Kuzey Kürdistan'ın 9 ilinden 184 milyon dolarlık kuru meyve ihracatı
Kuzey Kürdistan'daki 9 ilden yılın ilk dokuz ayında gerçekleştirilen kuru meyve ihracatı, bölge ekonomisine yaklaşık 184 milyon dolar gelir sağladı.
Kuzey Kürdistan'ın dokuz ilinde üretilen kuru meyveler, uluslararası pazarlarda büyük ilgi görmeye devam ediyor. Yılın ilk dokuz ayını kapsayan verilere göre, bölgeden gerçekleştirilen kuru meyve ihracatı toplamda 184 milyon dolar seviyesine ulaştı. İhracat kalemleri arasında kuru kayısı ve Antep fıstığı ilk sıralarda yer alırken, Avrupa Birliği ülkeleri bu ürünlerin en önemli alıcıları konumunda bulunuyor.
📍 Ne oldu? Kuzey Kürdistan'daki 9 ilden dünyaya ihraç edilen kuru meyvelerin toplam değeri 184 milyon dolara ulaştı.
👤 Kim? Bölgedeki 9 ilin üreticileri ve ihracatçıları.
🕐 Ne zaman & Nerede? 2024 yılının ilk dokuz ayında Kuzey Kürdistan'da gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Tarım ürünlerinin ihracatı, bölge ekonomisinin kalkınması ve dış ticaret dengesi açısından kritik bir rol oynamaktadır.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Ji 9 parêzgehên Bakurê Kurdistanê bi nirxa 184 milyon dolarî hinardekirina fêkiyên hişk
Hinardekirina fêkiyên hişk ku di neh mehên yekem ên salê de ji 9 parêzgehên Bakurê Kurdistanê hatine kirin, nêzîkî 184 milyon dolarî dahat ji aboriya herêmê re peyda kir.
Fêkiyên hişk ku li neh parêzgehên Bakurê Kurdistanê tên hilberandin, di bazarên navneteweyî de balkişandina mezin berdewam dikin. Li gorî daneyên ku neh mehên yekem ên salê digirin nav xwe, hinardekirina fêkiyên hişk ji herêmê gihîşt asta 184 milyon dolarî. Di nav tiştên hinardekirî de meşmûşên hişk û fıstıqên Dîlokê di rêzên yekem de cih digirin, û welatên Yekîtiya Ewrûpayê di pozîsyona kiriyarên herî girîng ên van berheman de ne.
📍 Çi bû? Biayê giştî yê fêkiyên hişk ku ji 9 parêzgehên Bakurê Kurdistanê ji cîhanê re hatine hinardekirin gihîşt 184 milyon dolarî.
👤 Kî? Hilberîner û hinardekarên 9 parêzgehên li herêmê.
🕐 Kengî & Li ku? Di neh mehên yekem ên sala 2024an de li Bakurê Kurdistanê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Hinardekirina berhemên çandiniyê, ji bo pêşveçûna aboriya herêmê û hevsengiya bazirganiya derva rolek girîng dilîze.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
ھەناردەکردنی میوەی وشکراوە بە بەهای ١٨٤ ملیۆن دۆلار لە ٩ پارێزگای باکووری کوردستانەوە
ھەناردەکردنی میوەی وشکراوە لە ٩ پارێزگای باکووری کوردستان لە نۆ مانگی اولی ساڵدا، نزیکەی ١٨٤ ملیۆن دۆلار داھاتی بۆ ئابووریی ناوچەکە دەستەبەر کردووە.
میوە وشکراوەکانی ٩ پارێزگای باکووری کوردستان لە بازاڕە نێودەوڵەتییەکاندا بەردەوامن لە ڕاکێشانی سەرنجی بەرفراوان. بەپێی زانیارییەکانی نۆ مانگی یەکەمی ساڵ، کۆی گشتیی ھەناردەکردنی میوەی وشکراوە لە ناوچەکەوە گەیشتووەتە ١٨٤ ملیۆن دۆلار. قەیسی وشکراو و فستقی عەنتاب لە پێشەنگی بەرهەمە ھەناردەکراوەکاندان و وڵاتانی یەکێتیی ئەوروپاش گرنگترین کڕیاری ئەم بەرهەمانەن.
📍 چی ڕووی دا؟ کۆی گشتیی بەهای میوە وشکراوە ھەناردەکراوەکان لە ٩ پارێزگای باکووری کوردستانەوە بۆ جیهان گەیشتە ١٨٤ ملیۆن دۆلار.
👤 کێ؟ بەرهەمهێنەران و ھەناردەکارانی ٩ پارێزگای ناوچەکە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە نۆ مانگی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٤دا لە باکووری کوردستان بەڕێوە چووە.
🎯 چرا گرنگە؟ ھەناردەکردنی بەرهەمە کشاورزییەکان ڕۆڵێکی گرنگ لە گەشەپێدانی ئابووریی ناوچەکە و هاوسەنگیی بازرگانیی دەرەکیدا دەگێڕێت.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Dry fruit exports worth $184 million from nine provinces of Northern Kurdistan
Dry fruit exports from nine provinces in Northern Kurdistan during the first nine months of the year generated about $184 million in revenue for the regional economy.
Dry fruits produced in the nine provinces of Northern Kurdistan continue to attract strong interest in international markets. Data covering the first nine months of the year show that dry‑fruit exports from the region reached a total of $184 million. Dried apricots and pistachios topped the export list, with European Union countries emerging as the principal buyers of these products.
📍 Ne oldu? The total value of dry fruits exported from the nine provinces of Northern Kurdistan to the world reached $184 million.
👤 Kim? Producers and exporters from the nine provinces in the region.
🕐 Ne zaman & Nerede? It took place in Northern Kurdistan during the first nine months of 2024.
🎯 Neden önemli? The export of agricultural products plays a critical role in the region’s economic development and its balance of foreign trade.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
صادرات میوه خشک به ارزش ۱۸۴ میلیون دلار از نه استان شمال کردستان
صادرات میوه خشک از نه استان شمال کردستان در نه ماه اول سال، حدود ۱۸۴ میلیون دلار درآمد به اقتصاد منطقه افزود.
میوه‌های خشک تولید شده در نه استان شمال کردستان همچنان در بازارهای بین‌المللی تقاضای بالایی دارند. بر اساس داده‌های پوشش‌دهنده نه ماه اول سال، صادرات میوه خشک از این منطقه به مجموع ۱۸۴ میلیون دلار رسید. از جمله محصولات اصلی صادر شده می‌توان به زردآلو خشک و پستهٔ آناتولی اشاره کرد که در صدر فهرست قرار دارند و کشورهای عضو اتحادیه اروپا بزرگ‌ترین خریداران این محصولات هستند.
📍 چه شد؟ ارزش کل میوه‌های خشک صادر شده به جهان از نه استان شمال کردستان به ۱۸۴ میلیون دلار رسید.
👤 چه کسی؟ تولیدکنندگان و صادرکنندگان نه استان منطقه.
🕐 کی و کجا؟ در نه ماه اول سال ۲۰۲۴ در شمال کردستان انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ صادرات محصولات کشاورزی نقش حیاتی در توسعه اقتصاد منطقه و تعادل تجارت خارجی دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
صادرات الفواكه المجففة بقيمة 184 مليون دولار من 9 محافظات في كردستان الشمالية
صادرات الفواكه المجففة التي نفّذتها 9 محافظات في كردستان الشمالية خلال الأشهر التسعة الأولى من العام، حققت إيرادات تقارب 184 مليون دولار للاقتصاد الإقليمي.
تستمر الفواكه المجففة المنتجة في تسع محافظات من كردستان الشمالية تحظى باهتمام كبير في الأسواق الدولية. وفقًا للبيانات التي تغطي الأشهر التسعة الأولى من العام، وصل إجمالي صادرات الفواكه المجففة من المنطقة إلى 184 مليون دولار. وتحتل المشمش المجفف وفستق الأنطبة الصدارة بين منتجات الصادرات، بينما تُعد دول الاتحاد الأوروبي أهم المستوردين لهذه السلع.
📍 ماذا حدث؟ بلغ إجمالي قيمة الفواكه المجففة المصدرة إلى العالم من 9 محافظات في كردستان الشمالية 184 مليون دولار.
👤 من؟ منتجو ومصدرو الفواكه في التسع محافظات بالمنطقة.
🕐 متى وأين؟ حدث ذلك في كردستان الشمالية خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2024.
🎯 لماذا هو مهم؟ تلعب صادرات المنتجات الزراعية دورًا حاسمًا في تنمية اقتصاد المنطقة وتحقيق توازن التجارة الخارجية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗