Kim Jong-un, Kim Yo-jong meşiyayî ku şiyanên şopandina leşkerî yên Koryaya Başûr û Japonê sînordar in û wan nedikarîn riya firîna fuzeyê diyar bikin.

Mümxet, li ser bingeha agahiyên di medyayê de yên derbarê guhertina riyê li bilindahiya kêm, diyar kirin ku dibe ku ceribandin bi fuzeyeke balîstîk a hîpersonîk a dûriya navîn a "Hwasong-16 Na" hatibe kirin.

Çavkanî: Rûdaw

کیم جۆنگ ئون، ڕێبەری کۆریای باکوور سەرپەرشتیی تاقیکردنەوەی مووشەکێکی ستراتیژیی مەودامامناوەندی کرد لە چوارچێوەی "سیستەمی چەکی ستراتیژیی هایپەرسۆنیک"ی وڵاتەکەی و داوای "بەهێزکردنی ڕێگریی جەنگی ئەتۆمی" کرد.

بەپێی هەواڵێکی ئاژانسی KCNA، لە چوارچێوەی مەشقێکی ڕاهێنانی یەکە مووشەکییەکانی سوپای کۆریای باکووردا، مووشەکێکی ستراتیژیی مەودامامناوەند بەرەو دەریای ڕۆژهەڵات (دەریای ژاپۆن) تەقێندراوە؛ کیم لە شوێنی ڕووداوەکە چاودێریی مەشقەکەی کردووە و جەختی لەسەر پەرەپێدانی توانای بەکارهێنانی چەکی هایپەرسۆنیک کردووەتەوە.

ئاژانسی KCNA ڕایگەیاندووە کە مووشەکەکە بەرەو ئاڕاستەی باکووری ڕۆژهەڵات تەقێندراوە و لە دەریای ڕۆژهەڵاتدا لە دووریی ١,٠٠٠ کیلۆمەتر لە ئامانجەکەی داوە؛ بەڵام کۆریای باشوور ڕایگەیاندووە کە مووشەکەکە مەودای ٧٠٠ کیلۆمەتری بڕیوە. کیم یۆ جۆنگ، خوشکی کیم جۆنگ ئون ئیدعای کرد کە توانای چاودێریی سەربازیی کۆریای باشوور و ژاپۆن سنووردارە و نەیانتوانیوە ڕێڕەوی فڕینی مووشەکەکە دیاری بکارن.

پسپۆڕان بەپێی ئەو زانیارییانەی لە میدیاکاندا بڵاوکراونەتەوە دەربارەی گۆڕینی ڕێڕەو لە بەرزاییەکی نزمدا، پێیانوایە کە تاقیکردنەوەکە بە مووشەکی بالیستیکی مەودامامناوەندی هایپەرسۆنیکی "Hwasong-16 Na" ئەنجام درابێت.

سەرچاوە: Rûdaw

North Korean leader Kim Jong-un supervised a medium‑range strategic missile test that is part of the country's “hypersonic strategic weapons system” and called for “strengthening nuclear war deterrence.”

According to KCNA, as part of a training exercise by the Korean People’s Army missile units, a medium‑range strategic missile was launched toward the East Sea (Sea of Japan); Kim followed the drill on site and stressed the need to develop the capability to use hypersonic weapons.

KCNA reported that the missile was fired toward the northeast and hit a target 1,000 km away in the East Sea; South Korea, however, reported a flight distance of 700 km. Kim Jong-un’s sister Kim Yo‑jong claimed that South Korea and Japan have limited military tracking capabilities and were unable to detect the missile’s flight path.

Experts, citing the low‑altitude trajectory change reported in the media, assessed that the test may have been carried out with the “Hwasong‑16 Na” hypersonic medium‑range ballistic missile.

Source: Rûdaw

رهبر کره شمالی کیم جونگ‑اون، آزمایش موشک استراتژیک میان‌برد را که در چارچوب «سیستم سلاح استراتژیک هیپرسونیک» کشورش برگزار می‌شد، نظارت کرد و خواستار «تقویت بازدارندگی جنگ هسته‌ای» شد.

به گفته KCNA، در چارچوب تمرین آموزشی واحدهای موشکی ارتش کره شمالی، یک موشک استراتژیک میان‌برد به سمت دریای شرقی (دریای ژاپن) شلیک شد؛ کیم با حضور در محل، این تمرین را دنبال کرد و بر ارتقای توانایی استفاده از سلاح‌های هیپرسونیک تأکید کرد.

KCNA گزارش داد که موشک به سمت شمال‑شرق شلیک شده و هدفی در فاصله ۱٬۰۰۰ کیلومتری در دریای شرقی را هدف قرار داد؛ کره جنوبی اما گزارش کرد که مسافت ۷۰۰ کیلومتری طی شده است. خواهر کیم جونگ‑اون، کیم یو‑جونگ، ادعا کرد توانایی‌های ردیابی نظامی کره جنوبی و ژاپن محدود است و نتوانستند مسیر پرواز موشک را شناسایی کنند.

کارشناسان بر این اساس که در رسانه‌ها از تغییر مسیر در ارتفاع پایین خبر شده، بر این باورند که این آزمایش ممکن است با موشک بالستیک هیپرسونیک میان‌برد «Hwasong‑16 Na» انجام شده باشد.

منبع: Rûdaw

راقب زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون اختبار صاروخ استراتيجي متوسط المدى ضمن ما تسميه البلاد «نظام الأسلحة الاستراتيجية الفائقة السرعة»، ودعا إلى «تعزيز ردع الحرب النووية».

ووفقاً لوكالة KCNA، أُطلق صاروخ استراتيجي متوسط المدى باتجاه بحر الشرق (بحر اليابان) كجزء من تمرين تدريبي لوحدات الصواريخ في جيش كوريا الشمالية؛ وتابع كيم التمرين ميدانياً مشدداً على ضرورة تطوير قدرة استخدام الأسلحة الفائقة السرعة.

وأفادت KCNA أن الصاروخ أُطلق نحو الشمال الشرقي ووصل إلى هدف يبعد 1,000 كيلومتر في بحر الشرق؛ بينما أفادت كوريا الجنوبية أن المسافة المقطوعة كانت 700 كيلومتر. وادعت شقيقة كيم جونغ أون، كيم يو-جونغ، أن قدرات المتابعة العسكرية لكوريا الجنوبية واليابان محدودة وأنهما لم يتمكنا من تحديد مسار طيران الصاروخ.

واستنتج الخبراء، استناداً إلى تقارير الإعلام عن تعديل مسار الصاروخ على ارتفاع منخفض، أن الاختبار قد يكون قد أُجري باستخدام صاروخ باليستي فائق السرعة متوسط المدى «هوا سونغ-16 نا».

المصدر: Rûdaw